What is the translation of " ADVANCED VERSION " in Russian?

• предварительный вариант
• продвинутая версия
• продвинутый вариант
• расширенный вариант

Examples of using Advanced version in English and their translations into Russian

DynamIQ technology: a more advanced version of big. LITTLE processor.
Технология DynamIQ: более продвинутая версия процессора big. LITTLE.

In the advanced version, the camshafts are replaced with individual cam parts.
В новом варианте кулачковые валы заменяются отдельными кулачками.

But the film doesn't reflect on this, offering only a slightly more advanced version of the familiar order of things.
Но фильм ничего подобного не показывает, а просто предлагает более продвинутую версию существующего порядка вещей.

Advanced version of the European Forest Types and guidelines for their application;
Улучшенный вариант классификации типов европейских лесов и руководящие принципы по ее применению;

It is planned to replace the automatic colour control system QuadTech for the existing printing press KOMORI 38s with its new and more advanced version.
Планируется заменить автоматическую систему контроля красок QuadTech для печатной линии KOMORI 38s на новую и более современную версию.

The Advanced version is designed to indicate the level and volume of liquids in hydrocarbon applications.
Версия Advanced разработана для индикации уровня и объема жидкостей при работе с углеводородами.

Rozova distinguishes the following two classifications- descriptive(more advanced version- descriptive classification with explanation) and intrinsic 10, pp. 51-55.
Розова выделяет пару- описательные классификации( более продвинутая версия описательная классификация с объяснением) и сущностные классификации 10, с. 51- 55.

A more advanced version with network digital signage player has a network adapter to control via the Internet.
Более продвинутая версия с сетевыми digital signage плеерами имеет сетевой адаптер для управления через Интернет.

When this procedure is agreed by the Joint Meeting, the Joint Meeting secretariat will invite the'Publisher' to provide an advanced version of the revised standards.
Когда эта процедура будет согласована Совместным совещанием, секретариат Совместного совещания предложит издателю представить предварительный вариант пересмотренных стандартов.

In a more advanced version, solid array of piezoelectric ceramics with electrodes in the piezostack body is used.
В более усовершенствованном варианте используется сплошной массив пьезоке рамики с электродами в теле пьезостека.

The car also has a new full-time four-wheel drive system named S-AWC(Super All Wheel Control), an advanced version of Mitsubishi's AWC system used in previous generations.
Автомобиль также имеет новую full- time полноприводную систему, названную S- AWC( Super All Wheel Control), усовершенствованную версию систем Mitsubishi AWC, использовавшихся в предыдущих поколениях.

The advanced version, Ultimaker 3 Extended, features a bigger camera that provides a possibility to print 197х215х300 mm models.
Камера улучшенной версии Ultimaker 3 Extended больше и дает возможность напечатать модель с габаритами 197х215х300 мм.

It is also the first of the"Interactive Fiction Plus" line, meaning that AMFV has greater memory requirements, unlike earlier Infocom games that use a less advanced version of the company's Z-machine interpreter.
Игра также была первой из серии« Interactive Fiction Plus», что означало, что у нее были более высокие требования к доступному объему памяти, в отличие от прошлых игр Infocom, которые использовали менее сложную версию интерпретатора Z- machine.

The advanced version features an additional mathematics module for complex measuring tasks and parameter creation at the PC.
В расширенной версии есть дополнительный математический модуль для сложных измерительных задач и создания параметров на ПК.

Of these, AntiV and LiceGuard are combs for simple mechanical combing of lice and nits, and the anti-RobiComb comb and the more advanced version of RobiComb Pro also have a mechanism for the electrical destruction of vermin on the teeth.
Из них AntiV и LiceGuard- это гребни для простого механического вычесывания вшей и гнид, а расческа против вшей RobiComb и более продвинутая версия RobiComb Pro имеют еще и механизм электрического уничтожения паразитов, попадающих на зубья.

The advanced version offers you a specific routine to cool down after the workouts and healthy tips to get a fit body.
Расширенная версия предлагает вам определенную рутину для охлаждения после тренировок и полезных советов, чтобы получить подходящее тело.

As an extension of the Dassault Falcon 2000 product line, this model might look a bit strange: instead of technologically developing middle class jets, the corporation has decided to launch an advanced version of the favorite business model- Falcon 2000S.
Как продолжение линейки Dassault Falcon 2000, данная модель может выглядеть несколько странно: вместо того, чтобы технологически развивать средний класс, корпорация решила выпустить продвинутый вариант полюбившейся бизнесменам модели- Falcon 2000S.

