What is the translation of " EXPANDED TO INCLUDE " in Swedish?

• utvidgas till att omfatta
• expanderat till att omfatta
• expanderat till att inkludera
• utökades till att omfatta
• utvidgats till att omfatta
• expanderats till bland annat
• utvidgas till att innefatta

Examples of using Expanded to include in English and their translations into Swedish

The ESRB's toolbox could be expanded to include more‘soft powers.
ESRB: s verktygslåda skulle kunna utvidgas till att omfatta fler”mjuka maktmedel”.

They then expanded to include case and bag solutions for pro audio,
De sedan utökades till att omfatta fodral och väska lösningar för pro audio,

It was also restricted. While the notion of person was expanded to include corporations.
Medan begreppet person expanderades till att inkludera företag, blev den också begränsad.

The festival has expanded to include American blues,
Festivalen har expanderat till att omfatta amerikanska blues,

In many cases, such an essay could be fairly easily expanded to include the opposing viewpoints.
I många fall kan en sådan uppsats vara ganska lätt utvidgas till att omfatta de motsatta synpunkter.

The franchise has expanded to include comic books, short films, and television series.
Franchisen har expanderats till bland annat serietidningar, kortfilmer och TV-serier.

The Commission has proposed that the environment dialogue should be expanded to include policy issues.
Kommissionen har föreslagit att dialogen om miljön skall utvidgas till att omfatta politiska frågor.

The franchise has expanded to include comic books, short films, television series, and digital series.
Franchisen har expanderats till bland annat serietidningar, kortfilmer och TV-serier.

The axioms of rational self-interest change because the self has expanded to include something of the other.”.
Axiomet om rationellt egenintresse förändras eftersom självet har expanderat till att inkludera något av den andra.”.

In the future it will be expanded to include lead times,
I framtiden kommer det att utökas till att även inkludera ledtider, prissättning

The experience of the European Judicial Training Network should be consolidated and expanded to include all new judges and prosecutors.
Erfarenheterna från det europeiska nätverket för rättslig utbildning bör konsolideras och utvidgas till att omfatta alla nya domare och åklagare.

Our product base expanded to include lines for green tea,
Vårt produktsortiment har utökats till att omfatta grönt te,

will be expanded to include new plates,
kommer att utvidgas till att omfatta nya plattor,

Templates have since expanded to include document formatting, along with many other uses like printing and sewing.
Mallar har sedan utvidgats till att omfatta dokumentformatering, tillsammans med många andra användningsområden som utskrift och sömnad.

Growth Pact must be reinforced and expanded to include suitable and effective sanctioning options.
detta måste stabilitets- och tillväxtpakten stärkas och utvidgas till att omfatta lämpliga och effektiva sanktioneringsalternativ.

The concept was later expanded to include any feasible interaction with radiative energy as a function of its frequency or wavelength.
Begreppet var mer sistnämnd som utvidgades för att inkludera någon görlig växelverkan med radiative energi som en fungera av dess frekvens eller våglängd.

During that time the eSports betting options at Pinnacle Sports have expanded to include all the major eSports codes as well as live betting options.
Sedan lanseringen har spelalternativen utvidgats till att omfatta alla de stora eSports-koderna samt möjlighet till livespel.

into the arcade. their portfolio expanded to include toys.
För att konkurrera i ett Japan som moderniserades utökade de till att omfatta leksaker.

The WMF LONO breakfast series will be expanded to include strong color kitchen helpers.
WMF LONO frukostserien kommer att utvidgas till att omfatta starka färgkökhjälpare.

Search has expanded to include games that are“Ready to install”
Sökningen har utökats för att inkludera spel som är”klara att installeras”

The comment will be retained and expanded to include a reference to the withdrawal.
Kommentaren kommer att kvarstå och utvidgas till att innefatta en hänvisning till avlägsnandet.

The stakeholders' consultation process used for the Union-wide Ten-Year Network Development Plan shall be expanded to include gas quality as an item.
Samrådsprocessen med intressenterna som används för den unionsomfattande tioåriga nätutvecklingsplanen ska utvidgas till att omfatta en punkt om gaskvalitet.

diversity in schools expanded to include refugees and immigrants
mångfald i skolan utvidgas till att omfatta flyktingar och invandrare

Recognising the importance of raising awareness of research in Europe, the 2004 Descartes Prize has expanded to include a prize for science communication.
För att framhäva vikten av att höja medvetenheten om forskning i Europa har 2004 års Descartes-pris breddats för att omfatta ett pris för vetenskapskommunikation. kommunikation.

The accounting profession has also expanded to include areas such as information systems, insolvency and forensic investigations.
Revisionsbranschen har också utvidgats till att omfatta områden som informationssystem, insolvens och rättsmedicinska undersökningar.

spoke at a Chicago Walgreens store that had expanded to include fresh produce and grocery staples.
talade vid en Chicago Walgreens butik som hade utvidgats till att omfatta färskvaror och häftklamrar livsmedelsbutiker.

From 1970- the year the diversity of schools expanded to include refugees and immigrants
Från 1970- år, mångfald i skolan utvidgas till att omfatta flyktingar och invandrare

digital channels. Our outsourced services have also expanded to include payment management, sales and marketing services.
digitala kanaler Våra outsourcade tjänster har också expanderat till att omfatta betalningshantering, försäljning och marknadsföringstjänster.

Since its beginnings, social dialogue has expanded to include cross-sectoral as well as more than 30 sectoral branches of social dialogue.
Den sociala dialogen har sedan den inleddes utvidgats till att omfatta sektorsöverskridande områden och mer än 30 sektoriella branscher.

a relation that we have expanded to include several of our central systems, right from our in-house-developed i.
ett samarbete som vi har utökat till att omfatta flera av våra centrala system, från vårt.

How to use "expanded to include" in an English sentence

YRIMM was expanded to include Spain 2011.

Its mission was expanded to include Immunizations.

The league later expanded to include St.

And expanded to include books and Bibles.

Later, the group expanded to include L.L.

The program expanded to include Irving, Texas.

The project expanded to include structural repairs.

Products expanded to include controllers and relays.

Augustine Shores" has expanded to include "St.

His interests expanded to include property development.

How to use "utvidgas till att omfatta" in a Swedish sentence

Integrationsbidrag utvidgas till att omfatta fler 13.

Samarbetet skall successivt utvidgas till att omfatta hela Europa.

Affärsverksamheten utvidgas till att omfatta också veterinärmedicin.

Möjligheten bör utvidgas till att omfatta också etnisk tillhörighet.

Om tillämpningsområdet utvidgas till att omfatta s.k.

Samarbetet skall successivt utvidgas till att omfatta hela EU.

utdelningsspärren förenklas och utvidgas till att omfatta samtliga aktiebolag.

RUS utvidgas till att omfatta samverkan kring åtgärder.

Byggnadslovsplikten utvidgas till att omfatta hela landet. 4.

Skyddet mot diskriminering utvidgas till att omfatta sexuell läggning.