Examples of using Expanded version in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An expanded version of the movie was released on DVD on December 4, 2007.
En utvidet utgave ble sluppet på DVD 4. desember 2007.October 2017 for the eighth time in a new and expanded version.
Oktober 2017 for åttende gang i en helt ny og sterkt utvidet versjon.The SP54e provides an expanded version for high density ferry/tour operations.
Den SP54e gir en utvidet versjon for høy tetthet ferje/ turoperasjon.After washing andrinsing the device is dried in the expanded version.
Etter vask ogskylling tørkes enheten i den utvidede versjonen.The second chapter is basically an expanded version of what you may have seen in the demo.
Det andre kapittelet er stort sett en utvidet versjon av det vi så i demoen.September 2019 for the tenth time in a new and expanded version.
September 2019 for tiende gang i en helt ny og sterkt utvidet versjon.Roedor 2 is just an expanded version of Rodent, the former default icon theme for XFCE.
Roedor 2 er bare en utvidet versjon av gnagere, den tidligere standardikon tema for XFCE.Moldejazz is proud to host the world premiere for the expanded version of sPacemonKey.
Det blir verdenspremiere for den utvidede versjonen av sPacemonKey på Moldejazz.This expanded version of the exhibition can be experienced in Lyon until July 9, 2017.
Denne utvidede versjonen av utstillingen kan du oppleve i Lyon helt frem til 9. juli 2017.My Minidot 2 clock is basically an expanded version of the Microdot….
Min Minidot 2-klokken er i utgangspunktet en utvidet versjon av Microdot….An expanded version of the Yo-kai Watch Blasters local co-op mode, with powerful new bosses to defeat.
En utvidet versjon av den lokale flerspillermodusen Yo-kai Watch Blasters med mektige, nye bosser å beseire.The first such procession took place in Warsaw in 2009 and was an expanded version of the nativity play staged at the Żagle school.
Den første prosesjonen fant sted i 2009 og var en utvidet versjon av julespillet som ble fremført ved skolen Zagle.The expanded version reproduced above was later published in the program book for the OryCon 15 convention.
Den utvidede versjonen som er gjengitt her ble senere publisert i programboken for konferansen OryCon 15.It is in the tradition of earlier star catalogues, the so-called Three Stars Each lists,but represents an expanded version based on more accurate observation, likely compiled around 1000 BC.
Den er i tradisjon til tidligere stjernekataloger,men representerer en utvidet versjon basert på mer presise observasjoner, trolig samlet rundt år 1000 f. Kr.An expanded version of Pink Friday: Roman Reloaded, subtitled The Re-Up, was released on November 19, 2012.
En utvidet versjon av Pink Friday: Roman Reloaded med undertittelen The Re-Up ble utgitt 19. november 2012.It was published under a pseudonym in the Neue Zeitschrift für Musik(NZM) of Leipzig in September 1850 andwas reissued in a greatly expanded version under Wagner's name in 1869.
Essayet ble utgitt under et pseudonym i Neue Zeitschrift für Musik(NZM) i Leipzig i september 1850.Den ble gjenutgitt i en langt mer utvidet versjon under Wagners navn i 1869.An expanded version titled Schapelle Corby: The Hidden Truth, was aired by the Nine Network in Australia in June 2008.
En utvidet versjon, med tittelen Schapelle Corby: The Hidden Truth, ble sendt av Nine Network i Australia i juni 2008.Later, you should opt for Advanced orCustom installation option because it is an expanded version of Quick or Basic installation and discloses all available check boxes.
Senere, bør du velge Avansert elleralternativet for Tilpasset installasjon, fordi det er en utvidet versjon av Rask eller Grunnleggende installasjon og offentliggjør all tilgjengelig boksene.This expanded version of the iAMP 3020 features DSP(digital process signalling) controlled through a simple interface and screen.
