What is the translation of " ABOUT THE WRONG THINGS " in Hebrew?

• על הדברים ה לא נכונים
• על הדברים ה לא

Examples of using About the wrong things in English and their translations into Hebrew

Probably about the wrong things.
או אולי על הדברים הלא נכונים.

Maybe I am just absolutely writing about the wrong things?
ואולי צריך לכתוב דווקא על הדברים הרעים?

Obsessed about the wrong things.
אובססיה לגבי הנושאים הלא נכונים.

I wasted time and missed fun because I cared about the wrong things.”.
בזבזתי זמן ולא הצלחתי ליהנות כי דאגתי לגבי הדברים הלא נכונים.(…).

Or perhaps about the wrong things.
או אולי על הדברים הלא נכונים.

My life passed before my eyes and I realized I cared about the wrong things.
עברו החיים שלי מול העיניים שלי והבנתי שאני אכפת את הדברים הלא נכונים.

He's talking about the wrong things.
הוא מדבר על הדברים הלא נכונים.

A little modesty, a bit of courtesy, and some respect for the government of Israel and the Cabinet, and less rage and shouting about the wrong things,” he added.
קצת צניעות, קצת דרך ארץ, קצת כבוד לממשלת ישראל ולקבינט ופחות התלהמות וצעקנות על דברים לא נכונים", כך גלנט.

Too much detail about the wrong things.
יותר מדי פרטים היו בדברים השגויים.

It's not just what they did with their time- it's not just that they spent too much time working or compulsively checking e-mail, it's that they cared about the wrong things.
זה לא רק מה שהם עשו עם הזמן שלהם, זה לא רק שהם העבירו יותר מדי זמן בעבודה, או בדקו אימיילים באופן כפייתי, אלא שהם התעניינו בדברים הלא נכונים.

They're complaining about the wrong things.
אבל אתה מתלונן על הדברים הלא נכונים.

You're thinking about the wrong things, Sergio.
אתה חושב על הדבר הלא נכון, סרג'יו.

I'm apart of hip hop culture where you can talk about where you come from talk about the wrong things you had to do to get where you are.
אני חלק מתרבות ההיפ הופ, תרבות בה אתה יכול לדבר על המקום ממנו באת, לדבר על הדברים הרעים שהיית צריך לעשות כדי להגיע למקום בו אתה נמצא.

You're talking about the wrong things in politics.
את פונה לכתובת הלא נכונה בענייני מדיניות.

America goes crazy about the wrong things.
החבר'ה היו משוגעים לדברים הלא נכונים.

Most of us are busy thinking about the wrong things in our lives.
רבים מאתנו מבלים זמן לחשוב על דברים שליליים בחיינו.

Stop berating yourself for old mistakes.- We may love the wrong person and cry about the wrong things, but no matter how things go wrong, one thing is for sure, mistakes help us find the person.
הפסיקו לנזוף בעצמכם על טעויות העבר- אנחנו יכולים לאהוב את האדם הלא נכון, לבכות על הדברים הלא נכונים, אבל לא משנה כמה דברים משתבשים, דבר אחד הוא בטוח- הטעויות עוזרות לנו למצוא את האדם והדברים המתאימים לנו.

Stop berating yourself for old mistakes.- We may love the wrong person and cry about the wrong things, but no matter how things go wrong, one thing is for sure, mistakes help us find the person.
להפסיק לכעוס על עצמנו על טעויות ישנות- אנחנו יכולים לאהוב את האדם הלא נכון ולבכות על הדברים הלא נכונים, אבל לא משנה כמה דברים משתבשים, דבר אחד בטוח, טעויות עוזרות לנו למצוא את האנשים והדברים שהם נכונים עבורנו.

So, you're complaining about the wrong thing.
אבל אתה מתלונן על הדברים הלא נכונים.

Aren't we arguing about the wrong thing?
האם התווכחנו על הדבר הלא נכון?

Actually, I was wrong about him but I was right about the wrong thing.
למעשה, טעיתי עליו אבל צדקתי על הדברים הלא נכונים.

Y'all are arguing about the wrong thing.
אתן מתווכחות על הדבר הלא נכון.

You're thinking about the wrong thing.
אתה חושב על הדבר הלא נכון.

If you're not talking about you, you're talking about the wrong thing.
אם את לא מדברת על עצמך, את מדברת על הדבר הלא נכון.

You guys are freaking out about the wrong thing.
אתם משתגעים בגלל הדבר הלא נכון.

You're worried about the wrong thing.
אתה דואג לגבי הדבר הלא הנכון.

No half-Cocked reverends running around, Getting people mad about the wrong thing.
ללא כמרים עם אגו שמסתובבים באזור, וגורמים לאנשים להתרגז על הדברים הלא נכונים.