What is the translation of " ADD SOMETHING " in Hebrew?

• להוסיף משהו
• מוסיפים משהו
• להוסיף דבר

Examples of using Add something in English and their translations into Hebrew

I wanna add something.
אני רוצה להוסיף משהו.

Add something new to your video.
תוסיף משהו קומי לווידאו שלך.

If I can add something.
אם אני יכול להוסיף משהו.

Add something, delete something, or tweak something..
מוסיפים משהו, מורידים משהו או משנים משהו..

If I might add something.
אם אפשר להוסיף עוד משהו.

You can also add something which is easily digestible such as bran cereal or banana at your breakfast to decrease the symptoms.
כמו כן מומלץ להוסיף משהו שהוא קל לעיכול- כמו בננה או דגני סובין בארוחת בוקר- כדי להפחית את הסימפטומים.

Maybe they can add something.
אולי הוא יוכל להוסיף משהו.

Let me add something very important.
הרשו לי להוסיף דבר מאד חשוב.

But maybe you wanna add something.
אבל אולי אתה רוצה להוסיף משהו.

The horns add something to it, too.
והטלית גם הוסיפה משהו לזה.

Look, if you want to sell something that people can otherwise get for free, you have to add something to it so that it's more valuable.
תראה, אם אתה רוצה למכור משהו שאנשים יכולים לקבל בחינם, אתה חייב להוסיף משהו לזה כך שזה היה יותר יקר.

Older people add something to society.
צעירים תמיד מוסיפים משהו חדש אל האומה.

And when we really add something significant and original and we merge our musical journey with this, then we have a chance to be a part of the evolution of that music that we love and be linked with it once it becomes something new again.
וכשאנחנו באמת מוסיפים משהו משמעותי ומקורי אנחנו ממזגים את המסע המוזיקלי שלנו איתו, אז יש לנו סיכוי להיות חלק מאבולוציה של המוזיקה שאנחנו אוהבים ולהיות מחוברים איתה כשהיא הופכת שוב למשהו חדש.

Pardon me if I add something here.
בבקשה סילחו לי על הוספת משהו כאן.

It helped add something to the character,” he said.
זה עזר להוסיף משהו לדמות”, אמר.

I would panic and add something new.
אני גם אפתיע אותך ואוסיף משהו.

I have to add something to what I said last Monday.
אני רוצה להוסיף משהו למה שאמרתי בשבת האחרונה.

He was about to mention the fine weather for flying and maybe add something about going fishing if there was time.
הוא עמד לדבר על מזג האוויר המושלם לטיסה ואולי אפילו התכוון להוסיף משהו על ללכת לדוג אם יישאר זמן.

You would have to add something that appealed to your warped sense of humour.
לא, אתה צריך להוסיף משהו לחוש ההומר המעוות שלך.

If they wanna add something, that's fin--.
אם הם רוצים להוסיף משהו, זה סנפיר.

So, maybe, we can add something like this, you know, like… Like there, and then, maybe, you know… Mm-hmm.
אז, אולי, נוכל להוסיף משהו כזה, אתה יודע, כמו… כמו שם, ולאחר מכן, אולי, אתה יודע… מממ.

Think we should add something to the list?
חושב שצריך להוסיף עוד משהו לרשימה?

BJR: Do you wanna add something before we end this interview?
BJR: האם אתה רוצה להוסיף משהו לפני שאנחנו בסופו של הראיון הזה?

You could really add something to the show.
אתם באמת יכולים להוסיף משהו למופע.

I can always add something to my collection.
אני תמיד מוצאת משהו חדש לאוסף שלי.

You see, recently, I had to add something bad I did to my list.
אתם מבינים, לאחרונה נאלצתי להוסיף משהו רע שעשיתי, לרשימה.

To give real service you must add something which cannot be bought or measured with money, and that is sincerity and integrity.-Douglas Adams.
כדי לתת שירות אמיתי צריך להוסיף משהו שאי אפשר לקנות או למדוד כסף: כנות ואמינות"[דגלאס אדמס].

You are part of your soul, but you also add something essential to your soul, something new and unique, and that is you.
אתם חלק מנשמתכם, אבל אתם גם מוסיפים משהו חיוני לנשמתכם, משהו חדש וייחודי, והוא אתם.

And to all this, she must yet add something more substantial… in the improvement of her mind by extensive reading.
ולכל זה עליה להוסיף משהו מהותי יותר בשיפור תודעתה באמצעות קריאה רבה.

If you deal with the lowest bidder, it is wellto add something for the risk you run, and if you do that you willhave enough to pay for something better.'.
אם אתה מתמודד עם המציע הנמוך ביותר, דאג להוסיף משהו על הסיכון שאתה לוקח, ואם אתה עושה את זה יהיה לך מספיק כדי לשלם על משהו טוב יותר.".