What is the translation of " ABSTRACT CONCEPTS " in Hebrew?

• מושגים מופשטים
• למושגים מופשטים

Examples of using Abstract concepts in English and their translations into Hebrew

Compare it with the abstract concepts of natural science.
השוו תיאור זה עם המושגים המופשטים של מדע הטבע.

And the question faced them: What reality have, then, these abstract concepts?
ועלתה בהם השאלה: איזו מציאות יש למושגים המופשטים הללו?

Difficulty understanding abstract concepts, such as logic or cause and effect.
קושי בהבנת רעיונות מופשטים, לרבות היגיון או סיבה ותוצאה.

Models and analogies can also be excellent teaching tools for dealing with abstract concepts.
מודלים ואנלוגיות יכולים להיות גם כלי הוראה מעולים להתמודדות עם מושגים מופשטים.

Unfortunately, these abstract concepts don't always have clear definitions and measurements.
לרוע המזל, למושגים מופשטים אלה אין תמיד הגדרות ומידות ברורות.

Models and analogies can also be excellent teaching tools for dealing with abstract concepts.
מודלים ואנלוגיות יכולים גם להיות כלי הוראה מצוינים להתמודדות עם מושגים מופשטים.

I have some difficulty understanding some abstract concepts such as why a person can become sad, for example.
יש לי קושי להבין כמה מושגים מופשטים, כמו למשל, מדוע אדם יכול להיות עצוב, למשל.

What passes over from one epoch of world history so into another does not consist of abstract concepts;
מה שעובר מעידן אחד של היסטוריית-העולם למשנהו אינו עשוי ממושגים מופשטים;

Another methodological problem is how to explore abstract concepts that occur inside the soul.
בעיה מתודולוגית נוספת היא כיצד ניתן לחקור מושגים מופשטים המתחוללים בתוך הנפש פנימה.

But these abstract concepts educate our souls to the pure thinking described in my The Philosophy of Freedom.
אבל מושגים מופשטים אלה מחנכים את נפשנו לחשיבה הטהורה המתוארת בספרי הפילוסופיה של החירות.

Getting close to a subject or targeting a part of it can introduce abstract concepts in your photography.
איך להתקרב לנושא או מיקוד חלק ממנו יכול להציג מושגים מופשטים בצילום שלך.

You do not have the foolish abstract concepts, fabricated and put into our textbooks and handbooks, concerning the interaction of body and soul.
אין לכם מושגים מופשטים, מטופשים, שמישהו המציא ושם בספרי הלימוד שלנו, אודות האינטראקציה בין הגוף והנפש.

But the divine names of the Romans- Saturnus, Jupiter, etc.- have almost become abstract concepts.
אבל השמות האלוהיים של הרומאים- סטורנוס, יופיטר וכ"ו- כמעט שנהיו למושגים מופשטים.

Maybe all of reality, even its abstract concepts, like time, shape, color and number are false, all just deceptions concocted by an evil genius!
אולי כל המציאות שלכם, אפילו הקונספטים המופשטים, כמו זמן, צורה, צבע, ומספרים הם כוזבים, הכל רק הטעיה שנרקחה על ידי גאון מרושע!

But the difficulty arises when it comes to translating these abstract concepts into policy preferences.
הקושי מתעורר כאשר הם נדרשים לתרגם מושגים מופשטים אלה לשפת מעשה ולהעדפות פוליטיות.

And yet with these most abstract concepts he could achieve such a thing, for instance, as his Addresses to the German Nation, with which he inspired countless people most wonderfully.
ועדיין בתפיסות מופשטות ביותר אלו הוא יכול היה להשיג דבר כזה, זה, ל דוגמא, ב" נאומים ל אומה ה גרמנית" של הוא, שבהם הוא הישרה על אינספור אנשים באופן נפלא ביותר.

What attracts or repels others in a human being actually veils itself in a darkness impenetrable to the world of abstract concepts.
כי אז, מה שמושך או דוחה את האחרים באדם מסווה את עצמו למעשה בחשיכה בלתי-ניתנת לחדירה על ידי העולם של מושגים מופשטים.

To reach the stars, they will have to be social creatures, capable of discussing abstract concepts with each other using complex grammar-- one planet in a billion galaxies.
כדי להגיע לכוכבים, יהיו חייבים להיות שם יצורים חברתיים, המסוגלים להתדיין על נושאים מופשטים אחד עם השני תוך שימוש בתחביר מורכב-- כוכב-לכת אחד במיליארד גלקסיות.

Topics covered include computer programs(including library and system calls), formal standards and conventions, and even abstract concepts.
נושאים המתועדים בדפי ה-man כוללים תוכניות מחשב(כולל ספריות וקריאות מערכת), תקנים וקונבנציות, ולעתים אפילו מושגים מופשטים.

