What is the translation of " ABOUT THE FUNCTIONING " in Hebrew?

• על תפקוד

Examples of using About the functioning in English and their translations into Hebrew

We started doing it so that we would be able to get constant feedback about the functioning of the hearth tissue we built.
התחלנו לעשות זאת כדי שנוכל לקבל כל הזמן פידבק על תפקוד רקמת הלב שבנינו.

Learn about the functioning of our body help us understand that the regular practice of physical exercise, is something necessary for our health.
למד אודות תפקודו של הגוף שלנו לסייע לנו להבין תרגול סדיר של פעילות גופנית, זה משהו הכרחי לבריאות שלנו.

Thanks to this, the process of obtaining information about the functioning of the patient's body is significantly accelerated.
הודות לכך, תהליך קבלת המידע על תפקוד הגוף של החולה הוא מואץ באופן משמעותי.

Students learn about the functioning of systems in the field of finance and accounting and the functioning of businesses and financial institutions.
התלמידים לומדים על תפקוד מערכות בתחום מימון וחשבונאות ואת התפקוד של עסקים ומוסדות פיננסיים.

The judges' dockets and the online management of cases make it possible to learn about the functioning of the system.
יומני השופטים ומערכות הניהול האינטרנטיות של תיקי בתי המשפט מאפשרים אף הם ללמוד על תפקוד המערכת.

The case raises serious questions about the functioning of the authorities who did not help the family,” and the authorities should be investigated too, Glider said.
המקרה מעלה שאלות קשות על תפקוד הרשויות שלא סייעו למשפחה קשת יום שנמצאת במצוקה קשה, ולפיכך יש לחקור את התנהלות הרשויות", הוא הוסיף.

The brain is one of the most important organs of the human body, without which life is not possible, however, little is known about the functioning of this vital organ.
המוח הוא אחד האיברים החשובים ביותר של הגוף האנושי, שבלעדיו החיים אינם אפשריים, עם זאת, מעט ידוע על תפקודו של איבר חיוני זה.

Specialists with extensive knowledge about the functioning of various organizations(economy, management) in conjunction with professional education in computer science and communication efficiency will be needed in the new knowledge-based economy.
מומחים בעלי ידע נרחב לגבי תפקודם של ארגונים שונים(כלכלה, ניהול) בשילוב עם חינוך מקצועי במדעי מחשב יעיל תקשורת יהיו צורך בכלכלה מבוסס הידע החדשה.

Our programme gives graduates the scientific knowledge and practical skills to carry out research in the emerging area of animal science and‘One Health', by providing foundation knowledge about the functioning of the animal body.
התוכנית שלנו מעניקה לבוגרים את הידע המדעי ואת הכישורים המעשיים לביצוע מחקר בתחום המתפתח של מדע החי ו"בריאות אחת", על ידי מתן ידע בסיסי על תפקוד הגוף החי.

The courses in the concentration will give students an opportunity to learn about the functioning of the international economy and how multinational organizations of all sizes- both governmental and non-governmental- working in a variety of cultural and political and legal environments.
הקורסים בריכוז ייתן סטודנטים הזדמנות ללמוד על תפקודה של הכלכלה הבינלאומית ורב-לאומי כיצד ארגונים מכל הגדלים-שני הממשלתיים ולא-ממשלתיים: עובד במגוון רחב של סביבות תרבותיות ופוליטיות ומשפטיות.

The one-year programme distinguishes itself by the fact that students are not only taught about the functioning of psychological processes, but that they also learn to connect these processes to behavioural consequences, with the aim of understanding self-regulation and behavioural control.
התוכנית לשנה מבדילה את עצמה בכך שתלמידים לא נלמדים רק על תפקודם של תהליכים פסיכולוגיים, אלא שהם לומדים גם לחבר תהליכים אלה לתוצאות התנהגותיות, במטרה להבין את הוויסות העצמי והשליטה ההתנהגותית.

The one-year programme distinguishes itself by the fact that students are not only taught about the functioning of psychological processes, but that they also learn to connect these processes to behavioural consequences, with the aim of understanding self-regulation and behavioural control.
התוכנית החד-שנתית מבדילה את עצמה בכך שהתלמידים לא רק מלמדים על תפקודם של תהליכים פסיכולוגיים, אלא שהם גם לומדים לחבר את התהליכים הללו לתוצאות התנהגותיות, במטרה להבין את הרגולציה העצמית ואת השליטה ההתנהגותית.

