What is the translation of " ACTED WITH " in Hebrew?

• פעל ב

Examples of using Acted with in English and their translations into Hebrew

You acted with purpose, Gina.
אתה פעל במטרה, ג'ינה.

She was dying, and I acted with human decency.
היא גססה ואני נהגתי בהגינות אנושית.

The team acted with virtual autonomy, completing operations all over the world.
צוות פעל עם אוטונומיה וירטואלית, השלמת פעולות בכל רחבי העולם.

In this situation, the Mountain Rescue team acted with explicit knowledge of the situation.
במצב זה צוות חילוץ ההרים פעל עם ידיעה מפורשת של המצב.

But Evgeny Roizman acted with harsh methods-collected drug addicts in the rehabilitation centers that they opened, and often kept them in isolation forcibly.
אבל יבגני רויזמן פעל בשיטות קשות-אספו מכורים לסמים במרכזי השיקום שהם פתחו, ולעתים קרובות שמרו אותם בבידוד.

It would have been better and easier if they had acted with a heavier hand a year and a half ago.".
היה מוטב וקל יותר אילו היו פועלים ביד קשה יותר לפני שנה וחצי".

But he acted with a lot of courage.
הם עבדו עם המון אומץ.

I mean, how can you assume that just, out of the blue, she acted with malicious intent?
אני מתכוון, איך אתה יכול להניח שרק, כרעם ביום הבהיר, היא פעלה בכוונת זדון?

He therefore acted with violence, and upset the balance, broke the peace.
לכן הוא פעל באלימות, ערער את האיזון, ושבר את השלום.

The dwindling Jewish presence in Peqi'in was difficult for the president, and he acted with all his might for its survival.
התדלדלות הנוכחות היהודית בפקיעין הייתה קשה לנשיא והוא פעל בכל כוחו למען המשך קיום יהודי בפקיעין.

You saw how he acted with Lola. He about melted with that little girl.
ראית איך הוא התנהג עם לולה, הוא כמעט נמס מהילדה הזאת.

(3)"negligently" refers to criminal negligence and means that a person knew or should have known of the danger involved and acted with a reckless disregard for the safety or health of the child.
המינוח מתייחס לרשלנות פושעת ואומר שאדם ידע או היה צריך לדעת על הסכנה המעורבת ופעל בהתעלמות פזיזה לבטיחות או בריאותו של הילד.

The State of Israel acted with determination to catch and punish Abu Khdeir's murderers.
מדינת ישראל פעלה בנחישות לתפוס ולהעניש את הרוצחים של אבו ח'דיר.

The Insurer shall not be entitled to the remedies set out in section 7 after three years from the conclusion of the contract has passed, except if the Insured person or the person whose life has been Insured acted with fraudulent intent.
סייג לתרופות המבטח אינו זכאי לתקופות האמורות בסעיף 7 לאחר שעברו שלוש שנים מכריתת החוזה, זולת אם המבוטח או האדם שחייו בוטחו פעל בכוונת מרמה.

Jim was essentially Dionysian: acted with freedom, It gave, shamelessly to their feelings, guided by the emotion.
ג'ים היה בעצם הדיוניסי: פעל עם חופש, זה נתן, בלי בושה לתחושותיהם, מונחה על ידי הרגש.

Holcroft acted with Sir Mark Rylance in Jerusalem at the Royal Court Theatre[1] and with Dominic West and Janet McTeer in Les Liaisons Dangereuses at the Donmar Warehouse.[7].
הולקרופט שיחק עם סר מארק ריילנס במחזה ירושלים בתיאטרון רויאל קורט[1] ועם דומיניק ווסט וג'נט מק'טיר ביחסים מסוכנים בתיאטרון דנמאר וורהאוס.[2].

In the midst of the terror wave, the defense minister acted with determination, obtuseness, and without compromise to kick Jews from their homes.
בעיצומו של גל טרור, שר הביטחון פועל בנחישות, ללא פשרות ובאטימות דווקא לזריקת יהודים מביתם.

Since the priests acted with peace and fairness, thereby,"[he] turned many away from iniquity"- since the personal role model and sanctification of G-d's Name created through a person's ethical behavior, are the most important motivation to prevent sin.
כיון שהכהנים התנהגו בשלום ובמישור, ממילא"רבים השיב מעוון", כי הדוגמה האישית וקידוש ה' הנוצר ע"י התנהגות מוסרית נאותה של האדם, הם המניע החשוב ביותר למניעת עוונות.

