What is the translation of " ADEPTS " in Hebrew?

• מומחים
• האדפטים
• adepts

Examples of using Adepts in English and their translations into Hebrew

The Luciferic Principle the Moon Adepts.
העיקרון הלוציפרי מומחי הירח.

There were also Sun Adepts, who had progressed further than the other Sun-men.
היו שם גם מומחי שמש שהתקדמו יותר מאנשי השמש האחרים.

Not infrequently, the more advanced levels of metaphysical teachings may be secret and available only to adepts.
לעתים קרובות, הרמות המתקדמות יותר של עקרונות המטפיזיקה עשויות להיות סודיות וזמינות רק למומחים.

There are black adepts who are on the way to acquire certain forces of the Earth for themselves.
קיימים מומחים שחורים הנמצאים בדרכם להשיג כוחות מסוימים של האדמה עבור עצמם.

At the age of twenty-one I went up to Kyoto and fought duels with several adepts of the sword from famous schools, but I never lost.
בגיל 21 הלכתי לקיוטו ונלחמתי עם כמה מומחים ללחימה בחרב שלמדו בבתי ספר ידועים, אך לעולם לא נוצחתי.

You're meeting the adepts here, the higher-ups on the pyramid, so it is very important that you sound authentic.
אתה עמיד adepts כאן, הממונים על הפירמידה, כך שזה מאוד חשוב כי אתה נשמע אותנטי.

Tenth level is the beginning of the spiritual awakening that will lead to your mastery of the abilities that mark the spiritual masters and adepts.
הרמה העשירית היא תחילתה של ההתעוררות הרוחנית אשר תוביל למיומנות שלכם בכל הקשור ליכולות המציינות מאסטרים ומומחים רוחניים.

The adepts of this center, of the Holy Sun Oracle, had been initiated into the mystery and service of what we today know as the Sun.
המומחים של מרכז זה, של אוראקל השמש הקדוש, חונכו אל המיסטריה והשירות של מה שידוע לנו כיום כשמש.

According to Dr. Yossi Chajes of the Jewish history department at the University of Haifa, women spiritual adepts are mentioned with some frequency in 15th- and 16th-century historical records.
לדברי הד"ר יוסי חיות, מהחוג לתולדות ישראל באוניברסיטת חיפה, נשים שהיו מורות רוחניות נזכרות בתדירות קבועה ברשומות של המאות ה-15 וה-16.

Sure, there have been some spiritual adepts who appear to have had a profound awakening ignited by a single magic bullet experience, but that feels like a one in a million shot.
כמובן, היו כמה מומחים רוחניים שנראה כאילו הם חוו התעוררות משמעותית שהוצתה על ידי חוויית כדור הקסם, אך זה מרגיש כאילו זהו סיכוי של אחד למיליון.

The evolving entities of the universe include intelligences both less and more advanced than human beings, of whom the more advanced(the Masters or Adepts) may serve as helpers and guides to the less advanced.
הישויות המתפתחות של היקום כוללות אינטליגנציות שהן פחות מתקדמות, וגם יותר מתקדמות מן המין האנושי, ומביניהן חלק מן היותר מפותחות(המאסטרים או האדפטים) עשויים לשרת כעוזרים ומדריכים של הפחות מפותחות.

Some meditation researchers have theorized that Zen adepts who are able to achieve the deeper levels of samadhi in meditation are actually fulfilling the same need as REM sleep, so that when zazen time is added to actual sleep time, they are in effect still getting the normal amount of daily sleep that the brain requires.
כמה חוקרי מדיטציה העלו תיאוריות, כי מומחי זן שמסוגלים להגיע לרמות העמוקות יותר של הסאמאדהי במדיטציה, בעצם ממלאים את אותו הצורך כמו בשינה כך שאם מוסיפים את זמן הזאזן לזמן השינה האמיתי, הם למעשה ישנים את מספר השעות הרגיל שהאדם נצרך לו.

Their curiosity is immeasurable, making them adept investigators.
הסקרנות שלהם היא ללא גבולות, והופכת אותם לחוקרים מומחים.

Gage was adept in every situation.
גייג' היה מומחה בכל מצב.

He was adept at fixing lights.
הוא היה טוב בתיקון אורות.

Bart's adept at spinning lies".
בארט מיומן בלהמציא שקרים".

How adept is he at dealing with his emotions?
כמה טוב שהוא לנהל את הרגשות שלו?

They would become extremely adept at living with us.
הם הפכו למומחים גדולים באיך לחיות איתנו.

We have proved especially adept at the weaponisation of microbes.
הוכחנו במיוחד את מיומנותנו בהפיכת מיקרואורגניזמים לנשק.

Are you as adept at the new science as you are the old flattery?
אתה מומחה במדע החדש כמו בחנופה הישנה?

You seem much more adept at the stage.
אתה הרבה יותר מופנם על הבמה.

Even though I became quite adept on the high wire.
למרות שנעשיתי די מיומנת בהליכה על חבל גבוה.

Men tend to be less adept at recognizing symptoms of depression than women.
גברים נוטים להיות פחות מיומנים בהכרה בסימפטומים של דיכאון מאשר אצל נשים.

He's an expert and very adept at making a sketch from a description.
הוא מומחה ומאוד מיומן בייצירת קלסתרונים על פי תיאור.

With practice, you can become adept at receiving messages in all four ways.
בעזרת תרגול, תוכלו להפוך מיומנים בקבלת מסרים בכל ארבעת הדרכים.

Fortunately, I was most adept at puzzles, so.
למרבה המזל, הייתי טוב מאוד בפתרון חידות.

But he was very adept in researching bloodlines.
אבל הוא היה מאוד מיומן בחקר גזעים.

Well, I already know two people very adept at the art of illusion.
טוב, אני כבר יודע שני אנשים מאוד מומחה באמנות של אשליה.