What is the translation of " ADDITIONAL MEANS " in Hebrew?

• אמצעי נוסף
• אמצעים נוספים

Examples of using Additional means in English and their translations into Hebrew

But it is worth repeating that the supplement can be used only as an additional means.
אבל כדאי לחזור על כך שהתוסף יכול לשמש רק ככלי נוסף.

You will need additional means for detecting leaks, e.g. level detection or liquid spray detection.
יהיה עליך אמצעים נוספים לאיתור דליפות, למשל: זיהוי רמה או איתור ספריי נוזלי.

Their front legs have become paddles, their back, broad flippers. And they have developed an additional means of insulation.
רגליהם הקדמיות הפכו למשוטים, והאחוריות לסנפירים רחבים, והם פיתחו אמצעי נוסף של בידוד.

Thus, as I said, this gun is a good option if you choose it as an additional means of self-defense, if you have a more powerful and reliable travmatika.
לכן, כמו שאמרתי, האקדח הזה הוא אפשרות טובה אם תבחר בו כאמצעי נוסף להגנה עצמית, אם יש לך travmatika חזק ואמין יותר.

In the absence of the rim, the water leaves a fast stream, which thoroughly bathes the smooth surface without any additional means.
בהיעדר השפה, המים משאירים זרם מהיר, המרחץ היטב את פני השטח החלקים ללא אמצעים נוספים.

I have ordered that massive reinforcements be brought in and that additional means be used in order to ensure law and order in Israel's capital.
אני הנחיתי על תגבור כוחות מאסיבי ותוספת של אמצעים כדי להבטיח את המשילות ואת החוק והסדר לבירת ישראל.

It is more a supportive method for the treatment of malignant tumors, therefore it can only be used as an additional means of therapy.
זוהי שיטה תומכת יותר לטיפול בגידולים ממאירים, ולכן היא יכולה לשמש רק כאמצעי נוסף לטיפול.

The organization views the detention and incarceration of Palestinians as an additional means of controlling the population and restricting its freedom of movement.
הארגון רואה במעצרים ומאסרים של פלסטינים אמצעי של שליטה על האוכלוסייה והגבלת חירותה ותנועתה.

The ruling elite saw the corporate structure as a way to not only ensure military production(in developed states) but also as an additional means of social control.
האליטה השלטת ראתה במבנה התאגידים כדרך להבטיח לא רק את הייצור הצבאי(במדינות מפותחות), אלא גם כדרך נוספת לשליטה אזרחית.

States may wish to consider using a variety of additional means to support such education, including heirless property where appropriate.
יתכן שהמדינות השונות תהינה מעוניינות לשקול שימוש במגוון אמצעים נוספים לתמיכה בתוכניות חינוכיות אלה, לרבות ברכוש ללא יורשים, לפי העניין.

The ruling élite see the corporate structure as a way to not only ensure military production, but also as an additional means of social control.
האליטה השלטת ראתה במבנה התאגידים כדרך להבטיח לא רק את הייצור הצבאי(במדינות מפותחות), אלא גם כדרך נוספת לשליטה אזרחית.

Payment options and/ or additional means may be added, all in accordance with the options given at the end of the execution of an order on the Site and in accordance with these Regulations.
יתכן ואפשרויות התשלום ישתנו ו/או יתווספו אמצעים נוספים, הכל בהתאם לאפשרויות הניתנות בסיום ההזמנה ובאתר ובקבוע בתקנון זה ובהתאם להחלטת האתר.

While the Airbnb voucher is a fantastic way to instantly save 25 USD on the following booking, there are additional means to pay less around the platform.
כמו שובר ב- Airbnb הוא דרך נפלאה לחסוך 45 USD את ביצוע ההזמנות, ישנם אמצעים נוספים כדי לשלם פחות על הפלטפורמה.

There has been a significant increase in the awareness of additional means that may protect the skin from sun exposure, for example, awareness of the need to wear a hat- 35%, compared to 23% in 2004, staying in the shade- 32%, compared to 26% in 2004.
חלה עלייה משמעותית במודעות לאמצעי הגנה נוספים העשויים להגן מפני השמש, לדוגמא מודעות לצורך בחבישת כובע- 35%, בהשוואה ל-23% בשנת 2004, הימצאות בצל- 32%, בהשוואה ל-26% ב-2004.