We were shooting away, slowly completing those pages in which the actors acted with each other on land, relentlessly approaching the day when there would be nothing left to shoot but the shark.
היינו יורים, משלים לאט את הדפים שבהם השחקנים פעלו זה עם זה ביבשה, מתקרבים ללא הרף ליום שבו לא נותר עוד לירות, אבל הכריש.

The Soviet military force acted with all of its strength during the days of the civil uprising of East Germany against the communist regime in June 1953, an uprising after which a tense calm prevailed, maintained with an iron fist.
כוח הצבא הסובייטי פעל במלוא עצמתו בימי המרד של אזרחי מזרח גרמניה נגד המשטר הקומוניסטי ביוני 1953, מרד שלאחריו השתרר במדינה שקט מתוח שנשמר ביד ברזל.

Among the changes I have noticed in my teaching is that I'm more conscious with my students before I did but without foundation and was cataloged as a teacher and I maternalist acted with fear but now I know what holistic education is practical, I like to know my students and help them develop as human beings in all aspects.
שינויים שמתי בפועל בהוראה שלי כי אני אני יותר מסכימה עם התלמידים שלי בעבר עשה אבל חסרות הבסיס אני לסווג כמורה maternalist ואני התנהגתי עם פחד, אבל היום זה מה מעשית היא חינוך הוליסטי, אני רוצה לפגוש את שלי התלמידים ולסייע להם להתפתח כבני אדם בכל ההיבטים.

But the Chechen wrestler acted with inspiration, was aggressive and dominated on the carpet, defeating both formidable rivals.
אבל המתאבק הצ'צ'ני פעל בהשראה, היה תוקפני ושולט על השטיח, והביס את יריביו הנוראים.

Among the changes I have noticed in my teaching is that I'm more conscious with my students before I did but without foundation and was cataloged as a teacher and I maternalist acted with fear but now I know what holistic education is practical, I like to know my students and help them develop as human beings in all aspects.
בתוך שינויים שמתי בפרקטיקה הוראה שלי היא כי אני אני יותר מסכים עם התלמידים שלי בעבר עשה אך ללא גן ואני כהפניות מורה maternalista ואני הוא פעל עם הפחד אבל היום מה מעשי הוא חינוך הוליסטית, אני רוצה לדעת התלמידים שלי ולעזור לפתח כבני אדם בכל ההיבטים.

We agree to the initiative of organizations that acted with great responsibility when the campaign of issuing threats against Syria began, saying:'We appreciate the Syrian position.
אנו הסכמנו ליוזמה של הארגונים אשר פעלו באחריות רבה כאשר החלה מתקפת האיומים על סוריה ואמרו:"אנו מעריכים את עמדתה של סוריה, מחובתנו לעמוד לצד סוריה ולא להיות לנטל.

And I would like to use this opportunity to salute the French security forces who acted with remarkable bravery, as well as to express my appreciation to the Malian, who is a Muslim, who helped save seven Jews.
ובהזדמנות זאת, אני מבקש להצדיע לאנשי הביטחון של צרפת שפעלו באומץ לב ראוי לציון, וכן להביע הערכה לאזרח של מאלי, מוסלמי, שסייע להציל שבעה יהודים.

And if at the initial phase of the outside pressure upon the Balkans the Albanian authorities were insufficiently adequate and acted with substantial delay in relation to the attempts at radical Islamist propaganda and at recruitment of volunteers for Al-Nusra and the“Islamic State”, at present Albania acts with resolution and determination and may serve as an example in this respect.
ואם בשלב הראשוני של הלחץ החיצוני על הבלקן הרשויות האלבניות היו מספיקות דיין ולא פעלו עם עיכוב משמעותי ביחס לניסיונות תעמולה אסלאמית קיצונית ועל גיוס של מתנדבים עבור אל-Nusra ואת"המדינה האיסלמית", כיום אלבניה פועלת עם רזולוציה ונחישות ועשויה לשמש דוגמא לעניין זה.

Domination act with a black TS in latex boots.
שליטה מעשה עם a שחור ts ב לאטקס מגפיים.

Homemade act with a butty TS.
תוצרת בית מעשה עם a butty ts.

It's a good idea to start the act with that.
זה רעיון טוב להתחיל את ההצגה עם זה.

Olyphant had studied acting with Garner when he first moved to New York.
אוליפנט למד משחק עם גארנר כאשר עבר לניו יורק.