What is the translation of " UPDATED VERSION " in Russian?

• обновленный вариант
• обновленная версия
• обновленная редакция
• новой версии
• обновленный текст
• пересмотренный вариант
• обновленное издание
• новую редакцию
• усовершенствованная версия
• обновленную версию
• обновленной версии
• обновленного варианта
• обновленной версией
• обновленном варианте
• обновленным вариантом
• обновленной редакции
• обновленную редакцию
• новая версия
• новую версию

Examples of using Updated version in English and their translations into Russian

II. Updated version of the draft.
Ii. обновленный вариант проекта.

Source: LOS/PCN/WP.51 and its updated version.
Источник: документ LOS/ PCN. WP. 51 и его обновленная редакция.

An updated version is being prepared.
Подготавливается обновленный вариант.

You can get the latest updated version from next link.
Вы можете получить Последнее обновленную версию по следующей ссылке.

An updated version featured in 2012.
Обновленная версия появилась в 2012 году.

Luca Todesco has just released an updated version of his iOS 10.2 jailbreak.
Лука Тодеско выпустил обновленную версию джейлбрейка iOS 10. 2.

The updated version was published in July.
Обновленное издание было выпущено в июле.

Document ECE/MP. WAT/WG.2/2007/17 contains an updated version.
Обновленная версия оценки публикуется в документе ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2007/ 17.

There is an updated version of this article.
Есть обновленная версия этой статьи.

I was thinking it might be some sort of interstellar coordinate system, maybe an updated version of Hubble's law.
Я подумал, что это может быть какая-нибудь система межзвездных координат, может, усовершенствованная версия закона Хаббла.

In the updated version, press Keypad Enter.
В обновленной версии, нажмите Keypad Enter.

Section 24, subparagraphs 1 and 3, of the Norwegian Extradition Act of 13 June 1975 have been amended see the updated version at appendix No. 1.
В пункты 1 и 3 статьи 24 Закона об экстрадиции Норвегии от 13 июня 1975 года были внесены поправки обновленный текст см. в приложении№ 1.

The updated version will be available on the Site.
Обновленная версия будет доступна на Сайте.

To release the revised and updated version of the Handbook on Internet.
Публикация пересмотренного и обновленного варианта Руководства по Интернет.

An updated version will be produced in 2006.
Обновленный вариант брошюры будет опубликован в 2006 году.

Technical Discussion- Benefit; Updated Version of Document GTR9-1-07r1.
Техническое обсуждение: преимущества; обновленный вариант документа GTR9- 1- 07r1.

An updated version of the GNOME desktop environment 3.14.
Обновленная версия рабочего окружения GNOME 3.

It is noted that support for the updated version 15.1 will receive 16 smartphones.
Отмечено, что поддержку обновленной версии 15. 1 получат 16 смартфонов.

Updated version of the urban information manual.
Обновленный вариант информационного пособия о городским развитии.

At the end of 2014, a new, updated version of the portal was launched.
В конце 2014 года была введена в эксплуатацию новая усовершенствованная версия портала.

An updated version was resubmitted on 15 August 2008.
Обновленная версия была вновь представлена 15 августа 2008 года.

It has proved to be such a successful tool to create awareness of the Convention and to foster its implementation widely, that an updated version of it was brought out in 1999.
Оно оказалось столь успешным средством информирования о Конвенции и содействия ее широкому осуществлению, что в 1999 году было подготовлено обновленное издание.

Enjoy updated version Splix in a new view Nafk.
Наслаждайтесь обновленной версией Спликс в новом виде Нафк.

The present note, prepared by UNDP, is in response to that request, and constitutes an updated version of UNDP's earlier submission on the Global Mechanism.
Настоящая записка, подготовленная ПРООН в ответ на эту просьбу, представляет собой пересмотренный вариант более раннего заявления ПРООН о ее заинтересованности в размещении Глобального механизма.

An updated version of the book was published November 2008.
Обновленная версия книги была опубликована в ноябре 2008 года.

In November 2008, the Danish National Centre for Social Research published an updated version of a report on wage differences between men and women, first published in 2004.
В ноябре 2008 года Датский национальный центр социальных исследований опубликовал пересмотренный вариант доклада о разнице в уровнях оплаты труда мужчин и женщин, впервые обнародованный в 2004 году.

An updated version of the Directory of Competition Authorities;
Обновленную версию Справочника органов по вопросам конкуренции;

A hacker nicknamed Saurik has released an updated version of Cydia that contains a number of under-the-hood improvements.
Хакер Saurik выпустил обновленную версию Cydia, которая содержит ряд улучшений.

Updated version of the UNEP Training Manual on Environmental Law.
Обновленный вариант учебного пособия ЮНЕП по праву окружающей среды.

These were taken into account in the updated version of the Recommendations that was submitted to the Conference.
Они были учтены в обновленном варианте Рекомендаций, представленном Комитету.