What is the translation of " UPDATED VERSION " in Turkish?

• güncellenmiş bir sürümünü
• güncellenmiş bir versiyon
• güncellenmiş sürüm

Examples of using Updated version in English and their translations into Turkish

The updated version.
Yeni versiyonunda.

At the Macworld Conference& Expo 2006, Apple released iWork'06 with updated versions of Keynote 3.0 and Pages 2.0.
Macworld Conference& Expo 2006da Apple, Keynote 3.0 ve Pages 2.0ın güncellenmiş sürümleri ile iWork 06yı piyasaya sürdü.

An updated version of the Surface Pen has also been introduced, including up to 4096 levels of pressure and tilt support.
Basamaklı basınç ve eğim desteği de dahil olmak üzere Surface Penin güncellenmiş bir versiyonu da piyasaya sürüldü.

Everyone accesses the most updated version all the time.
Herkes her zaman en güncel sürüme erişir.

An updated version, the Arc Touch Mouse, changed the design and main interface points, and was released in 2010.
Arc Touch Mouse- Güncellenmiş bir versiyon olan Arc Touch Mouse, tasarım ve ana arayüz noktalarını değiştirdi ve 2010 yılında piyasaya çıktı.

The Greek government unveiled an updated version of its national privatisation programme.
Yunan hükümeti ulusal özelleştirme programının güncellenmiş bir halini kamuoyuna açıkladı.

On September 1, 2010, Apple held their annual music press event where they unveiled an updated version: iTunes 10.
Eylül 2010da Apple, yıllık bir müzik basın etkinliğini düzenleyerek güncellenmiş bir sürümünü açtı: iTunes 10.

On March 7, 2012, Tim Cook announced an updated version of iMovie for iOS along with the third-generation iPad.
Tim Cook, 7 Mart 2012de iOS için iMovienin üçüncü nesil iPadle birlikte güncellenmiş bir sürümünü duyurdu.

In October 2001, the group released a holiday album, 8 Days of Christmas, which contained updated versions of several Christmas songs.
Ekim 2001de ise meşhur Noel şarkılarının yeni uyarlamalarını içeren 8 Days of Christmas adlı bir Noel albümü piyasaya sürdü.

With the release of Office 2013, an updated version of the Office 365 platform was launched on February 27, 2013.
Office 2013ün piyasaya sürülmesiyle birlikte, 27 Şubat 2013 tarihinde Office 365 platformunun güncellenmiş bir sürümü piyasaya çıktı.

Reader and Sound Recorder were added with the Windows 8.1 update, as well as an updated version of Fresh Paint.
Okuyucu ve Ses Kaydedicisi, Windows 8.1 güncelleştirmesiyle birlikte Fresh Paintin güncellenmiş bir sürümüyle birlikte eklendi.

In 2006, an updated version of the game was released for the Xbox 360 featuring improved graphics and online features.
Nisan 2006 tarihinde, oyun güncelleştirilmiş bir sürümünü gelişmiş grafikler ve çevrimiçi özelliklere sahip Xbox 360 için piyasaya sürüldü.

That by 1965 it was a three-year-old design, there was no getting round the fact But as amazing as the 25 was, and the updated version only had minor changes.
Ve güncellenmiş versiyonun sadece ufak değişiklikler içerdiği 1965 yılında üç yıllık bir tasarım olduğu bir gerçekti.

Google Product Search- updated version of the prior Froogle Mobile that allows users to easily search for information about a product.
Ürün Arama: Bir ürün hakkında bilgiye ulaşmak için arama yapmayı sağlayan eski Froogle Mobile uygulamasının güncellenmiş sürümüdür.

That by 1965 it was a three-year-old design, But as amazing as the 25 was, and the updated version only had minor changes. there was no getting round the fact.
Ve güncellenmiş versiyonun sadece ufak değişiklikler içerdiği 1965 yılında üç yıllık bir tasarım olduğu bir gerçekti.

And the updated version only had minor changes. there was no getting round the fact But as amazing as the 25 was, that by 1965 it was a three-year-old design.
Ve güncellenmiş versiyonun sadece ufak değişiklikler içerdiği 1965 yılında üç yıllık bir tasarım olduğu bir gerçekti.

As a result, HTC planned to"leverage the momentum" and critical success of the One to produce an updated version for 2014, expanding upon concepts introduced by the previous model.
Sonuç olarak, HTC, One 2014 için güncellenmiş bir versiyon üretti ve önceki modeldeki kavramları genişletti.

And the updated version only had minor changes. that by 1965 it was a three-year-old design, But as amazing as the 25 was, there was no getting round the fact.
Ve güncellenmiş versiyonun sadece ufak değişiklikler içerdiği 1965 yılında üç yıllık bir tasarım olduğu bir gerçekti.

The original Apple TV, released in March 2007, shipped with a customized version of Mac OS X 10.4 Tiger branded"Apple TV OS" that replaced the usual GUI with an updated version of Front Row.
Yılının Mart ayında yayımlanan orijinal Apple TV,'' Apple TV OS'' markalı Tiger özelleştirilmiş bir sürümü ile birlikte geldi, Front Row güncelleştirilmiş bir sürümü ile olağan Grafiksel kullanıcı arayüzü yerine geçti.