It's a long story, but the core idea is just that what you get from purely reductionist explanations in physical terms, in brain-based terms, is stories about the functioning of a system, its structure, its dynamics, the behavior it produces, great for solving the easy problems- how we behave, how we function- but when it comes to subjective experience- why does all this feel like something from the inside?- that's something fundamentally new, and it's always a further question.
זה סיפור ארוך, אבל ה רעיון ה מרכזי הוא שה תוצאות ש נקבל מ צמצום ה הסברים האפשריים בכלים פיזיקליים, בהתבסס על הכרות עם מבנה ה מוח. יהיו סיפורים על תפקוד של מערכת, ה מבנה של היא, הדינמיקה של היא, ה התנהגות שנובעת מן היא, תשובות נהדרות ל ה בעיות הקלות- כיצד אנו מת נהגים, כיצד אנו מתפקדים- אבל כשאנו חוזרים ל חוויה הסובייקטיבית- מדוע נדמה ל אנחנו ש מדובר ב חוויה פנימית?- מדובר ב משהו חדש ב אופן מהותי, ו עומדת לפני אנחנו שאלות נוספות.

They just give a bunch of clues about the function.
נותנים רק צרור רמזים אודות הפונקציה.

Plato and Aristotle had very different views about the functions of the human.
אפלטון ואריסטו היו השקפות שונות מאוד על תפקודי האדם.

Nobody's properly taught you about the functions of your body?
איש לא לימד אותך כראוי על תפקודי הגוף שלך?

You have invested time and money in your education, and practice, yet how much time have you spent thinking about the function of your site?
השקעתם זמן וכסף בחינוך שלכם ובתרגול, ובכל זאת, כמה זמן ביליתם במחשבה על תפקוד האתר שלכם?

Disciple: I would like to ask Master to talk about the function and significance of Shen Yun's performances at this point in the history of Fa-rectification.
תלמיד: הייתי רוצה לבקש מהמאסטר לדבר על התפקוד והמשמעות של מופעי ה-Shen Yun בנקודה הזו בהיסטוריה של תיקון הפא.

All I am going to do is show you some verses about the functions of animals.
כל מה שאני הולך לעשות זה להראות לכם כמה פסוקים על תפקודים של בעלי חיים.

Eventually, such research should reveal more about the function of the thickening;
בסופו של דבר מחקר כזה צריך לחשוף עוד על הפונקציה של התעבות;

We already have a context action that will allow you to get information about the function.
כבר יש לנוא-פעולה בהקשר כי תסיר מידע על הפונקציה.

The changes I showed you are impressive to me because of what they tell us about the function of the brain, but they're small on the scale of the moral judgments that we actually make.
השינויים שהצגתי בפניכם מאוד מרשימים בגלל מה שאנו לומדים מהם על תיפקוד המוח. אבל הם קטנים בקנה המידה של השיפוטים המוסריים שאנו מבצעים בפועל.

Eventually, such research should reveal more about the function of the thickening that is, how it affects emotions and knowing in terms of both awareness and judgment.”.
בסופו של דבר מחקר כזה צריך לחשוף עוד על הפונקציה של התעבות; כלומר, איך זה משפיע על רגשותינו ועל הידיעה במושגים של מודעות ושפיטה.".

The track is designed for students who are interested in learning about the functions and progressions of the main institutions and organizations in society and government without limiting oneself to one specific field.
המסלול מיועד לסטודנטים המעוניינים ללמוד על התפקוד והתנהלות של המוסדות והארגונים העיקריים בחברה בלי להגביל את עצמם לתחום ספציפי.

Now, the next time someone mentions how yawning is rude or disrespectful, encourage them to read this article so they can learn more about the function of this behavior and why yawns are so important, and so cool.
כעת, בפעם הבאה שמישהו יציין שהפיהוק הוא חצוף ובלתי מכבד, עודדו אותו לקרוא את המאמר הזה כדי שיוכל ללמוד על תפקיד ההתנהגות הזו, ומדוע פיהוקים כה חשובים וכה”קוּל"(משמעות המילה Cool באנגלית היא גם מגניב וגם קריר).

This means‘to give spontaneous and unrestricted attention to how any sort of action or movement whatsoever is established in a relatively constant form that stands together relatively stably, including the action of establishing a body of fact that stands together in this way, and even the action of this very word in helping to establish the fact about the function of language itself'.
פירושו,'לתת תשומת לב ספונטאנית בלתי מוגבלת לשאלה איך כל סוג פעולה או תנועה מכוננת בצורה קבועה יחסית שעומדת-יחד ביציבות יחסית, כולל הפעולה של כינון גוף עובדה שעומד-יחד בדרך זו, ואפילו פעולת עזרת אותה מילה לכונן את העובדה של תפקוד השפה עצמה'.

A friend of mine when asked about the function of the pull-away panel on the roof of his car, usually called a Sun Roof, said,"It blocks the shade.".
ידיד שלי כאשר נשאל על תפקיד המשטח הנשלף על גג מכוניתו, הנקרא בדרך כלל"גג שמש", אמר,"זה בולם את הצל".

Thanks to the study, scientists have learned more about the functions of molecules that regulate sleep.
הודות למחקר, מדענים למדו יותר על הפונקציות של מולקולות המווסתות את השינה.