Examples of using About this work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The fun thing about this work is.
הכיף בעבודה הזו הוא.Well I could, but that is not what excites me about this work.
יכול להיות, אבל בעיניי לא זה מה שמשחית את הנפש בעבודה הזו.But more about this work you have to do?
אבל מה זאת העבודה הזאת בדיוק?Here is a little bit about this work.
הנה עוד קצת על העבודה הזו.Talk about this work and its impact.
לספר על עבודה חשובה זו ועל תוצאותיה.He cares enough about this work.
מספיק אכפת לו מהעבודה הזאת.And we discovered this research by reading some papers published in the'60s-- 1967 and later--articles about this work.
ומצאנו את המחקר הזה בכך שקראנו כמה מאמרים שפורסמו בשנות ה-60'-- 1967 ואחרי זה--מאמרים על העבודה הזו.You ever hear about this working in real life?
Is there something that I love about this work?
האם יש משהו בעבודה הזו שאהבתי?Then let's talk about this work you care so much about. .
אז בואי נדבר על העבודה הזאת שאת דואגת לה כל כך.She will speak with the audience about this work.
בה הוא ישוחח עם הקהל על עבודתו.One of the great things about this work is it embraces the ideas of so many mathematicians.
I started talking to the folks at NG about this work.
התחלתי לדבר עם האנשים שם על הפרוייקט.What's exciting about this work is that it's being applied in the real world," said Scott Pakin, a computer scientist at Los Alamos National Laboratory.
מה שמרגש בעבודה הזו הוא שמיישמים אותה בעולם האמיתי", אמר סקוט פאקין מהמעבדה הלאומית בלוס אלמוס.I thought we could talk about this. Work it out.
And as we were finishing up that film-- it was co-produced with National Geographic--I started talking to the folks at NG about this work.
וכשסיימנו להסריט את הסרט הזה-- הוא הופק יחד עם נשיונל ג'יאוגרפיק--התחלתי לדבר עם האנשים שם על הפרוייקט.I need to be debriefed by you about this work, Gordon.
אני רוצה שאתה תתחקר אותי בנוגע למשימה הזאת, גורדון.What I love about this work is that it challenges our assumptions of what kind of visual vocabulary belongs in the world of art, versus science.
מה שאני אוהבת בעבודה הזאת הוא שהיא מאתגרת את ההנחות של איזה סוג של מילון חזותי שייך לעולם האמנות, מול המדע.We have a whole range of challenges about this work.
יש לנו מגוון של אתגרים שקשורים לעבודה הזו.Julia Pascal wrote about this work in the New Statesman:"This Austrian Catholic Nativity scene has no Magi bearing gifts.
ג'וליה פסקל Julia Pascal כתבה על עבודה זו במגזין"New Statesman":" היצירה הקתולית-אוסטרית הזאת של לידת ישו לא כוללת בתוכה בתולה בלונדינית.I have heard you're as good, as capable,as excited about this work as I am, if not more.
What he really likes about this work is coming into houses, often of lonely, needy people, and bringing friendliness, warmth and light into these homes.
מה שהוא הכי אוהב בעבודתו זה להיכנס לבתים, לעתים קרובות של אנשים בודדים ונזקקים, ולהביא אתו אווירה ידידותית, חום ואור.In 1991, Milkman was invited to Iceland to talk about this work, his findings and ideas.
ב-1991 הוזמן מילקמן לאיסלנד להרצות על עבודתו, ממצאיו ותפישותיו.One of the really exciting things about this work is that the hybridization reaction between two strands of DNA is really fundamental to life itself,” says de Pablo.
אחד מהדברים המרתקים ביותר בנוגע למחקר זה הינו שתגובת ההכלאה בין שני גדילי ד.נ.א. הינה באמת בסיסית לחיים עצמם," מציין החוקר.I mean,you defined the'70s in terms of progressive… And what did you think about this work today?
אתה הגדרת את שנות השבעים במונחים של פרוגרסיביות… ומה דעתך על היצירה הזאת?What's important to me about this work is not the particular locations of these brain regions, but the simple fact that we have selective, specific components of mind and brain in the first place.
מה שחשוב במחקר הזה הוא לא המיקום המדויק של אזורי המוח, אלא העובדה הפשוטה שיש לנו חלקים סלקטיביים, ספציפיים במוח.We talked about this at work.
We talk a lot about this at work.
כן, דיברנו על זה הרבה בעבודה.And God forbid he starts talking about this at work.
ושחס וחלילה אם הוא יתחיל לדבר על זה בעבודה.We have been talking a lot about this at work.
כן, דיברנו על זה הרבה בעבודה.
