What is the translation of " ABSURDITIES " in Hebrew?

• האבסורדים
• לדברי אבסורד
• על האבסורד
• על הדברים המגוחכים

Examples of using Absurdities in English and their translations into Hebrew

I write the absurdities of life.
כתבתי על האבסורד של החיים.

Your brother has poisoned you with his absurdities.
אחיך הרעיל אותך עם האבסורדים שלו.

Despite the absurdities of this system, human rights funding should not end.
למרות חוסר ההיגיון המערכתי, אסור להפסיק לממן זכויות אדם.

There has been much comment on the absurdities of that system.
ישנם כמה סיפורים על האבסורד של המערכת.

These absurdities still take place in international forums and they do damage to those forums.
הדברים האבסורדיים הללו עדיין קורים בפורומים בינלאומיים והם גורמים נזק לאותם פורומים.

There's a man that could have prevented these absurdities.
יש אדם שיכול היה למנוע את האבסורדיות הזאת.

And once people believe absurdities, then they start to commit atrocities.
וכשאנשים מאמינים בדברים אבסורדיים, הם מתחילים לבצע זוועות.

But this book is not a collection of trivial absurdities.
אבל הספר הזה הוא לא אוסף של אווילוּיוֹת טריוויאליות.

As Voltaire penned,"If we believe absurdities, we shall commit atrocities.".
וולטיר אמר בחוכמה,"אם נאמין לדברי אבסורד, נבצע מעשי זוועה.".

You don't know what to do, he begins to wish absurdities.
אתה לא יודע מה לעשות, הוא מתחיל רוצה דברים אבסורדיים.

As Voltaire said:“If we believe in absurdities, we shall commit atrocities.”.
וולטיר אמר בחוכמה,"אם נאמין לדברי אבסורד, נבצע מעשי זוועה.".

The new Hebrew pioneer did not need all these religious absurdities.
החלוץ העברי החדש לא היה זקוק לכל השטויות הדתיות האלה.

Voltaire wisely said,“If we believe absurdities, we will commit atrocities.”.
וולטיר אמר בחוכמה,"אם נאמין לדברי אבסורד, נבצע מעשי זוועה.".

If we believe absurdities, we will commit atrocities, and we pass it on to our children, generation upon generation.
אם נאמין לדברי אבסורד, נבצע מעשי זוועה, ואנו מעבירים זאת לילדינו, דור אחר דור.

As Voltaire said, those who can believe absurdities will commit atrocities.
וכפי שוולטייר אמר בצדק, אם אנשים מאמינים באבסורד, הם מבצעים זוועות.

Absurdities of this kind go under the name of scholarship to-day and are taken seriously by learned people!
דברים מגוחכים מסוג זה באים כיום תחת יומרה של מלומדוּת, ואנשים משכילים מתייחסים אליהם ברצינות!

Hence the usual histories of Art contain so many absurdities at this point.
לכן היסטוריות האמנות הרגילות מכילות כל כך הרבה שטויות לגבי נקודה זו.

Into the dragon are also woven all our absurdities, all our vanities, our pride and self-seeking, as well as our basest instincts.
לתוך הדרקון ארוגים גם כל חוסר ההיגיון שלנו, כל היהירות, כל הגאווה והחיפוש העצמי, ובנוסף גם האינסטינקטים הבסיסיים ביותר שלנו.

Freud writes in the Outline of Psychoanalysis:“A dream is a psychosis- with all the absurdities, delusions and illusions of psychosis.”.
ב-1940 מכריז פרויד במאמר כי"החלום, אם כן, הנהו מחלת נפש, עם כל האבסורדים, מחשבות שווא ותקוות שווא של פסיכוזה.".

Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities".
אותם שיכולים להביא אותך להאמין אבסורדים, יכולים להביא אותך לבצע זוועות".

Spend time with fun, playful people: These are people who laugh- both at themselves and life's absurdities- and who routinely find the humor in events.
לבלות עם אנשים משעשעים ושובבים, אלה אנשים שצוחקים בקלות- הן על עצמם והן על האבסורד של החיים- והם מוצאים את ההומור באירועים היומיומיים.

Those who can make you believe absurdities, can persuade you to commit atrocities.”.
אותם שיכולים להביא אותך להאמין אבסורדים, יכולים להביא אותך לבצע זוועות"וולטייר.

The great Voltaire once wrote,“If we believe absurdities, we shall commit atrocities.”.
וולטיר אמר בחוכמה,"אם נאמין לדברי אבסורד, נבצע מעשי זוועה.".

Ladies and Gentlemen, a moment to be serious despite the absurdities, despite the repetition of these farcical events, there is change.
רגע אחד לרצינות" המשיך נתניהו,"למרות האבסורד והחזרה של אירועים מגוחכים כאלה, יש שינוי.

Once again Voltaire comes to mind:“If we believe absurdities, we shall commit atrocities.”.
וולטיר אמר בחוכמה,"אם נאמין לדברי אבסורד, נבצע מעשי זוועה.".

Every mythology has its obscurities, inconsistencies, and absurdities, but the crucial point is that myths attempt to give form to the cosmos and meaning to human life.
כל מיתולוגיה סובלת מאי-בהירויות, מחוסר עקביות, ומחוסר היגיון, אך הנקודה המכרעת היא שמיתוסים מנסים להלביש צורה ליקום ולתת משמעות לחיי אדם.

Anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices.
כל מי שיש לו הכוח לגרום לך להאמין לאבסורד, יש לו הכוח לגרום לך לבצע עוולות.".

I call it unique, because all the other theological and metaphysical absurdities which debase the human mind are but its necessary consequences.
אני קורא לתעלומה זאת יחודית מאחר וכל שאר האבסורדים התיאולוגים והמטא- פיסיקאלים הם אך רק תוצאה הכרחית שלה.

I call it unique, because all the other theological and metaphysical absurdities which debase the human mind are but its necessary consequences.
אני קורא לה ייחודית, כי כל האבסורדים התאולוגיים והמטאפיזיים האחרים אשר מבזים המוח האנושי הם אך התוצאות מחויבות המציאות שלה.

As Sir William Osier once said,“The philosophies of one age have become the absurdities of the next, and the foolishness of yesterday has become the wisdom of tomorrow.”.
סר ויליאם אוֹסלֶר אמר פעם,"הפילוסופיות של תקופה אחת הופכות לשטויות של התקופה הבאה, והטיפשות של אתמול הופכת לחוכמה של מחר.".