What is the translation of " ABSURDITIES " in German?

• Absurditäten
• Unsinn
• Albernheiten
• absurden
• Unsinnigkeiten
• Absurdities

Examples of using Absurdities in English and their translations into German

You speak absurdities.
Du redest Unsinn.

The exhibition will focus on the latest scientific findings, but it will also include oddities and absurdities.
Sie beleuchtet die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse, umfasst aber auch Kurioses und Absurdes.

BM 53.10 How then can you, a man who is used to such absurdities, become annoyed if you cannot read this script at first sight?
BM 53.10 Wie magst du dich nun als ein solchen Unsinn gewöhnter Mann darüber ärgern, so du auf den ersten Augenblick diese Schrift nicht lesen kannst?

Thus it is not only you, Jared, who does not understand some things, even for God there are many such absurdities on the part of men.
Siehe also, Jared, nicht allein dir kommt manches ungereimt vor, sondern auch für Gott gibt es eine Menge solcher Tatungereimtheiten von seiten der Menschen.

Due to various German specimens, yet indeed also some absurdities, Hogarth seems to have worked the arms still before the deeds of 1716.
Verschiedener deutscher Specimen wegen, bei gleichwohl auch einigen Ungereimtheiten, scheint Hogarth das Wappen noch vor den 1716er Wohltaten gearbeitet zu haben.

The scenes with Manni Korzilius are the most fun for me, because he battles life's absurdities with great verbal wit.
Die Szenen mit Manni Korzilius machen mir am meisten Spaß, weil er den Absurditäten des Lebens mit Wortwitz begegnet.

Shrigley presents a world of pure coincidence, absurdities and a devil who, in numerous appearances, is having fun for the sake of fun alone.
Shrigley präsentiert eine Welt der puren Zufälle, der Absurditäten und eines Teufels, der in zahlreichen Auftritten sich allein des Amusements wegen amusiert.

I have no time for these absurdities.
Ich habe keine Zeit für diesen Unsinn.

Whether for light-hearted absurdities or unusual intellectual experiments, these notebooks offer the space for you to express yourself- and not only in regard to their design.
Egal ob für leichtfüßige Albernheiten oder subversive Gedankenexperimente, Notizbücher bieten Raum, um sich auszuprobieren- und zwar auch was ihre Gestaltung angeht.

The Eurodac initiative is a series of absurdities and outrages.
Eurodac enthält eine Reihe von Ungereimtheiten und Kränkungen.

Her column'Del absurdo Cotidiano'(About Daily Absurdities), which is still appearing regularly in the evening paper'Ovaciones', made her known throughout the whole land.
Mit ihrer Kolumne"Del absurdo Cotidiano"(Über die täglichen Absurditäten), die bis heute regelmäßig in der Abendzeitung„Ovaciones“ erscheint, erwarb sie sich große Anerkennung im ganzen Land.

This must be merged, including practically, so that such absurdities never occur again.
Dies muß zusammengeführt werden, auch in einer praktischen Weise, damit solche Unsinnigkeiten nicht mehr passieren.

Operating character studies, unmask absurdities or occupation-specific habit and represent oversubscribed- which the Dutch cartoonist Fons van Dommelen prescribed with its three-dimensional art.
Charakterstudien betreiben, Absurditäten oder einen berufsspezifischen Habitus entlarven und überzeichnet darstellen- dem hat sich der niederländische Karikaturist Fons van Dommelen mit seiner dreidimensionalen Kunst verschrieben.

I do not know why he was allowed to continue to say those absurdities to this House and to us.
Ich verstehe nicht, warum er weiter reden durfte, obwohl er solch absurde Worte gegen dieses Parlament und gegen uns gerichtet hat.

This should make man recognize at last the absurdities which he has already wrought, instead of fulfilling his duties which were given to him through the abilities of his spirit for the benefit of Subsequent Creation and of all creatures.
Dabei sollte der Mensch endlich erkennen, was er schon Unsinniges angerichtet hat, anstatt zum Segen dieser Nachschöpfung und aller Kreaturen seine Pflichten zu erfüllen, die ihm die Fähigkeiten seines Geistes geben.

An international electromagnetic festival of language games, absurdities, creative transmission errors.
Ein international angelegtes elektromagnetisches Fest voll von Sprachspielen, Ungereimtheiten, kreativen Übertragungsfehlern.

Unless you are fortunate enough to have an introvert academic child, you would probably see your teens devoting the next ten years or more of their lives hanging out with the friends and performing absurdities.
Wenn Sie nicht das Glück haben, ein introvertiertes akademisches Kind zu haben, werden Sie wahrscheinlich sehen, wie Ihre Teenager die nächsten zehn Jahre oder mehr ihres Lebens damit verbringen, sich mit Freunden zu treffen und Absurditäten zu üben.

But there is hardly another religion so rich in contradictions and absurdities as the Christian religion, since there was hardly another that grew out of such harsh contradictions.
Aber kaum eine andere Religion ist so reich an Widersprüchen und Ungereimtheiten, wie die christliche, weil kaum eine aus so schroffen Gegensätzen erwuchs wie sie.

