What is the translation of " EXPANDED VERSION " in Slovak?

• rozšírená verzia
• rozšírenú verziu
• rozšírenej verzie
• predĺženej verzii

Examples of using Expanded version in English and their translations into Slovak

Or the Expanded version.
Alebo predĺženej verzii.

Expanded version of legend.
Vylepšená verzia legendárneho.

There is an expanded version here.
Tu je zväčšené verzie.

Press Save and again Edit, and you will see the expanded version.
Stlačte Ulož a znova Edituj a uvidíte rozšírené verzie odkazov.

A second, expanded version.
Uvádzame jeho druhú, rozšírenú verziu.

After washing and rinsing the device is dried in the expanded version.
Po prepláchnutí a oplachovaní je zariadenie vysušené v rozšírenej verzii.

In a new and expanded version.
V štandardnej a predĺženej verzii.

The expanded version of such a true family is the Kingdom of Heaven on Earth and in Heaven.
Rozšírená verzia takejto pravej rodiny je kráľovstvo neba na zemi a v nebi.

Look forward to readiung an expanded version!
Idem hneď hľadať rozšírenú verziu!

Adgorithms launches expanded version of“world's first self-driven marketing/ad platform”.
Semalt spúšťa rozšírenú verziu"prvej svetovej autonómnej marketingovej/ reklamnej platformy".

In 1989, CompuServe published an expanded version, called 89a.
V roku 1989 CompuServe publikoval rozšírenú verziu pomenovanú 89a.

This expanded version of the iAMP 3020 features DSP(digital process signalling) controlled through a simple interface and screen.
Táto rozšírená verzia iAMP 3020 funkcie DSP(digitálne proces signalizácie) prostredníctvom jednoduchého rozhrania a obrazovky.

Before"What Evil Lurks" had released,"Android" got an early release in November 1990 and it was released on the expanded version of Experience.
Pred What Evil Lurks skupina vydala skladbu„Android“, ktorá vyšla v novembri 1990, a na rozšírenej verzii albumu Experience.

The text below is the expanded version of Tom Sunic's speech, delivered at the New Right conference in London, on October 23, 2010.
Text nižšie, je rozšírená verzia prejavu Tomislava Sunica, ktorý sa uskutočnil 23. októbra 2010 na konferencii New Right v Londýne.

With every increase in frequency, your High Heart can attune to higher and higher dimensions of reality, which allows you to feel more expanded version of unconditional love.
S každým zvýšením frekvencie sa môže vaše srdce naladiť na vyššiu dimenziu reality, čo vám umožňuje cítiť stále rozšírenejšiu verziu bezpodmienečnej lásky.

When this error occurs, you can obtain the expanded version of the results and send them manually to a Microsoft support engineer.
Keď sa vyskytne táto chyba, môžete získať rozšírená verzia výsledkov a poslať ich ručne do pracovník technickej podpory spoločnosti Microsoft.

This expanded version of the AM440D features USB playback and a 32/40 bit digital stereo multi-effect processor with 100 and tap delay programs each with its own adjustable parameter.
Toto rozšírenie verzie AM440D funkcie USB prehrávanie a 32/40 bit digitálny stereofónny multi-efekt procesor s 100 a vodovodu oneskorenie programy, každý s jeho vlastné nastaviteľný parameter.

Originally released as an arcade game in 1995, an upgraded and expanded version of the game was ported to the PlayStation later that same year.
Pôvodne vydané ako arkádová hra v decembri 1995 bola aktualizovaná a rozšírená verzia hry prevedená na PlayStation v decembri 1996.

DejaVu provides an expanded version of the Vera font family aiming for quality and broader Unicode coverage while retaining the original Vera style.
DejaVu poskytuje rozšírenú verziu rodiny písiem Vera so zameraním na kvalitu a širšie pokrytie Unicode, pričom zachováva pôvodný štýl Vera.

This notebook can be an excellent solution in mastering the HTML programming language, and an expanded version of the program will allow you to work with even more syntax and tools of program code.
Tento notebook môže byť vynikajúcim riešením v ovládaní programovacieho jazyka HTML a rozšírená verzia programu vám umožní pracovať s ešte väčšou syntaxou a nástrojmi programového kódu.

