What is the translation of " ACTIVE PRINCIPLES " in Hungarian?

• aktív elvek
• aktív elveket
• aktív elvei

Examples of using Active principles in English and their translations into Hungarian

The product contains active principles with antiseptic effect on the level of the respiratory apparatus;
A termék tartalmaz aktív elvek fertőtlenítő hatása az a légző készülék;

Phyto Diuretin It is a product specifically created, that includes active principles above.
Diuretin növény Kifejezetten létrehozott termék, amely magában foglalja a fenti aktív elveket.

Allantoin and Alpha-Bisabolol specific active principles anti-redness and dermolenitiva action.
Az allantoint és alfa-Bisabolol egyedi aktív elvek anti-bőrpír és dermolenitiva akció.

Active principles of marigold flowers enhances the effect of disinfectant and healing of propolis.
Aktív elvek körömvirág virág növeli a fertőtlenítő hatása, és a gyógyulás a propolisz.

Is a tincture containing specific active principles for the care and beauty of the hair.
Hajfestékek- CALMAR A tinktúra tartalmazó egyedi aktív elveket, az ellátás és a szépség, a haj.

We find ourselves in such a dual world of matter and consciousness, the great passive and active principles.
Mi az anyag és tudat ilyen kettős világában élünk, a nagy passzív és aktív princípiumokéban.

The active principles and the special Alcohol Free formula give hydration, exceptional softness and shine.
Aktív elveket, és a különleges alkohol ingyenes formula ad hidratáció, kivételes lágyságát és fényét.

It is a native plant of the american continent which contains effective active principles such as alkaloids, flavonoids, sitosterol and serotonin.
A' egy őshonos növény az amerikai kontinens, amely tartalmazza a hatékony aktív elvek, alkaloid, flavonoidok, szitoszterin és szerotonin.

Its active principles stimulates immunity but are useful also for removing the State of weakness and dizziness.
Aktív elvei zavartűrési stimulálja, de hasznosak is eltávolítja az állam gyengesége és a szédülés.

Beauty ritual that takes advantage of the perfect synergy of keratin Argan, oil flax seed oil and silk proteins, active principles underpinning all formulations.
Szépség szertartás, hogy kihasználja a tökéletes szinergiában keratin Argan, olaj, lenmag olaj és a selyem fehérje, aktív alapelveit minden készítmények.

Fermentatia aerobic and anaerobic create active principles biovalabile adsorbed easily leading to superior therapeutic effects.
Aerob és anaerob Fermentatia hozzon létre aktív elvek biovalabile adszorbeált kiváló terápiás hatást könnyen vezet.

The active principles from the seeds of Branca-bear have a potent peripheral vasodilator effect, helping to proper blood flow to the extremities of the body with.
Az aktív elveket, a magokat a Branca-medve van egy erős perifériás értágító hatása, segíti a megfelelő vér áramlását a test és a végtagok.

Maybe this Tantric view of the Feminine in creation contributed to the orientation of the human being towards the active principles of the universe, rather than towards those of pure transcendence.
Lehetséges, hogy pontosan ez a tantrikus nézet járult hozzá ahhoz, hogy az emberi lény az univerzum aktív elvei felé fordult, a tiszta transzcendencia helyett.

The active principles from echinacea, pollen and Royal Jelly have synergistic effects, increasing the natural ability of the body's defense.
Az aktív elveket, echinacea, virágpor és méhpempő szinergikus hatásokat, növeli a természetes képességét a test védelmi van.

Mainly, the colony is composed of"friendly" bacteria and fungi(yeasts), which transforms sugar into growing up, as well as active principles of tea black, substances with remarkable healing effects.
A kolónia van főleg a"barátságos" baktériumok és gombák(élesztő), amelyek cukor átalakul felnövő, valamint aktív elvek tea fekete, figyelemre méltó gyógyító hatású anyagok.

Phyto Diuretin, Diurex combine the active principles from dandelion, corn silk, bear grapes, birch, pir, with favorable action in the urinary tract.
Fito-Diuretin, Diurex egyesítése pitypang, kukorica selyem-ból aktív elvek, medve szőlő, nyír, pir, kedvező fellépés a húgyúti.

Mainly, the colony is composed of"friendly" bacteria and fungi(yeasts), which transforms sugar into growing up, as well as active principles of tea black, substances with remarkable healing effects.
Elsősorban, a kolónia tagjai"barátságos" baktériumok és gombák(élesztő), amely átalakítja fehércukorrá felnövő, valamint aktív elveket, fekete tea, figyelemre méltó gyógyító hatásai.