N THE last lecture I was trying to show you how the thinking of the present day, which tends to the formation of abstract concepts, is not really a gift of the outer physical world but a gift of the spiritual world.
בהרצאה הקודמת ניסיתי להראות לכם כיצד מחשבה בת זמננו, הנוטה לתצורה של מושגים מופשטים, אינה כשרון טבעי של העולם הפיזיקאלי אלא של העולם הרוחני.

These modern philosophers can no longer understand Plato, because they have no perception of what he called“Idea,” and they confuse it with abstract concepts.
הפילוסופים המודרניים הללו אינם יכולים להבין יותר את אפלטון, מאחר ואינם תופשים את מה שהוא כינה"אידיאה", והם מבלבלים זאת עם מושגים מופשטים.

By incorporating concrete experiences with abstract concepts, and then reflecting on the outcome, participants engage more regions of their brain and make true personal connections with the material.
מחקרים מראים כי על ידי שילוב של חוויות מעשיות עם מושגים מופשטים, ולאחר מכן חשיבה על התוצאה, המשתתפים מעסיקים יותר אזורים במוחם ותחברים באופן אישי אמיתי עם הלמידה.

To be more precise, it is appropriate to say that humanity's uniqueness lies in its capability to understanding abstract concepts-- and this includes mastering language.
וליתר דיוק יש לומר, שהייחוד האנושי טמון ביכולת להבין תפיסות מופשטות- כולל שליטה בשפה.

Research shows that by incorporating hands-on experiences with abstract concepts, and then reflecting on the outcome, participants engage more regions of their brain and make true, personal connections with the learning.
מחקרים מראים כי על ידי שילוב של חוויות מעשיות עם מושגים מופשטים, ולאחר מכן חשיבה על התוצאה, המשתתפים מעסיקים יותר אזורים במוחם ותחברים באופן אישי אמיתי עם הלמידה.

In“Ax Bear Crow,” the artists of Artport's residency program articulate lines and dashes, dots and connective threads, constantly transitioning from verbal to abstract concepts and back.
ב"אמא בשלי לי מיץ גנבים" אמני תוכנית הרזידנסי של ארטפורט מושכים קוים, חוטים ונקודות במעבר מתמיד מרעיונות מילוליים לרעיונות מופשטים ובחזרה.

Singh believes that Rajneesh was a"free-thinking agnostic" who had the ability to explain the most abstract concepts in simple language, illustrated with witty anecdotes, who mocked gods, prophets, scriptures, and religious practices, and gave a totally new dimension to religion.
סינג מאמין כי אושו היה ספקן בעל ראש חופשי ובעל יכולת להסביר את המושגים המופשטים ביותר בשפה פשוטה, מלווה באנקדוטות שנונות, שלעג לאלים, נביאים, כתבי קודש והלכות דת ונתן מימד חדש לדת עצמה.

The noun in the English language(the Noun) is one of the biggest and most important parts of the speech that denotes objects, living beings, the substance(matter), abstract concepts, different phenomena.
שם העצם בשפה האנגלית the Noun הוא אחד מהחלקים הגדולים והחשובים ביותר של הנאום שמציין אובייקטים, יצורי חיים, חומר(חומר), מושגים מופשטים, תופעות שונות.

It was precisely that kind of abstract thinking in its process not its content(angels etal) that led to our ability as humans to handle the abstract concepts of Francis Bacon who used Aristotle's Logic and applied it to the material world in a way which opened the doors for Galileo and Newton to create a basis for the understanding the physical world which powers our technological achievements yet today.
זה היה בדיוק הסוג הזה של חשיבה מופשטת בתהליך ולא התוכן(מלאכים ו כו'), ש הוביל ליכולה של אנחנו כבני אדם לטפל במושגים המופשטים של פראנסיס באקון( Francis Bacon), ש השתמש בלוגיקה אריסטוטליאנית ויישם את היא לעולם החומרי בדרך שפתחה את הדלתות בפני גלילאו וניוטון ליצור בסיס להבנת העולם הפיזי, שמניע את הישגינו הטכנולוגיים עדיין היום.

However, people have a hard time comprehending the difference between mere bantering in negations or affirmations while remaining in the sphere of abstract concepts, and the element of action that flows directly from the well-spring of the spirit.
אולם לאנשים קשה להבין את ההבדל בין סתם משחקי שלילה או הסכמה, בעוד שנשארים בתחום של מושגים מופשטים, לבין האלמנט של פעולה הזורמת ישירות מהמעיין הנובע של הרוח.