As for social issues, all the vigilance of Parliament was required to ward off the increase in working time for lorry drivers or the so-called'single permit' project, expanded version, of the Bolkestein Directive.
Pokiaľ ide o sociálne otázky, na odvrátenie zvýšenia pracovného času pre vodičov nákladných vozidiel alebo projektu takzvaného jednotného povolenia, rozšírenej verzie Bolkesteinovej smernice, bola potrebná všetka ostražitosť Parlamentu.

From 2001 to 2004, the ISO published an expanded version, containing both the ISO quality models and inventories of proposed measures for these models.
Od roku 2001 do roku 2004, bola zverejnená rozšírená verzia dokumentu, ktorá obsahovala modely kvality a aj zásady navrhovaných opatrení pre tieto modely.

It's an expanded version of two Neuroskeptic posts(1,2) about the theory that the job of slow-wave sleep is to prune connections in the brain, connections which tend to become stronger while we're awake and might become too strong without periodic resetting.
Je to rozšírená verzia dvoch Neuroskeptických príspevkov(1, 2) o teórii, že úlohou pomalého spánku je prerezávanie spojov v mozgu, spojenia, ktoré sa stávajú silnejšími, keď sa budeme bdieť a môžu sa stať príliš silná bez pravidelného vynulovania.

Despite the rejection of the Constitution by the French and the Dutch, an expanded version is being introduced in a camouflaged fashion, playing with words and ignoring their votes.
Napriek tomu, že Francúzi a Holanďania odmietli ústavu, sa ignorujú ich hlasy a predkladá sa jej rozšírená verzia v kamuflovanej podobe, ktorá sa zahráva so slovami.

A new, expanded version of protection against malicious websites for systems Windows Vista Service Pack 2 or higher(higher productivity, added the ability to exclude processes such astorrent clients, the ability to manually exclude the IP-address of the individual and URL-links/ websites domain name).
Nová, rozšírená verzia ochrany proti škodlivým webovým stránkam pre systémy Windows Vista Service Pack 2 alebo vyšší(vyššej produktivite, pridal schopnosť vylúčiť procesy, ako je napríkladtorrent klient, možnosť ručne vylúčiť IP-adresu jednotlivca a URL odkazy/ webové stránky názvu domény).

Amendment to the definitions to include a definition of benchmarks, based on an expanded version of the definition used in the proposal for a Regulation on Markets in Financial Instruments(MiFIR);
Zmena a doplnenie vymedzení pojmov s cieľom zahrnúť definíciu referenčných hodnôt, a to na základe rozšírenej verzie vymedzenia tohto pojmu použitého v návrhu nariadenia o trhoch s finančnými nástrojmi(MiFIR);

So begins Pride and Prejudice and Zombies, an expanded version of the beloved Jane Austen novel featuring all-new scenes of bone-crunching zombie mayhem.
Tak sa začína román Pýcha a predsudok a zombiovia, ktorý je rozšírenou verziou obľúbeného románu Jane Austenovej, doplnenou o scény, kde sa lámu kosti a brutálne likvidujú zombiovia.

This guide relates closely to Appendix L, Sailing Instructions Guide, and its expanded version Appendix LE on the ISAF website, the introduction to which contains principles that also apply to a notice of race.
Tento návod je v úzkom vzťahu s Dodatkom L, Návod na plachetné smernice, a s jeho rozšírenou verziou Dodatkom LE na stránke ISAF, ktorého úvod obsahuje princípy, ktoré sa uplatňujú aj v tomto dodatku.

Amendment to the definitions to include a definition of benchmarks, based on an expanded version of the definition used in the proposal for a Regulation on Markets in Financial Instruments(MiFIR); benchmarks such as interest rate and commodities benchmarks are included;
Zmena a doplnenie vymedzení pojmov s cieľom zahrnúť definíciu referenčných hodnôt, a to na základe rozšírenej verzie vymedzenia tohto pojmu použitého v návrhu nariadenia o trhoch s finančnými nástrojmi(MiFIR); zahrnuté sú referenčné hodnoty, ako napr. úrokové a komoditné benchmarky;

You can find an expanding version of this article here.
TU nájdete rozšírenejšiu verziu tohto článku.