What is the translation of " ACTIVE PRINCIPLES " in Hebrew?

• העקרונות ה פעילים

Examples of using Active principles in English and their translations into Hebrew

Phyto Diuretin It is a product specifically created, that includes active principles above.
Diuretin פיטו זה מוצר במיוחד, כולל העקרונות הפעילים שלעיל.

The product contains active principles with antiseptic effect on the level of the respiratory apparatus;
המוצר מכיל עקרונות פעיל עם אפקט חיטוי ברמה של מנגנון הנשימה;

This might reveal future medicinal applications, targets or active principles.”.
חקר זה יוכל בעתיד לחשוף יישומים, מטרות או עקרונות חדשים בתחום הרפואה".

Also, the total number of active principles from the leaf makes the good protection in the liver.
בנוסף, המספר הכולל של העקרונות הפעילים מן העלה עושה הגנה טובה בכבד.

The product is obtained by fermentatia, on a substrate composed of a multitude of plants rich in active principles.
המוצר מתקבל על ידי fermentatia, על מצע מורכב שפע של צמחים עשירים העקרונות הפעילים.

Active principles of marigold flowers enhances the effect of disinfectant and healing of propolis.
עקרונות פעיל של פרחים של ציפורן החתול מגביר את האפקט של חומר חיטוי וריפוי של פרופוליס.

Fermentatia aerobic and anaerobic create active principles biovalabile adsorbed easily leading to superior therapeutic effects.
Fermentatia ואנאירוביים צור העקרונות הפעילים biovalabile הספוחה בקלות שמוביל אפקטים מעולים טיפולית.

The active principles of hemorrhoid creams are effective against inflammatory, antibiotics(should prevent infection in an area as sensitive), protectors of the venous walls and healing.
עקרונות הפעיל הקרמים יעילה לטחורים הם אנטי דלקתיות, אנטיביוטיקה(זה צריך למנוע זיהומים באזור רגיש), מגיני החומות ורידים וריפוי.

It is a native plant of the american continent which contains effective active principles such as alkaloids, flavonoids, sitosterol and serotonin.
זה צמח הילידים של יבשת אמריקה אשר מכיל את העקרונות הפעילים יעיל כגון אלקלואידים, פלבנואידים, sitosterol, סרוטונין.

Its active principles stimulates immunity but are useful also for removing the State of weakness and dizziness.
העקרונות הפעילים שלו מגרה חסינות, אבל הם שימושיים גם עבור הסרת המצב של חולשה וסחרחורות.

Levocarbon It has a unique and balanced composition in natural active principles, with a triple action, which ultimately leads to regulate Digestive transit;
Levocarbon יש קומפוזיציה מאוזנת, ייחודי בעקרונות פעילים טבעיים, עם פעולה משולשת, אשר בסופו של דבר מוביל לווסת את המעבר העיכול;

What makes active principles contained excellent product properties diuretic. Favorizeazã removing microcalculilor.
מה שהופך את העקרונות הפעילים הכיל מאפיינים מוצר מצוין משתן. הסרת microcalculilor Favorizeazã.

And so this raises the question, and so, as Smith puts it,"When our passive feelings are almost always so sordid and so selfish, how comes it that our active principles should often be so generous and so noble?".
וזה מעלה את השאלה, במילותיו של סמית:"כשרגשותינו הסבילים הם כמעט תמיד"כה נבזים ואנוכיים,"מדוע על עקרונותינו הפעילים"להיות לעתים קרובות כה נדיבים ונאצלים?".

Amrita is superior because of its active principles what pollen is absorbed faster resulting in superior therapeutic effects.
אמריטה עדיפה בגלל העקרונות הפעילים שלו איזה אבקה נספג מהר יותר וכתוצאה מכך אפקטים מעולים טיפולית.

The active principles which they contain are responsible for the action bactericide, bacteriostatica, hypoglycaemic, calming, healing, antitoxica.
העקרונות הפעילים אשר הם מכילים אחראים גם פעולה bactericide, bacteriostatica, סוכר נמוך, מרגיע, מרפא, antitoxica.

Containing a complempleta range of nutrients and a multitude of therapeutic active principles is a"natural pharmacy", a complex of Prebiotics, probiotics(bacteria selective) and postbiotice(nutrients) and antioxidants.
המכילה מגוון complempleta של חומרים מזינים, שפע של העקרונות הפעילים טיפולית היא"מרקחת טבעי", קומפלקס של Prebiotics, פרוביוטיקה(חיידקים סלקטיבי) ו postbiotice(חומרים מזינים) ונוגדי חמצון.

