What is the translation of " ABSOLUTE SPACE " in Hebrew?

• מרחב מוחלט
• חלל אבסולוטי

Examples of using Absolute space in English and their translations into Hebrew

Absolute Space in its own nature without regard.
מרחב מוחלט טבעו בלי יחס.

It was his strongest argument for the idea of absolute space.
זה היה טיעונו החזק ביותר לטובת חלל מוחלט.

Newtonian absolute space and time disappear.
אצל ניוטון הזמן והמרחב הם מוחלטים.

Every star and planet is also moving in absolute space.
וכל החומר והגלקסיות נעו לצימצום מוחלט של המרחב.

Absolute space in its own nature, without regard to anything external, remains always similar and immovable.
מרחב מוחלט, לפי טבעו, בלי יחס לשום דבר חיצוני, נשאר תמיד באותה צורה וללא תנועה.

After Einstein introduced the special theory of relativity in June 1905 the concept of absolute space was no longer tenable.
לאחר שאלברט איינשטיין הציג את תאוריית היחסות הפרטית ביוני 1905, הרעיון של חלל מוחלט כבר לא היה עמיד.

Absolute space by its own nature, without reference to anything external, always remains similar and unmovable.
מרחב מוחלט, לפי טבעו, בלי יחס לשום דבר חיצוני, נשאר תמיד באותה צורה וללא תנועה.

He claimed that the water became concave not because it was rotating with respect to absolute space but rather because it was rotating with respect to the fixed stars.
הוא טען שהמים מתקערים לא בגלל שהם מסתובבים יחסית למרחב מוחלט, אלא משום שהם מסתובבים יחסית לכוכבי השבת.

Going back to Newton with absolute space-- didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place.
והזדמנות יוצאת מן הכלל. חזרה לניוטון עם חלל אבסולוטי- שלא סיפק דבר מלבד זירה, במה.

Based purely on thought experiments-- performedin his head rather than in a lab-- he had decided to discard Newton'sconcepts of absolute space and time.
בהתבסס על ניסויים מחשבתיים בלבד- שנערכו בראשו ולא במעבדה- הוא החליט להיפטר ממושגי המרחב והזמן המוחלטים של ניוטון.

Along with absolute space, Einstein discarded the concept of absolute time- of a steady, unvarying, inexorable time flow streaming from the infinite past to the infinite future….
ביחד עם מרחב מוחלט, אינשטיין נפטר מהרעיון של זמן מוחלט- של זרימת זמן אוניברסאלית קבועה ובלתי משתנה, הזורמת מהעבר האין סופי לעתיד האין סופי.

However such education is prejudiced since Albert Einstein's Theory of Relativity eliminated the idea of absolute space and absolute movement.
אלא שחינוך שכזה נשען על דעות קדומות, כיוון שמאוחר יותר,"תורת היחסות" של אלברט איינשטיין ביטלה את רעיון המרחב המוחלט והתנועה המוחלטת.

Along with the idea of absolute space, Einstein discarded the idea of absolute time, i.e. of a steady, never varying, universal time-flow streaming from the infinite past into the infinite future.
ביחד עם מרחב מוחלט, אינשטיין נפטר מהרעיון של זמן מוחלט- של זרימת זמן אוניברסאלית קבועה ובלתי משתנה, הזורמת מהעבר האין סופי לעתיד האין סופי.

And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity. Going back to Newton with absolute space-- didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place.
ובשבילי זה באמת סיפור יוצא מן הכלל, והזדמנות יוצאת מן הכלל. חזרה לניוטון עם חלל אבסולוטי- שלא סיפק דבר מלבד זירה, במה שבה האירועים של היקום לוקחים חלק.

The rotating bucket experiment is the last of five arguments from the“properties, causes, and effects of motion” designed to show cumulatively that an adequate analysis of true motion must involve reference to absolute space.
זהו האחרון מחמישה טיעונים מתוך"properties, causes, and effects of motion" שתוכנן להראות באופן מצטבר כי ניתוח נאות לתנועה חייב לכלול התייחסות למרחב מוחלט.

Mach's rejection of absolute space and time helped to shape Einstein's special theory of relativity(including the iconic equation E= mc2), which he formulated in 1905 while working as a"technical expert, third class" at the Swiss Patent Office in Bern.
דחייתו של מאך את מושגי החלל והזמן המוחלטים סייעה בעיצוב תורת היחסות הפרטית של איינשטיין(ובכלל זה המשוואה האיקונית E= mc2), שאותה ניסח בשנת 1905 בעת שעבד כ"מומחה טכני מדרג שלישי" במשרד הפטנטים השוויצרי בעיר ברן.

Instead, he defined"true" time and space as"absolute"[44] and explained.
במקום, הוא מגדיר זמן"אמיתי" ומרחב כ"מוחלט" ומסביר.

There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.
יש חלקיקים והם זזים במרחב ביחס למסגרת קבועה ומוחלטת של זמן ומרחב.

Isaac Newton believed in a time and space that were absolute, ideal, and unchanging.
באופן ספציפי, ניוטון האמין כי הן זמן והן מקום היו מוחלטת ובלתי משתנה.

Once Newton thought that the space is like an absolute thing.
ניוטון האמין שהחלל הוא דבר ממשי ומוחלט.

Therefore neither space nor time can be absolute or infinite.
לפיכך, זמן או מרחב אינם יכולים להיות מוחלטים או אינסופיים.

This however is meaningless as space and time are not absolute realities but tools of the mind.
אולם אין לכך משמעות, משום שהחלל והזמן אינם מציאויות מוחלטות אלא כלים של הנפש האנושית והחייתית.

On the absolute level there is neither time nor space;
ברמה המוחלטת אין לא זמן ולא מרחב;

NETER is the Absolute Reality which lies beyond time and space.
התורה היא אמת מוחלטת הקיימת מעבר למקום ולזמן.