Mr President, Madam Commissioner, the events taking place in Equatorial Guinea are part of a long history of absurdities in that former Spanish colony.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, was in Äquatorialguinea geschieht, ist nur ein weiterer Markstein in einer langen Reihe von Ungeheuerlichkeiten in dieser ehemaligen spanischen Kolonie.

The new requirements contain provisions to avoid absurdities or over-regulation, to prevent the risk of labelling becoming too complex, and to take account of the technical constraints associated with the manufacture of foodstuffs.
Die neuen Vorschriften enthalten entsprechende Bestimmungen, mit denen Absurditäten oder eine Überregulierung und die Gefahr einer zu komplexen Etikettierung vermieden und technische Zwänge im Zusammenhang mit der Herstellung von Lebensmitteln berücksichtigt werden sollen.

A clever, ironically smiling observer which opens our eyes to the absurdities of the everyday life.
Ein kluger, verschmitzt in sich hinein lächelnder Beobachter, der uns für die Absurdität alltäglicher Lebenssituationen die Augen öffnete.

Resources==*Rice University article*Indiana University article*** Forshaw, Peter J(2008)"Paradoxes, Absurdities, and Madness": Conflict over Alchemy, Magic and Medicine in the Works of Andreas Libavius and Heinrich Khunrath.
ISBN 3-527-25004-2*Peter Forshaw(2008)"Paradoxes, Absurdities, and Madness": Conflict over Alchemy, Magic and Medicine in the Works of Andreas Libavius and Heinrich Khunrath.

He sourced his inspiration for these items in the work produced by Marcel Duchamp on machinery, which Ray modified and rebuilt as illogical and mutant absurdities of functional devices.
Seine Inspiration für solche Objekte holte er sich aus Marcel Duchamps Werken, die sich mit einfachen Maschinen beschäftigten, diese abwandelte und künstlerisch zu unlogischen und absurden Funktionsgeräten mutierte.

After the practitioner becomings emotionally stable, the police uses fallacies and absurdities from the Chinese Communist Party to brainwash and"educate" him or her.
Nachdem Praktizierende emotional instabil geworden sind, setzen die Polizisten Täuschungen und Sinnwidrigkeiten der Kommunistischen Partei Chinas(KPCh) ein, um bei ihnen eine Gehirnwäsche durchzuführen und sie oder ihn zu"erziehen.

Itchy City is a five-minute sequence where elements of Magogodi's live performance are superimposed with real and painted city views of Johannesburg to create a powerful commentary on everyday life and absurdities in a city with an“itching soul”.
Die fünfminütige Sequenz Itchy City überblendet Elemente von Magogodis Live-Performance mit realen und gemalten Stadtansichten von Johannesburg zu einem wortgewaltigen Kommentar über All-tag und Absurditäten in einer Stadt mit»kratzender Seele«.

William N. Copley(1919-1996) is known for his unique and laconic way of portraying society's common absurdities, often underlined with his own peculiar slapstick humour.
William N. Copley(1919-1996) ist bekannt für eine unvergleichbare und lakonische Art die alltäglichen Absurditäten der Gesellschaft zu porträtieren, oft gespickt mit seinem ganz eigenen slapstickhaften Humor.

Sensitively and poetically, he tells of good and evil, light and darkness, love and suffering- occasionally sorrowful and serious, occasionally brave and witty, but always with a regard for the visible and invisible absurdities and magical moments in life.
Berührend und poetisch erzählt er von Gut und Böse, Licht und Schatten, Liebe und Leid- mal traurig und ernst, mal mutig und schneidig, immer mit einem Blick für die sichtbaren und unsichtbaren Absurditäten und magischen Momente des Lebens.

The field of play surrounding Kotter's works may be likened to a canvas from which he develops sleek references to current affairs, or humorous allusions to life's absurdities and therefore very personal stories, all subtly narrated.
Aus ihm heraus entstehen feine Bezüge zum aktuellen Zeitgeschehen, humoristische Anspielungen auf die Absurditäten des Lebens und damit sehr persönliche Geschichten, die subtil erzählt werden.

Adopting a writing style that is at the same time experimental, bold and often anarchic, Evaristo uses her rich imagination and a great deal of humour to test the boundaries of the genre, playfully unmasking the absurdities of outdated stereotypes.
Ihr Schreibstil ist experimentell, gewagt und oftmals subversiv. Mit Phantasie und einer großen Portion Humor lotet Evaristo in ihren Büchern die Grenzen klassischer Gattungskonventionen aus und legt die Absurditäten überkommener Stereotypen spielerisch offen.

With the troika(European Central Bank, International Monetary Fund, and European Commission) overseeing the country's economy, Portuguese citizens shut out of the country's decision making are not surprisingly playing up the absurdities of political power.
Da die Wirtschaft des Landes durch die Troika(Europäische Zentralbank, Internationaler Währungsfonds und Europäische Kommission) verwaltet wird, spielen die Bürger Portugals, die von der Entscheidungsfindung des Landes ausgeschlossen wurden, wenig überraschend die Absurditäten politischer Macht hoch.