Examples of using Absolute time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No absolute time.
אין זמן מוחלט.The Example uses expressions instead of absolute time numbers.
הדוגמה הבאה עושה שימוש בביטויים במקום במספרי שעות מוחלטות.Keep Absolute Times?
להישאר עם זמנים מוחלטים?The Example uses expressions instead of absolute time numbers.
הדוגמה הבאה משתמשת בביטויים מספריים במקום במספרי תאריך מוחלטים.The two frightening ghosts, absolute time and an inertial system, have disappeared.
שתי הרוחות המבהילות של זמן מוחלט ומערכת אינרטית, גזו ונעלמו.Unlike Newton or Schopenhauer,your ancestor did not believe in a uniform, absolute time.
That there would exist an absolute time which could be measured with a clock like that one.
שקיים זמן מוחלט שהוא בר מדידה בעזרת שעון, כמו זה שכאן.In contrast to Newton and Schopenhauer,your ancestor did not believe in a uniform, absolute time.
בניגוד לניוטון ולשופנהאואר, לא האמין סב סבך בזמן אחיד, אבסולוטי.It was grasped that absolute time and absolute length had been dethroned….
הם הבינו כאילו הזמן המוחלט והאורך If there is something that you have been struggling to understand for an absolute time, then stop understanding it.
There is no absolute time, his friend Thelma had told him on occasions, no independent entity.
אין זמן מוחלט, אמרה לו לא פעם חברתו תלמה, אין ישות עצמאית כזאת.With the advent of the relativity theory,that's Einstein's relativity theory the idea of absolute time cannot be reasonably affirmed.
עם הופעתה של תורת היחסות זאת אומרתתורת היחסות של איינשטיין לא ניתן להוכיח את הרעיון של זמן מוחלט.There is no absolute time in the universe either as everything is moving relatively to everything else.
גם ביקום אין זמן מוחלט בגלל שכל דבר זז באופן יחסי לכל דבר אחר.If you are in one time zone, and you send a meeting request to an attendee in adifferent time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar, but stored as the same absolute time in UTC.
Along with absolute space, Einstein discarded the concept of absolute time- of a steady, unvarying, inexorable time flow streaming from the infinite past to the infinite future….
ביחד עם מרחב Along with the idea of absolute space, Einstein discarded the idea of absolute time, i.e. of a steady, never varying, universal time-flow streaming from the infinite past into the infinite future.
ביחד עם מרחב The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?
הגדרות אזור הזמן השתנו. האם ברצונך לשמור את השעה המחולטת של פריטים בלוח־ השנה, כך שיוצגו בשעות אחרות משהיו לפני השינוי, או להזיז אותם כך שיהיו באותה השעה אך באזור הזמן החדש?Last night was the absolute last time.
Newtonian absolute space and time disappear.
אצל ניוטון הזמן והמרחב הם מוחלטים.This is an absolute waste of time.
It's an absolute waste of time to wait any longer.
זה בזבוז זמן מוחלט להמשיך לחכות.There is a classification, according to which we have absolute and relative time.
יש סיווג, לפיה יש לנו זמן מוחלט ויחסי.If you were gonna have sex with someone andyou knew that it would be the absolute last time.
אם היית מקיים יחסי מין עםמישהי והיית יודע שזו תהיה הפעם האחרונה בהחלט.Because unless you can state that with absolute certainty, time may not be on our side.
כי אלא אם כן תוכלי לקבוע זאת בוודאות מוחלטת, ייתכן שהזמן לא לצדנו.Absolute simultaneity is possible because, well, time is absolute. .
בו-זמניות מוחלטת אפשרית, ובכן, הזמן הוא מוחלט.Time was considered as an absolute concept the time would be everywhere the same, independent of the state of motion of somebody.
הזמן נחשב לקבוע מוחלט הזמן יהיה זהה בכל מקום, בלתי תלוי בגורם התנועה של אדם כלשהו.Now is like the absolute worst time.
עכשיו זה זמן גרוע.
