What is the translation of " ABOUT THE NOISE " in Hebrew?

• על הרעש
• על רעש

Examples of using About the noise in English and their translations into Hebrew

What about the noise?
מה עם הרעש?

Were there any complaints about the noise?
הגיעו אליכם תלונות על רעש?

What about the noise in the city?
ומה עם רעש המטוסים בדרום העיר?

You're right about the noise.
צדקת בקשר לרעש.

Sorry about the noise. I guess, uh, their team won.
מצטער לגבי הרעש, אני מניח שהקבוצה שלהם ניצחה.

Don't bitch about the noise.
אל תכעסו על הרעשים.

Police closed it after neighbors complained about the noise.
המשטרה נקראה למקום לאחר ששכנים התלוננו על רעש.

You ask about the noise?
אתם שואלים על מה הרעש?

Have you received any complaints about the noise?
הגיעו אליכם תלונות על רעש?

And they talk to them about the noise and the movement of the ship.
והם מדברים איתם על הרעש והתנועה של הספינה.

That's rich, you two complaining about the noise.
אירוני, שאתם מתלוננים על רעש.

Don't worry about the noise.
אל תכעסו על הרעשים.

The police were called because of complaints about the noise.
המשטרה הגיעה למקום בעקבות תלונות על רעש.

They don't care about the noise and all.
לא צריך לפחד מכל הרעש והדברים האלה.

Neighbours had reportedly complained about the noise.
כנראה שהשכנים התלוננו על רעש.

What can I do about the noise?
מה לעשות עם הרעש?

I wanted everyone to see so they will stop complaining about the noise.
אני רציתי שכולם יראו כך שהם יפסיקו להתלונן על הרעש.

Do something about the noise!
תעשה משהו בקשר לרעש!

Excuse me. I'm getting complaints about the noise.
תסלחי לי. אנחנו מקבלים תלונות לגבי הרעש.

There have been complaints about the noise levels at this hotel.
ישנם לא מעט תלונות על רעש במלון.

If you speak to someone, they might talk about the noise.
אם אתם ישנים לצד משהו אתם יכולים לשאול אותו לגבי הרעש.

You know what Pilot said about the noise, about your thoughts.
אתה יודע מה אמר טייס על הרעש, על המחשבות שלך.

There's been complaints about the noise, fellas.
קיבלנו תלונות בקשר לרעש, בחורים.

He doesn't care about the noise.
הוא לא מודאג מהרעש.

If there were any complaints about the noise last night--.
אם זה בקשר לרעש אמש… לא.

Another family began complaining about the noise from the child.
התושבים החלו להתלונן על רעש הילדים.

In fact, neighbors were complaining about the noise from the sewing machine.
למעשה, שכנים התלוננו על הרעש של מכונת התפירה.

Some of the teachers have raised concerns about the noise level from your class.
חלק מהמורים הביעו את דאגתם בקשר לרעש המגיע מכיתתך.

I thought I had everything covered but I forgot about the noise on those transforms.
למה לא? פשלתי. חשבתי שכיסיתי הכל… אבל שכחתי את הרעשים מהשנאים.