Dette utvidet versjon av funksjonene iAMP 3020 DSP(digital prosess signalisere) kontrollert gjennom en enkel grenseflate og skjermen.In November 1972, Bowie introduced the band on stage at theTower near Philadelphia and performed the song with Hunter(released on All the Way from Stockholm to Philadelphia in 1998 and the expanded version of All The Young Dudes in 2006).
I november 1972 introduserte Bowie songen The album was re-released in 2001 as an expanded version with bonus tracks, including demos of many of the songs on the album.
Albumet ble utgitt på nytt i 2001 som en utvidet versjon med bonusspor, og inneholder demoer av flere av sangene på albumet.This expanded version of Oceania covered larger areas than was“possible under the term Pacific Islands region,” forming a“world of social networks that criss-cross the ocean, all the way from Australia and New Zealand in the southwest, to the United States and Canada in the northeast.”.
Denne utvidede versjonen av Oseania dekket større områder enn det var”mulig under betegnelsen Stillehavsøy-regionen”, ved å utforme en”verden av sosiale nettverk som krysser på tvers av alle hav, helt fra Australia og New Zealand i sørvest, til USA og Canada i nordøst.”.In the following interview, he touches on, among other things, how formal decisions influence the perception and body of the viewer, and elaborates on the concepts of‘whiteness' and‘blackness' in relation to his project for the upcoming Venice Biennale,where he will be screening a new, expanded version of his latest film The White Album(2018).
I intervjuet som følger diskuterer han, blant annet, hvordan formale avgjørelser kan påvirke seerens kropp og persepsjon, og han utdyper begrepene«hvithet» og«svarthet» i relasjon til bidragetsitt til årets Veneziabiennale, hvor han skal vise en utvidet versjon av sin seneste film, The White Album(2018).This platform features a web-based and expanded version of the aforementioned report that discusses the uses of corporate water assessment;
Denne plattformen har en web-basert og utvidet versjon av nevnte rapport som drøfter bruk av bedriftens vann vurdering;This an expanded version of Microsoft Lync, which unifies all communications instant messaging, meetings, voice calling from PC to PC and standard telephony.
Dette er en utvidet versjon av Microsoft Skype for Business som samordner all kommunikasjon med direktemeldinger, møter, tale fra PC til PC og vanlig telefoni.Complete is an expanded version of the standard that in addition the methods give data following XSD schema and metadata for stations following ISO-19139.
Komplett er en utvidet versjon av standard som i tillegg har metoder som gir data som følger XSD skjema og metadata for stasjoner som følger standarden ISO-19139.This expanded version of the AM440 features a 32/40 bit digital stereo multi-effect processor with 16 programs each with its own adjustable parameter.
Dette utvidet versjon av AM440D funksjoner USB avspilling og en 32/40-bits digital stereo multi-effekt prosessor med 100 og trykk forsinkelse programmer hver med sin egen justerbar parameter.His privately published, expanded version(also called Exhibit CAA, after the exhibit number of the original book in a court case he won against several casinos) is for sale only to people personally known by the author.
Hans private, utvidede versjon,(også kjent som Exhibit CAA, etter bevisnummeret til den originale boken i en rettssak han vant mot flere kasinoer), selges kun til personer forfatteren kjenner personlig.The band coming to Molde is an expanded version of the original crew and consists of pianist Myra Melford, violinist Jenny Scheinman, Cornettist Kirk Knuffke/, Clarinetist Ben Goldberg and Todd Sickafoose on bass.
Bandet som kommer til Molde er en utvidet versjon av originalbesetningen og består av pianist Myra Melford, fiolinist Jenny Scheinman, kornettist Kirk Knuffke/, klarinettist Ben Goldberg og bassist Todd Sickafoose.Multi-Vendor is an expanded version of the online store solution CS-Cart, which allows you to create an online marketplace where multiple merchants can manage the sales of their own products through a common online store.
Multi-forhandler er en utvidet versjon av nettbutikkløsningen CS-Cart, som lar deg lage en nettbasert markedsplass hvor flere forhandlere kan administrere salget av sine egne produkter gjennom en felles nettbutikk.