The expert mechanism has prepared an advanced version of the progress report to be discussed at its third session in July 2010.
Экспертный механизм подготовил предварительный вариант о ходе работы для обсуждения на его третьей сессии в июле 2010 года.

The selected projects, whose objectives range from improving viable, regular and reliable sea-based transport services in Motorways of the Sea to equipping trains and lines with the most advanced version of ERTMS, involve 21 member States.
Отобранные проекты, задачи которых включают такие аспекты, как совершенствование эффективных, регулярных и бесперебойных морских транспортных услуг в рамках проекта" Морские магистрали" и оснащение поездов и железнодорожного транспорта наиболее современной модификацией ЕСУЖД, затрагивают 21 государство- член.

We have launched a new advanced version of the match calculation in version 2.0, which contains mainly tactical improvements.
Мы запустили новую продвинутую версию вычисления матчей в версии игры 2., которая в основном содержит тактические усовершенствования.

Draft resolution A/C.2/68/L.61 was adopted by the Second Committee at its 40th meeting, on 6 December 2013, following which the Advisory Committee received an advanced version of the Secretary-General's statement on the programme budget implications thereof on 9 December 2013.
Проект резолюции A/ C. 2/ 68/ L. 61 был принят Вторым комитетом на его 40м заседании 6 декабря 2013 года, после чего 9 декабря 2013 года Консультативный комитет получил предварительный вариант заявления Генерального секретаря о его последствиях для бюджета по программам.

An advanced version of the consolidated bibliography of writings related to the work of UNCITRAL was made available on the UNCITRAL website in 2009.
В 2009 году на веб- сайте ЮНСИТРАЛ был размещен расширенный вариант сводной библиографии работ, имеющих отношение к деятельности ЮНСИТРАЛ.

ANASA has developed instruments for various spectral ranges, such as the Xray telescope-spectrometer PC-17, which was used on Salut-7 and Soyuz T-11, and a technologically advanced version of an X-ray spectrometer, which was used on the Quantum astrophysical module of the Mir orbital station.
К разработкам АНАКА относятся такие многоспектральные приборы, как рентгеновский телескоп- спектрометр РС- 17, который использовался на борту космических кораблей" Салют- 7" и" Союз Т- 11", и технологически усовершенствованный вариант рентгеновского спектрометра, который использовался в астрофизическом модуле" Квантум" на борту орбитальной станции" Мир.

In 2009, an advanced version of the consolidated bibliography of writings related to the work of UNCITRAL was made available on the UNCITRAL website.
В 2009 году на веб- сайте ЮНСИТРАЛ был размещен расширенный вариант сводной библиографии работ, имеющих отношение к деятельности ЮНСИТРАЛ.

Here the star turn came from Samsung to receive the most advanced version of firmware to the most popular mobile operating system, so Galaxy S III benefits starting this week a firmware update to….
Здесь звезда дошла очередь от Samsung, чтобы получить самую продвинутую версию прошивки самой популярной мобильной операционной системы, так что Galaxy S III Преимущества начиная с этой недели обновление встроенного программного обеспечения….

Advanced version allows dana collection and creation of action plans based on software solutions for the optimization process, in accordance with specific requirements.
Усовершенствованная версия позволяет сбор данных и создание плана действия на основе программных решений для оптимизации процесса в соответствии с конкретными требованиями пользователя.

The series also included a more advanced version of Emax SE in 1988 which had a 20 MB sample storage memory and featured additive synthesis.
Серия включила также более усовершенствованную версию Emax SE в 1988 году, которая имела память для хранения сэмплов на 20 мб и давала возможность аддитивного синтеза.

Advanced version of MetaTrader 5(MT5) adds its mobile version in February 2011. A fully functional trading becomes possible at iPhone and iPad now!
Передовая версия платформы MetaTrader 5( MT5) в начале февраля 2011 года обретает свою мобильную версию, теперь трейдинг становится возможным на коммуникаторах iPhone и планшетных компьютерах iPad!

BPM-1starts with text process descriptions, a more advanced version is graphical process modeling capable to generate text description automatically and a single repository of business processes.
На уровне BPM- 1 некоторые ограничиваются текстовыми регламентами, более продвинутый вариант- графическое моделирование бизнес- процесса, из которого текстовый регламент генерится автоматически, и единый репозитарий бизнес- процессов.

An advanced version of the Executive Summary of the Report prepared to facilitate the ITC discussion(in English French and Russian) and subsequently incorporated into the background Report(attached here);
Предварительный вариант краткого резюме доклада, подготовленного в целях облегчения обсуждений на уровне КВТ( на английском, русском и французском языках), который будет впоследствии включен в справоч- ный доклад( прилагается к настоящему документу);