The updated version featured caching, hardware acceleration, HTML5 video, quick views, cleaner arrangement of photos and infinite scrolling.
Güncellenmiş sürüm önbellekleme, donanım ivmesi, HTML5 video, hızlı görünümler, daha temiz fotoğraflar düzenleme ve sonsuz kaydırma özellikli oldu.

On 20 March, the official N-Gage Blog reported that First Access would come to an end on 27 March, though all downloaded games at that time would still be playable through the application until the updated version was released-which occurred on 3 April.
Martta resmi N-Gage Bloğu, İlk Erişimin 27 Martta sona ereceğini bildirdi, ancak o tarihteki tüm indirilen oyunlar, 3 Nisanda meydana gelen ve güncellenmiş sürüm piyasaya sunulana kadar uygulama yoluyla oynanabilir olacaktı.

An updated version of Surface Pen is included with the Surface Pro 4, which has 1024 levels of pressure sensitivity and is heavier with a rubberized tip.
Surface Penin güncellenmiş bir versiyonu, Surface Pro 4e dahildir, 1024 düzeyinde basınç duyarlılığına sahip ve kauçuklaştırılmış bir uçla ağırdır.

Based upon the hardware of the LG Optimus G, the Nexus 4 was distinguished from its predecessor by a quad-core Snapdragon S4 Pro processor, an 8 megapixel rear camera and 1.3 megapixel front camera which use the Sony BSI sensor, Qi wireless charging, and the introduction of Android 4.2 Jelly Bean, an update to the operating system which introduced 360-degree spherical photo stitching called"Photo Sphere", a quick settings menu, widgets on the lock screen, gesture typing, and an updated version of Google Now.
LG Optimus Gnin donanımı temel alınarak hazırlanan Nexus 4, dört çekirdekli Snapdragon S4 Pro işlemci, 8 megapiksel arka kamera ve 1.3 megapiksel ön kamera ile Sony BSI sensörünü, Qi kablosuz şarj cihazını, ve Androidin 4.2 versiyonunun('' Jelly Bean'') bir güncellemesi,'' Photo Sphere'' olarak adlandırılan 360 ° küresel fotoğraf dikişi; hızlı ayarlar menüsü; Kilit ekranında widgetlar; ve Google Nowın güncellenmiş bir sürümünü içeriyor.

Pre-release versions of Windows 8 used an updated version of Aero Glass with a flatter, squared look, but the Glass theme was ultimately removed for the final version..
Windows 8in yayın öncesi sürümleri Aero Glassın güncelleştirilmiş bir sürümünü düz, kare bir görünümle kullandı, ancak Cam teması nihai sürüm için nihayet kaldırıldı.

An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One.
Xbox 360 konsolunun Kasım 2005te piyasaya sunulmasıyla hizmetin güncellenmiş bir sürümü kullanıma sunuldu ve Xbox One ile 2013 yılında daha da geliştirilmiş bir sürüm çıktı.

The M7 was introduced in September 2013 with the iPhone 5S and the updated version, M8 was introduced in September 2014 with the iPhone 6 and also processes data from the barometer that is included in the iPhone 6 and iPad Air 2.
M7 Eylül 2013te iPhone 5S ve güncellenmiş sürüm M8 ile birlikte Eylül 2014te iPhone 6 ile tanıtıldı ve ayrıca iPhone 6 ve iPad Air 2de yer alan barometredeki verileri işliyor.

Updated versions of the Surface's cover accessories are available for the Surface 2; the Touch Cover 2 and Type Cover 2 are slightly thinner than the previous versions and now include a"dynamic" backlight system.
Yüzey kapak aksesuarlarının Güncellenmiş sürümleri Surface 2 için mevcuttur; Touch Cover 2 ve Type Cover 2 önceki sürümlerden biraz daha incedir ve şimdi bir'' dinamik'' arka plan ışığı sistemi içerir.

On 15 December 2008, Microsoft released an updated version 2009 of the software, and rebranded it as Windows Live Family Safety, removing it from the discontinued Windows Live OneCare family of products.
Microsoft, 15 Aralık 2008de yazılımın 2009 güncellenmiş bir sürümünü yayımladı. Daha sonra Windows Live Aile Güvenliği olarak yeniden markaladı ve durdurulan Windows Live OneCare ürün ailesinden kaldırdı.

It contains updated versions of all three applications in the suite. iWork'09 also included access to a beta version of the iWork. com service, which allowed users to share documents online until that service was decommissioned at the end of July 2012.
Pakette bulunan üç uygulamanın da güncellenmiş sürümlerini içeriyor. iWork 09 ayrıca, iWork. com hizmetinin beta sürümüne erişim de içeriyordu ve bu da kullanıcıların 2012 Temmuzunun sonunda hizmetin devre dışı bırakılmasına kadar çevrimiçi olarak belgeleri paylaşmasına izin verdi.

Despite fans wanting to hear the updated version, Katherine St. Asaph of PopDust criticized the notion, writing"Honestly, at this point Rihanna and Def Jam would be better off just calling'Birthday Cake' an interlude, not an incomplete version, because otherwise that's saying the album is released but essentially unfinished.
Hayranlar şarkının güncellenmiş yeni versiyonunu duymak istedikleri zaman PopDust eleştirmeni Katherine St. Asaph olayı eleştirerek'' Aslına bakarsak Rihanna ve Def Jam en iyisi Birthday Cake için bir interlude demeli, tamamlanmamış hali değil.