Examples of using Advanced version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Safari 2.0 or further advanced version.
FireBird 2 או גירסה מתקדמת יותר.Release of advanced version to the device.
הוצאה לשוק של גרסה מתקדמת למכשיר.The group undertakes many projects using the most advanced versions of the system.
הקבוצה מבצעת פרויקטים רבים בגרסאות המתקדמות ביותר של המערכת.Back-up for advanced version where there are technology issues.
גיבוי לגרסה המתקדמת במקרה של בעיות טכניות.High school students prepare for universities and take the advanced version of courses taught in junior high.
תלמידי תיכון להתכונן אוניברסיטאות ולקחת את הגירסה המתקדמת של קורסים המועברים בחטיבת.A more advanced version was invented with time, possibly by the Romans.
גרסה משוכללת יותר פותחה במהלך התקופות, יתכן שעל ידי הרומאים.Faster, stronger, and possessed of an advanced version of the nanites teeming within you.
מהר יותר, חזק יותר, ובעל של גרסה מתקדמת של nanites רוחשת בתוכך.A more advanced version of this question type is the“Free text question(Multiple answers)”.
גרסה מתקדמת יותר של סוג שאלה זה הוא“שאלת טקסט חופשי(ריבוי תשובות)”.PMW-F-55 is the advanced version of the F5.
ה- PMW-F-55 היא הגרסה במתקדמת של ה- F5.More cockpit space, improved rear suspension and 190hp,the XK140 Roadster was a more advanced version of its older sibling.
שטח תא הטייס רב יותר, מתלה אחורי משופרו- 190hp, ה- XK140 Roadster היה גרסה מתקדמת יותר שלאחיו הישן.Calorimeters- albeit more advanced versions- are still used by dietitians and food makers to estimate the calorie content of foods today.
גרסאות מתקדמות יותר של מכשירי קלורימטר משמשות גם היום תזונאים ויצרני מזון להערכת התכולה הקלורית של מזונות.Retests of the Beijing samples caught five more athletes for use of CERA, an advanced version of the blood-boosting drug EPO.
הדגימות מבייג'ינג, לעומת זאת, הביאו לתפיסתם של הם של חמישה אתלטים אשר עשו שימוש ב-CERA, גרסה מתקדמת של משפר הביצועים EPO.Many see them as advanced versions of“stand-off weapons systems,” like tanks or bombs dropped from aircraft, that the United States has used for decades.
רבים רואים בהם גרסאות מתקדמות של סוגי הנשק המוכרים שארה"ב משתמשת בהם זה עשרות שנים ¬ כמו טנקים ומפציצים.The device is slated to become available next month at a price of $515 for the ordinary version and$590 for the more advanced version.
המכשיר צפוי להיות זמין כבר בחודש הבא ותג המחיר שלו עומד על 515דולרים לגרסה הרגילה ו-590 דולרים לגרסה המתקדמת יותר.It was proposed to use an advanced version of the A9 to attack targets on the US mainland from launch sites in Europe, for which it would need to be launched atop a booster stage, the A10.
ה-A9/A10 BMW is not a manufacturer of quantities,but it has always been inclined to buy the most advanced versions of ADAS systems on the market, and these are also the most profitable for suppliers.
וו היא אמנם לא יצרנית של כמויות,אבל היא נוטה מסורתית לרכוש את הגרסאות המתקדמות ביותר של מערכות ה-ADAS שזמינות בשוק, והן גם הרווחיות ביותר לספקים.The team's advanced version of the frequency comb uses optical fibers and is not only fully automated, but weighs only 22 kg(44 lb) and measures only 22 x 14.2 cm(8.7 x 5.6 in).
הגרסה המתקדמת של הצוות של מסרק התדרים משתמשת בסיבים אופטיים ולא רק אוטומטית לחלוטין, אלא שוקלת רק 22 ק"ג(44 lb) ומודדת רק 22 x 14.2 ס"מ(8.7 x 5.6 אינץ').WEB and nope, they don't have ads on them and you can even make pc to phone calls, phone to phone calls,phone to pc calls on their advanced version of Buzzfonp2p, aptly called, Buzzfon+.
לא, אין להם מודעות בהן ואת ניתן גם לבצע שיחות מהמחשב לטלפון, שיחות טלפון לטלפון,שיחות הטלפון האישי שלה גירסה מתקדמת של Buzzfonp2p, בשם aptly, Buzzfon+.The main difference between the basic and the advanced version is that the advanced one offers more-in-depth technical analysis of digital currency value over time.
