What is the translation of " EXPANDED TO INCLUDE " in Finnish?

• laajentunut sisältämään
• laajentaa kattamaan
• laajennettiin

Examples of using Expanded to include in English and their translations into Finnish

The next year it expanded to include K-5.
Myöhemmin samana vuonna rakennettiin myös K15- ja K5-mäet.

Has expanded to include another five officers. And our search for Black Lightning.
Olemme lisänneet viisi poliisia Mustan Salaman etsintään.

The intergovernmental co-operation expanded to include other.
Hallitustenvälinen yhteistyö laajeni koskemaan myös muita.

The list might be expanded to include other species and fisheries in the future.
Tätä luetteloa voidaan tulevaisuudessa laajentaa sisällyttämällä siihen muita lajeja ja muuta kalastustoimintaa.

The EESC recommends that the Communication be expanded to include capital formation.
ETSK suosittaa, että tiedonanto laajennetaan kattamaan myös pääomanmuodostus.

In April 2002 it was expanded to include members from Central and Eastern European States.
Huhtikuussa 2002 ryhmää laajennettiin ottamalla siihen mukaan jäseniä Keski- ja Itä-Euroopan maista.

SK Mr President, three years ago, the Schengen area expanded to include new member countries.
SK Arvoisa puhemies, kolme vuotta sitten Schengen-aluetta laajennettiin uusiin jäsenvaltioihin.

The nickname has expanded to include slot machines generally, especially in UK and Europe.
Lempinimi on laajentunut sisältämään yleisesti kaikki kolikkopelikoneet varsinkin Isossa-Britanniassa ja Euroopassa.

The EESC proposes that the Communication be expanded to include patents and licensing.
ETSK ehdottaa, että tiedonanto laajennetaan kattamaan myös patentti- ja lisenssiasiat.

By 1970, LAFTA expanded to include four more Latin American nations which were Bolivia, Colombia, Ecuador, and Venezuela.
Vuonna 1970 LAFTA laajeni käsittämään myös Bolivian, Kolumbian, Ecuadorin ja Venezuelan.

And our search for Black Lightning has expanded to include another five officers.
Olemme lisänneet viisi poliisia Mustan Salaman etsintään.

To ensure effective competition in the provision of infrastructures and services, these conditions should be expanded to include.
Kilpailun varmistamiseksi perusrakenteiden ja palvelujen tarjoamisen ehtoja tulee laajentaa seuraavasti.

This brave vision must be expanded to include even more justice.
Tätä urheaa visiota on laajennettava entistäkin oikeudenmukaisemmaksi.

The Council position in first reading is that the mandatory declaration should be expanded to include protein.
Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantana on, että pakollista ravintoarvoilmoitusta olisi laajennettava siten, että kattaisi myös proteiinin.

The ESRB's toolbox could be expanded to include more‘soft powers.
EJRK: n välineistöä voitaisiin laajentaa käsittämään enemmän”pehmeää valtaa”.

They then expanded to include case and bag solutions for pro audio, IT, audio visual, general utility, band instrument, and percussion.
He sitten laajennettu sisaltamaan tapauksessa ja laukku ratkaisuja pro audio, se, audio visual, yleinen hyodyllisyys, band valine ja lyomasoittimet.

Over time, the definition of"bitch expanded to include basically any woman we don't like.
Ajan kuluessa sanan"bitch" määritelmä- laajenee sisältämään kenet tahansa naisen, josta emme pidä.

The role of the European Parliament is growing in parallel, as a result of both the positive experience of past years and also the rules of the new Constitution now in the process of ratification, and our borders have expanded to include 25 countries.
Samalla Euroopan parlamentin rooli kasvaa, mikä on seurausta sekä viime vuosien myönteisistä kokemuksista että uuden, parhaillaan ratifioitavana olevan perustuslain säännöksistä, ja rajamme ovat laajentuneet kattamaan 25 maata.

This concept has now been expanded to include plastic multi-port valve blocks.
Tätä konseptia on nyt laajennettu muovisten monitieventtiililohkojen osalta.

The annexed register of products classed as traditional products should also be expanded to include delicatessen goods.
Liitteenä olevaan perinteisiksi tuotteiksi luokiteltujen tuotteiden luetteloon olisi sisällytettävä myös herkkuja.

While the notion of person was expanded to include corporations, it was also restricted.
Kun mielikuva henkilöstä laajentui käsittämään yritykset, sitä myös rajoitettiin.

The Commission has proposed that the environment dialogue should be expanded to include policy issues.
Komissio on ehdottanut, että ympäristöä koskevaa vuoropuhelua olisi laajennettava siten, että siihen kuuluisivat myös toimintatapoihin liittyvät kysymykset.

This paragraph should be expanded to include technologies related to the user interface.
Tämä kappale tulisi laajentaa kattamaan käyttöliittymään liittyvä tekniikka.

Originally, a Johari window was filled in from a list of 56 adjectives, but it's use has since been expanded to include habits, skills, and all sorts of facts.
Siirtyminen kvadranttien välillä Alunperin Johari-ikkuna täytettiin 56 adjektiivien luettelosta, mutta sen käyttö on laajentunut sisällyttämään tapoja, taitoja ja kaikenlaisia tosiasioita.

The Google Analytics service has been expanded to include related advertising functions provided by Google, specifically.
Google Analytics-palvelu on laajentunut sisältämään erityisesti seuraavia Googlen tarjoamia mainostoimintoja.

In 2008 the lifetime of the Executive Agency for health and Consumers was prolonged until 31 december 2015, and its tasks expanded to include consumer protection and training for safer food.
Toimeenpanovirastot vuonna 2008 terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanoviraston toimikautta jatkettiin 31. joulukuuta 2015 saakka ja sen tehtäväkenttää laajennettiin kuluttajansuojan alalla toteutettaviin toimiin ja elintarviketurvallisuuden lisäämistä koskevaan koulutukseen.

The network will gradually be expanded to include apprenticeships and traineeships the"Your First EURES Job" pilot project.
Verkostoa laajennetaan vähitellen niin, että se kattaa myös oppisopimuskoulutuksen ja harjoittelupaikat"Eka Eures-työpaikka"-pilottihanke.

Since then, it has grown from a single train line to seven, and expanded to include complementary bus service.
Siitä lähtien se on kasvanut yhdestä ratalinjasta seitsemään linjaan, ja laajentanut toimintaansa myös täydentävään bussiyhteyteen.

If the existing authorisation criteria are expanded to include the unique codes, as proposed, an element of uncertainty would arise regarding how Community law should be implemented, something which the Commission cannot accept.
Jos olemassa olevia lupia koskevat kriteerit laajennetaan kattamaan yksilölliset koodit, tämän ehdotuksen mukaisesti, lainsäädännön täytäntöönpano vaarantuisi, mitä komissio ei voi hyväksyä.

On the negative side is the fact that the list of six substances that were already banned has not been expanded to include substances such as chlorinated and brominated flame retardants, phthalates and PVC.
Kielteistä on, että jo kiellettyjen kuuden aineen luetteloa ei ole laajennettu sisältämään esimerkiksi kloorattuja ja bromattuja palonestoaineita, ftalaatteja ja PVC: tä.