The active principles from plant echinacea and willow in preparation are complemented by a supplement of vitamin C, an antioxidant and stimulating role.
Az aktív elvek echinacea növényi és fűzfa előkészítésében egészítik ki a C-vitamin kiegészítő, antioxidáns és ösztönző szerepét.

Maybe exactly this Tantric view of the Feminine in creation contributed to the orientation of the human being towards the active principles of the universe, rather than towards those of pure transcendence.
Talán pontosan ez a tantrikus teremtés elképzelés a feminim entitást illetően járult hozzá ahhoz, hogy az emberi lények inkább aktív princípiumai az univerzumnak, mintsem tiszta transzcendenciák.

The active principles of the storm prevents digestive gas formation and helps to relax the smooth muscles in the gut; gastricã acidity dimmed.
A vihar aktív elveket megakadályozza emésztési gázképződés, és segít a pihenésre a simaizmok a bélben; gastricã savasság szürkén jelenik meg.

Laboratory studies have shown that the active principles of this plant have anticandidozice effects, destroying especially strains of Candida albicans and Candida krusei.
Laboratóriumi vizsgálatok kimutatták, hogy a növény aktív elveket anticandidozice hatások, különösen a törzsek, Candida albicans és Candida krusei megsemmisítése.

Diabetin presents a blend of 100% natural active principles, acting at the level of the endocrine pancreas, causing a decrease in blood glucose, through pre-clinical studies certificate phenomenon.
Diabetin bemutatja a 100% természetes aktív elvek, a hasnyálmirigy endokrin, okoz csökken a vér glükóz, a pre-klinikai vizsgálatok tanúsítvány jelenség szintjén eljáró keveréke.

Communism is the necessary form and the active principle of the immediate future, but communism is not itself the aim of human development or the final form of human society.".
A kommunizmus a legközelebbi jövő szükségszerű alakja és energikus elve, de a kommunizmus nem mint olyan az emberi fejlődés célja,- az emberi társadalom alakja.”.

It is the great active principle, consciousness self-existing, self-created, self-changing, independent and all-initiative, the being of time.
Ő a nagy aktív princípium, az önmagától-létező, önmagát-teremtett, önmagát-változtató, a független és mindent-kezdeményező tudat, az idő létezése.

But if we see only the formal side, we shall not see the essence and it will not start to become an active principle in our life.
A felszínen talán így nézhet ki, de ha pusztán a formális oldalt látjuk, akkor szem elől veszítjük a lényeget, és az nem kezd életünk aktív alapelvévé válni.

But the approaching dawn, and qi energy is gradually losing the quality of Yin, and with the rise, with the first rays of the sun, the world is Yang- the active principle.
De a közelgő hajnal, és qi energia minősége fokozatosan elveszíti a Yin és a nő, az első napsugarak, a világ Yang- az aktív elvet.

Let us therefore consider that strand A represents the light or the active principle whilst strand B represents the darkness or the passive principle..
Hadd tekintsük hát úgy, hogy az A fonal jelképezi a fényt, vagy az aktív alapelvet, miközben a B fonal a sötétséget vagy a passzív alapelvet..

I must learn to know it as"you," one of the many"yous" which are parts of the great active principle.
Az Én-nek meg kell tanulnia megismerni az„ént”, a sok„én” egyikét, amelyek részei a nagy tevékeny alapelvnek.

But, as ability is a vigorous and active principle, and as property is sluggish, inert, and timid, it never can be safe from the invasions of ability, unless it be out of all proportion predominant in the representation.
De minthogy a tehetség életerős és tevékeny principium, a tulajdon pedig enyhe, fásult és bátortalan, soha nem lehet biztonságban a tehetség támadásaival szemben, hacsak nincsenek arányán felüli uralkodó pozíciói a képviseletben.

To say to those ignorant of the real significance, characteristics and awful importance of this eternal immutable law, that no theological definition of a personal deity can give an idea of this impersonal, yet ever present and active Principle.
Falra hányt borsó elmondani azoknak, akik ezen örök, megváltoztathatatlan törvény valódi jelentéséről, jellemzőiről és óriási jelentőségéről semmit nem tudnak, hogy egy személyes istenség semmilyen teológiai meghatározása nem tud halvány elképzelést sem nyújtani erről a személytelen, örökké létező és aktív Princípiumról.