ההבדל העיקרי בין The expansion features significant updates to bases, including an increase of the stronghold's maxlevel from 20 to 21 as well as advanced versions of mines, farms, storage units, and houses.
ההרחבה, שמגובה בביקוש מצד השחקנים, כוללת עדכונים משמעותיים של הבסיס כולל הגדלת הרמההמכסימלית של המבצר מ-20 ל-21 וגם גרסאות מתקדמות של מכרות, חוות, יחידות אחסון ובתים.The primary difference in between the simple and easy the advanced version would be that the advanced one offers more-in-depth technical analysis of digital currency value with time.
ההבדל העיקרי בין So you can check them out. and nope, they don't have ads on them and you can even make pc to phone calls, phone to phone calls,phone to pc calls on their advanced version of Buzzfonp2p, aptly called, Buzzfon+.
לא, אין להם מודעות בהן ואת ניתן גם לבצע שיחות מהמחשב לטלפון, שיחות טלפון לטלפון,שיחות הטלפון האישי שלה גירסה מתקדמת של Buzzfonp2p, בשם aptly, Buzzfon+.So for example, many people share with me this wish,that some day a more advanced version of Siri, the digital assistant on Apple's iPhone, will be more like a best friend, someone who will listen when others won't.
לדוגמה, הרבה אנשים חולקים איתי משאלה,שיום אחד גרסה מתקדמת יותר של סירי, העוזר הדיגיטלי של האייפון של אפל, תהיה יותר כמו החבר הכי טוב, מישהו שמקשיב בשעה שהאחרים אינם מקשיבים.Theexpansion, backed by player demand, features significant base updates including an increase of the stronghold's maxlevel from 20 to 21 as well as advanced versions of mines, farms, storage units and houses.
ההרחבה, שמגובה בביקוש מצד השחקנים, כוללת עדכונים משמעותיים של הבסיס כולל הגדלת הרמההמכסימלית של המבצר מ-20 ל-21 וגם גרסאות מתקדמות של מכרות, חוות, יחידות אחסון ובתים.In worst cases, companies file a provisional application, develop the product,and sell a more advanced version of the product without protecting the developments not described in the provisional application.
לדוגמא, חברה הגישה בקשה ארעית, המשיכה ופתחה For this purpose, we require a different and highly advanced interpretation of the concept of"special forces"- and even though they are, indeed, special and provide an effective solution against the special enemies of this day and age,a far-sighted vision of the future calls for an even more advanced version.
לצורך הזה נידרש לפרשנות חדשה ומתקדמת מאוד של המושג"כוחות מיוחדים"- ואף שהם מיוחדים והם המענה מול אויב מיוחד של בעת הזו,בראייה צופה פני עתיד אנו זקוקים לגרסה מתקדמת אף יותר.With respect to our on-going extensions and enhancements of our genomics technologies,during the past quarter we launched an advanced version of ATHLETE TM 4.0 and continued to invest in further development of our Gene2ProductTM and EvoBreedTM platforms.
בהתייחס להרחבה ולשיפורים המתמידים של הטכנולוגיות הגנומיות שלנו,במהלך הרבעון הראשון השקנו גרסה מתקדמת של 4.0TM ATHLETE והמשכנו להשקיע בפיתוח של הטכנולוגיות החישוביות Gene2ProductTM ו- EvoBreedTM".In its most basic form, the astrocompass consists of a base plate marked with the points of the compass, with a mechanism known as an equatorial drum mounted onit. On this drum is a set of adjustable sights and a scale of declination. More advanced versions may have built-in chronometers or default settings for bodies such as the Sun.
בצורתו הבסיסית ביותר, האסטרוקומפאס מורכב מלוח בסיס המסומן בכיווני המצפן, ועליו מותקן מנגנון המכונה תוף משווני. על התוף הזהקבוצה של מראות מתכווננים וסולם של נטייה. בגרסאות מתקדמות יותר עשויים להיות כרונומטרים מובנים או הגדרות ברירת מחדל לגופים כגון השמש.Over the weekend the Russian daily Izvestia reported that the three aerial defense systems that Russia supplied to Syria in late September following the downing of a Russian plane,are of the more advanced version of the S-300 missiles, which has higher radar and target identification capabilities.
בסוף השבוע האחרון דיווח העיתון הרוסי"איזווסטיה" כי שלוש מערכות ההגנה האווירית שסיפקה רוסיה לסוריה בסוף ספטמבר, בעקבות תקרית הפלת המטוס הרוסי,הן מהדגם המתקדם יותר של טילי ה-S-300, שהוא בעל יכולות מכ"ם וזיהוי מטרות גבוהות יותר.
