What is the translation of " EXPANDED TO INCLUDE " in Norwegian?

• utvidet til å omfatte
• utvidet til å inkludere
• ekspanderte til å omfatte det
• utvides til å omfatte
• utvidet til også å inneholde

Examples of using Expanded to include in English and their translations into Norwegian

Taili expanded to include a branch in Tajikistan(TJK).
Taili utvides til å omfatte en gren i Tadsjikistan(TJK).

The intergovernmental co-operation expanded to include other.
Den mellomstatlige samarbeidet utvidet til å omfatte andre.

It has expanded to include accessories and a children's line.
Det har blitt utvidet til også å omfatte accessoirer og en barnekolleksjon.

Along the way, the project was expanded to include similar task in China.
Underveis ble prosjektet utvidet til å omfatte tilsvarende enhet i Kina.

It's expanded to include some more features like Spaces support not reliant on fragile private….
Det er utvidet til å omfatte noen flere funksjoner som Spaces støtter ikke avhengige av skjøre….

The agreement was later expanded to include the port of Turku.
Blokaden ble senere utvidet til også å omfatte Elben.

Magadha expanded to include most of Bihar and Bengal,[10] followed by much of eastern Uttar Pradesh and Odhishaa.
Magadha ekspanderte til å omfatte det meste av Bihar og Bengal,[1] fulgt deretter av mye av østlige Uttar Pradesh og Odisha.

Then the route system was expanded to include Chicago and Detroit.
Deretter ble rutenettet utvidet til å omfatte Chicago og Detroit.

They then expanded to include case and bag solutions for pro audio, IT, audio visual, general utility, band instrument, and percussion.
De deretter utvidet til å inkludere saken og bag løsninger for pro audio, DET, audio visual, generelt verktøy, bandet instrument og perkusjon.

This deposit arrangement was later expanded to include soft drink bottles.
Senere ble ordningen utvidet til også å gjelde flasker med mineralvann.

The deal later expanded to include its subsidiary, Tangerine, becoming the official bank of the basketball team.
Det tilbyr senere utvidet til å omfatte sitt datterselskap, Mandarin, blir den offisielle bank of basketball team.

In 1994, the FISA warrant requirement was expanded to include physical searches.
I 1994, FISA garanterer kravet ble utvidet til også å omfatte fysiske søk.

The festival has expanded to include American blues, roots and country artists.
Festivalen har utvidet til å omfatte amerikanske blues, røtter og landskunstnere.

Up through the nineties, the clientele was expanded to include Danish families.
Opp gjennom nitti-årene ble kundegruppen utvidet til også å omfatte danske familier.

Conditions can be expanded to include diluent controls for R848 and nigericin if desired.
Forhold kan bli utvidet til å omfatte fortynningsmiddel kontroller for R848 og nigericin hvis ønskelig.

Ever since that the range of casino games has been expanded to include more games from more suppliers.
Siden den gang har utvalget av casinospill blitt utvidet til å inkludere spill fra enda flere leverandører.

The nickname has expanded to include slot machines generally, especially in UK and Europe.
Kallenavnet har utvidet seg til å inkludere spilleautomater generelt, spesielt i Storbritannia og Europa.

Eventually the publication expanded to include features and articles.
Etter hvert ble tjenestetilbudet utvidet til også å inkludere nyhetsstoff og artikler.

Magadha expanded to include most of Bihar and Bengal with the conquest of Licchavi and Anga, respectively,[1] followed by much of eastern Uttar Pradesh and Odisha.
Magadha ekspanderte til å omfatte det meste av Bihar og Bengal,[1] fulgt deretter av mye av østlige Uttar Pradesh og Odisha.

In the following example, the table is expanded to include additional categories and data series.
Tabellen i eksemplet nedenfor er utvidet til å omfatte andre kategorier og dataserier.

Gusen was expanded to include the central depot of the SS, where various goods, which had been seized from occupied territories, were sorted and then dispatched to Germany.
Gusen ble utvidet til også å inneholde et sentralt depot for SS, hvor ulike varer beslaglagt i okkuperte områder, ble sortert og tilbakeført til Tyskland.

In the following year, the Duplo system was expanded to include sets for even younger audiences, particularly infants;
Året etter ble DUPLO-systemet utvidet til å inkludere pakker for et enda yngre publikum, spesielt spedbarn.

Product offering expanded to include salon hair and skincare brands.
Produktporteføljen ble utvidet til også å omfatte hudpleieprodukter og profesjonelle hårpleiemerker.

In the late 1990's the children's collection expanded to include a nursery system that could grow with the child.
På slutten av 90-tallet ble barnekolleksjonen utvidet til å inkludere seng og stellebord som kunne vokse med barnet.

The program has been expanded to include additional batteries that were shipped with the same notebook products.
Programmet har blitt utvidet til å omfatte ytterligere batterier som ble sendt med de samme PC-produktene.

This model was later expanded to include other handicapped groups.
Begrepet ble senere utvidet til å omfatte andre minoritetsgrupper.

Templates have since expanded to include document formatting, along with many other uses like printing and sewing.
Maler har siden utvidet til å inkludere dokumentformatering, sammen med mange andre bruksområder som utskrift og sying.

In the future it will be expanded to include lead times, pricing and much, much more.
Det vil i fremtiden utvides til å omfatte ledetid, pris og mye, mye mer.

Templates have since expanded to include document formatting, along with many other uses like printing and sewing.
Maler har siden utvidet til å omfatte dokumentet formatering, sammen med mange andre bruksområder, for eksempel utskrift og sy.

On September 1,, this law was expanded to include watercraft in addition to motor vehicles.
I september 1,, denne loven ble utvidet til å omfatte vannkjøretøy i tillegg til motorkjøretøyer.

How to use "expanded to include" in an English sentence

Komen®. 2007: Golf Tournament expanded to include men.

courses expanded to include emotional and psychological issues.

The bride was later expanded to include gentiles.

Recently expanded to include Alaska and northern Mexico.

Bricolage network expanded to include employee training initiatives.

The trial will be expanded to include China.

The program has expanded to include Roma families.

It has recently been expanded to include males.

They recently expanded to include a lumber yard.

This they expanded to include a ‘finger concept’.

How to use "utvidet til å inkludere, utvidet til å omfatte" in a Norwegian sentence

Naturen har blitt utvidet til å inkludere mediet.

I 2007 bleprosjektet utvidet til å omfatte kikhostevaksiner.

utvidet til å omfatte områder som bredbånd.

Vennskapet utvidet til å inkludere kjæledyrsoppmøte på bakgårdsmat.

Rådmannens forslag er utvidet til å omfatte Lillejordet.

Kan bassengområdet bli utvidet til å inkludere flere senger.

I noen sammenhenger er motivet utvidet til å inkludere Josef.

Endelig ble kunstbegrepet utvidet til å omfatte alle.

EMK art.8 (1), utvidet til å omfatte foretak.

Rutene til Edinburgh og Alanya-Gazipasa blir utvidet til å inkludere vinterstid.