The active principles from plant echinacea and willow in preparation are complemented by a supplement of vitamin C, an antioxidant and stimulating role.
העקרונות הפעילים מתוך הצמח קיפודנית וווילו בהכנה הינן מושלמות עם תוסף של ויטמין C, נוגדי חמצון, תפקיד מגרה.

It has a complex chemical composition and rich in active principles, which offers multiple possibilities of action both at the level of the nervous system and digestive.
יש הרכב כימי מורכב ועשיר בעקרונות פעיל, אשר מציע מספר אפשרויות הפעולה ברמה של מערכת העצבים, העיכול.

The active principles of the storm prevents digestive gas formation and helps to relax the smooth muscles in the gut; gastricã acidity dimmed.
עקרונות הסערה פעיל מונע היווצרות גזים במערכת העיכול, מסייע להרפות את השרירים החלקים בבטן; gastricã חומציות מעומעם.

Laboratory studies have shown that the active principles of this plant have anticandidozice effects, destroying especially strains of Candida albicans and Candida krusei.
במחקרי מעבדה הראו כי העקרונות הפעילים של הצמח הזה יש השפעות anticandidozice, הורס במיוחד זנים של קנדידה, קנדידה krusei.

Through active principles it contains, garlic antimicrobial action towards gram positive bacteria and gramnegative, antifungal, vermifuge actions.
באמצעות העקרונות הפעילים שהוא מכיל, השום פעילות מיקרוביאלית לכיוון חיידקים גרם חיוביים, gramnegative, פעולות נגד פטריות, vermifuge.

Soy lecithin is derived from soybeans, a vegetable possesses active principles capable of compensating for the lack of estrogen hormones, which is lacking in menopause, so its benefit is so noticeable at this stage of life, reducing some discomforts such as instability emotional, hot flashes, insomnia and obesity.
סויה לציטין נגזר פולי סויה, ירק בעל עקרונות פעילים המסוגלים לפצות על היעדר הורמוני אסטרוגן, אשר חסר בגיל המעבר, ולכן היתרון שלה הוא כל כך בולט בשלב זה של החיים, צמצום כמה אי נוחות כגו.

Imunofortdue to the active principles from the claw extract bribe, increases the Phagocytic activity of macrophages by stimulation.
Imunofortבשל העקרונות הפעיל מן השוחד תמצית הציפורן, מגביר את הפעילות Phagocytic של מקרופאגים ידי גירוי.

The Association of active principles from plants with vitamin C and Zinc strengthens the body's defenses by stimulating the immune system.
האגודה של העקרונות הפעילים מצמחים עם ויטמין C ואבץ מחזק את ההגנה של הגוף על ידי המרצת המערכת החיסונית.

During the nineties, Foltène Laboratories began another research study aimed at identifying a new active principle of vegetal origin in alternative to Tricosaccaride®.
בשנות התשעים, מעבדות Foltene החלו מחקר נוסף במטרה לזהות עיקרון פעיל חדש ממקור צמחי כחלופה ל-Tricosaccaride®.

But the approaching dawn, and qi energy is gradually losing the quality of Yin, and with the rise, with the first rays of the sun, the world is Yang- the active principle.
אבל שחר מתקרב, ואת האנרגיה של צ 'י יהיה מאבדים בהדרגה את איכות היין, עם הזריחה, עם קרני השמש הראשונות, העולם הוא יאנג- עקרון פעיל.

Active principle remained the same.
עקרון הפעולה נשאר זהה.

A person who sees in the world lying before us- insofar as we either experience it or penetrate it with our thinking- nothing more than a reflection(an image of some other-worldly, unknown, active principle that remains hidden behind this shell not only to one's first glance but also to all scientific investigation) such a person can certainly regard the proving method as nothing but a substitute for the insight we lack into the essential being of things.
כל הרואה בעולם שלפנינו, אם אנו מתנסים בו או חודרים אותו במחשבתנו, לא יותר מהשתקפות, העתק של עולם שמעבר, עולם לא ידוע, מפעיל, הנשאר חבוי מאחורי קליפה זו- לא רק ממבט ראשון אלא חרף כל המחקר המדעי- אדם כזה יכול לראות רק בשיטת ההוכחה תחליף לחוסר היכולת שלנו להבין את טבעם המהותי של הדברים.

MethodA 12: active methodology- presentation, principles, and practical uses.
מפת"ח 11: מתודולוגיה אקטיבית- מצגת, עקרונות ושימוש מעשי.

MBU improves the processes of education in the spirit of technological progress and active learning principles and it requires didactic competence in the teaching process.
MBU משפר את תהליכי החינוך ברוח ההתקדמות הטכנולוגית ועקרונות הלמידה הפעילים והיא דורשת יכולת דידקטית בתהליך ההוראה.