While the Airbnb voucher is a fantastic way to instantly save 25 USD on the following booking, there are additional means to pay less around the platform.
בעוד Airbnb השובר הוא דרך נהדרת כדי להציל באופן מיידי 25 USD את ביצוע ההזמנות, ישנם אמצעי נוסף כדי לשלם פחות סביב הפלטפורמה.

When the means employed by the administrative agency bear no fruit, refraining from employing additional means could, in certain circumstances, lead to conclude that in fact the agency is refraining from fulfilling its duty to exercise discretion or that its discretion is unreasonable.
כאשר האמצעים בהם נוקטת הרשות המינהלית אינם נושאים פרי, הימנעות מנקיטה באמצעים נוספים עלולה, בנסיבות מסוימות, להוביל למסקנה כי למעשה הרשות נמנעת ממילוי חובתה להפעיל שיקול דעת, או כי שיקול הדעת שהפעילה לוקה בחוסר סבירות.

The ruling elite saw the corporate structure as a way to not only ensure military production(in developed states) but also as an additional means of social control.
האליטה השולטת רואה בתאגידים אמצעי לא רק להבטחת ייצור נשק(במדינות מפותחות), אלא גם כאמצעי נוסף לפיקוח חברתי.

When the means applied by the administrative authority do not bear fruit, refraining from applying additional means could, in certain circumstances, lead to the conclusion that in fact the authority is refraining from fulfilling its duty to exercise discretion or that the discretion it exercised is unreasonable.
כאשר האמצעים בהם נוקטת הרשות המינהלית אינם נושאים פרי, הימנעות מנקיטה באמצעים נוספים עלולה, בנסיבות מסוימות, להוביל למסקנה כי למעשה הרשות נמנעת ממילוי חובתה להפעיל שיקול דעת, או כי שיקול הדעת שהפעילה לוקה בחוסר סבירות.

The idea of working in this technique originates in the influence of the Old Masters, especially Rembrandt and Goya, as an additional means of expression beside oil paintings.
הרעיון לעבוד בטכניקה זו מקורה בהשפעה של עולם היצירה של אמני ה- Old Masters, בעיקר רמברנדט וגויה, כאמצעי ביטוי נוסף לציורי השמן.

While article 205 presents additional means for punishing the building offender, the point-of-departure in article 212 is that there is not and will not be a conviction in the matter of the structure's construction, and that a demolition without conviction is not meant as a punitive measure against the building offender, but is done to remove an obstacle to others, to maintain civil order, and to prevent a nuisance to the public.
בעוד סעיף 205 מציג אמצעים נוספים לענישת עבריין הבנייה, נקודת המוצא של סעיף 212 היא כי אין ולא תהיה הרשעה בנושא הקמת המבנה, וכי הריסה ללא הרשעה לא נועדה לשמש צעד ענישה נגד עבריין הבנייה, אלא לסלק מכשול מדרכם של הם של אחרים, לשמור על הסדר הציבורי ולמנוע מטרד ל ה ציבור.

The law specifically indicates a list of surnames such as Pinto, Suares(Zuarets), and Castro, which are typical to Jews throughout the world, as an additional means to demonstrate this connection.
החוק מציין במפורש רשימת שמות משפחה כגון פינטו, סוארס(זוארץ) וקסטרו, האופייניים ליהודים באזורים שונים בעולם, כאמצעי נוסף המסייע להוכיח קשר זה.

In any event, when the existing enforcement policy does not lead to the desired result, the administrative authority must, at the very least, consider the exercise of additional means of enforcement that are in its authority.
מכל מקום, כאשר מדיניות האכיפה הקיימת אינה מובילה לתוצאה הרצויה, על הרשות המינהלית לכל הפחות לשקול את הפעלתם של אמצעי אכיפה נוספים המצויים בסמכותה… ".

In Heart of the Lotus there is an additional meaning.
בניגונו של השאמיל קיימת משמעות נוספת.

Troll- additional meaning.
Monster- פירושים נוספים.

The word good has an additional meaning.
למילה תכונה יש עוד משמעות.

Additional meaning of Free market.
עוד דוגמא לנפלאות השוק החופשי.