What is the translation of " EXPANDED VERSION " in Russian?

• расширенный вариант
• расширенная версия
• дополненный вариант
• расширенным вариантом
• расширенной версии
• дополненную версию

Examples of using Expanded version in English and their translations into Russian

An expanded version of the album was issued in 2000.
Расширенная версия альбома была издана в 2001 году.

As research methods the expanded version of technique by M.
В качестве методов исследования были использованы расширенная интерпретация методики М.

An expanded version of the kit will be issued in 1998.
Расширенный вариант этого комплекта будет выпущен в 1998 году.

Non-recurrent publication: World Youth Report 2007 expanded version.
Непериодические публикации: Всемирный доклад по вопросам молодежи, 2007 год расширенный вариант.

In 2003, the expanded version of K-Station was released.
В 2003- ем году была выпущена расширенная версия K- Station.

The present report is an updated, substantially revised and expanded version of that preliminary report.
Настоящий доклад представляет собой обновленный, существенно пересмотренный и расширенный вариант указанного предварительного доклада.

A new and expanded version of the project is currently being developed.
В настоящее время разрабатывается новый и расширенный вариант этого проекта.

Probably the most significant addition is the Battle Frontier, an expanded version of the Battle Tower in Ruby and Sapphire.
Одно из самых заметных нововведений- так называемый Боевой рубеж, расширенная версия Башни сражений из Ruby и Sapphire.

VME64 is an expanded version for 64-bit data transmission and addressing.
VME64 является расширенной версией для 64- битной передачи данных и адресации.

While the basic structure and features of the tool remain unaltered, this expanded version offers additional features and possibilities for asset recovery.
Хотя в целом структура и функции программы не изменились, расширенная версия предлагает дополнительные функции и возможности, касающиеся возвращения активов.

The 2016 expanded version of the directory has been fully upgraded and redesigned.
Расширенный вариант справочника 2016 года полностью модернизирован и переработан.

The information provided below includes an expanded version of the work programme initiated in 1996.
Приводимая ниже информация включает в себя расширенный вариант начатой в 1996 году программы работы.

Expanded version of a paper from the 17th ACM Symposium on Computational Geometry, 2010.
Расширенная версия статьи 17- го ACM Симпозиума по Вычислительной геометрии, 2010.

The Donor Alert constituted an expanded version of the summary contained in the regional appeal.
Призыв к донорам представляет собой расширенный вариант резюме, содержащегося в региональном призыве.

Expanded Version Control functionality to compare different versions and highlight changes.
Функциональность Контроля версий расширена возможностью сравнивать версии и подсвечивать изменения.

Like the current MLA Writer Tool, the expanded version would be free and available online.
Так же как и нынешняя версия Программы составления просьб об оказании взаимной правовой помощи расширенная версия будет бесплатной и доступной в Интернете.

The expanded version was renamed Hamurabi and added an end-of-game performance appraisal.
Расширенная версия была переименована в Hammurabi с добавление аттестации в конец игры.

An abridged version of Majulah Singapura had been used by official bodies since 1963, but an expanded version, used only at grand ceremonial functions, exists.
Для официальных мероприятий с 1965 года использовалась сокращенная версия Majulah Singapura, хотя существует также расширенная версия для важных церемоний.

An expanded version of this post may later appear as an article in the Wilmott Magazine.
Расширенный вариант этой должности может позже появляются в виде статьи в Wilmott Magazine.

The suggestion was made that the guide could indicate the factors on the basis of which States might wish to adopt an expanded version of the provision on incorporation by reference.
Было предложено отразить в Руководстве факторы, на основании которых государства, возможно, пожелают принять расширенный вариант предложения о включении путем ссылки.

The expanded version of the Tool offers new features relevant for the asset recovery process.
Расширенный вариант Программы включает новые возможности в области возвращения активов.

While the basic structure and features of the Tool would remain unaltered, the expanded version of the Tool would offer additional features and possibilities in the area of asset recovery.
Хотя основная структура и элементы Программы останутся неизменными, в ее расширенный вариант будут включены дополнительные элементы и возможности в области возвращения активов.

The expanded version of the Tool offers new features relevant for the asset recovery process.
Расширенный вариант Программы включает новые функции, важные для процесса возвращения активов.

The Working Party at its ninety-eighth session requested UNIDROIT to prepare a revised and expanded version of its initial draft of a Protocol to the CMR to introduce the electronic consignment note.
На своей девяносто восьмой сессии SC. 1 обратилась к ЮНИДРУА с просьбой подготовить пересмотренный и дополненный вариант его первоначального проекта протокола к КДПГ с целью введения электронной накладной.

A greatly expanded version of this work was published in 2005 on the Santa Fe Institute web site.
Существенно расширенная версия данной работы была опубликована в 2005 на сайте Института Санта Фе.

As we promised earlier, today we are ready to present together with our distinguished Chinese colleagues the third expanded version of the"Compilation of comments and suggestions to the working paper CD/1679.
Как мы обещали ранее, сегодня мы готовы представить вместе с нашими уважаемыми китайскими коллегами третью, дополненную версию" Компиляции комментариев и предложений по рабочему документу КР по ПГВКП CD/ 1679.

An expanded version of this work programme was adopted by the Commission at its sixth session in 1998.
Расширенный вариант этой программы работы был принят Комиссией на ее шестой сессии в 1998 году.

Introducing an improved and expanded version 2 of the game, this option has become even more interesting and exciting.
Представляя собой улучшенную и дополненную версию 2 части игры, этот вариант стал еще более интересным и увлекательным.

Expanded Version Control functionality to preview and diff changes before committing a version..
Функциональность Контроля версий расширена возможностью предпросмотра и сравнения текущих изменений до сохранения версии..

He soon returned to his reviews book, releasing a revised and expanded version in 1997 titled The Collector's Guide To Heavy Metal, which almost doubled the original book's number of reviews to 3,700.
В 1997 году вышла отредактированная и расширенная версия первой книги- The Collector' s Guide To Heavy Metal содержала 3. 700 рецензий.