What is the translation of " EXPANDED TO INCLUDE " in Polish?

• rozszerzony
• poszerzony
• rozszerzona
• rozszerzone
• poszerzone

Examples of using Expanded to include in English and their translations into Polish

Our Zero-Tolerance Program will be expanded to include this issue.
Nasz Program Zero-Tolerancji zostanie rozszerzony o tę kwestię.

The package can be expanded to include numerous additional services of WebMobil24.
Pakiet może być rozszerzony o wiele dodatkowych usług WebMobil24.

such an essay could be fairly easily expanded to include the opposing viewpoints.
takich esej może być dość łatwo rozszerzona o przeciwstawnych punktów widzenia.

That list expanded to include about 1,000 people who received our invitations.
Owa lista rozszerzyła się do ok. 1000 osób, do których wysłane zostały zaproszenia.

The WMF LONO breakfast series will be expanded to include strong color kitchen helpers.
Seria śniadaniowa WMF LONO zostanie poszerzona o mocne kolorowe pomoce kuchenne.

They then expanded to include case and bag solutions for pro audio,
One następnie rozszerzony obejmują sprawy i torba rozwiązań pro audio,

The Swiss site at Niedergösgen is expanded to include the industrial Copack Plus Service.
Szwajcarski zakład w Niedergösgen zostaje rozszerzony o Copack Plus Service.

The Düsseldorf-based company has its calculation- and directions TC eMap® completely revised and expanded to include a tracking function.
Düsseldorf-firma ma swojeobliczenia- i kierunki TC eMap ® całkowicie zmieniony i rozszerzony o funkcję śledzenia.

To the Dispo-Cockpit has been expanded to include additional performance measures of OPHEO.
Do Dispo-Cockpit został poszerzony o dodatkowe środki wydajności OPHEO.

the program was expanded to include the following presentations.
program został rozszerzony o następujące prezentacje.

On September 1,, this law was expanded to include watercraft in addition to motor vehicles.
We wrześniu 1,, Ustawa ta została rozszerzona na pływającej oprócz pojazdów silnikowych.

it has its online presence expanded to include the used car market as….
ma swoją obecność w Internecie rozszerzona o rynek samochodów używanych, jak….

The Multilingual Archive expanded to include a whole raft of travel related User Generated Content UGC.
Wielojęzyczny archiwum poszerzone o całą lawinę travel pokrewne treści tworzone przez użytkowników UGC.

will be expanded to include new plates,
zostanie poszerzona o nowe talerze,

In 1688, its jurisdiction was expanded to include New York, East Jersey,
W 1688 roku jego jurysdykcja rozszerzona została na miasto Nowy Jork

programmes in place in order to monitor effectively the by-catch of herring has been expanded to include the small meshed fisheries in the Baltic Sea.
pozwalających na efektywne monitorowanie przyłowów śledzia, został poszerzony o połowy za pomocą sieci z małymi oczkami na Morzu Bałtyckim.

The catalog listing has been this year expanded to include numerous new shipyard yachts
Wpis do katalogu, w tym roku został poszerzony o szereg nowych stoczni jachty

our business is expanded to include the production of measuring instruments.
przez co nasz obszar działalności zostaje rozszerzony oprodukcję urządzeń pomiarowych.

Mario Kart DS Edition has also been expanded to include a new model;
Mario Kart DS Edition poszerzony został o nowy pojazd. W"Princess Peach" będzie

The present government of the constellation, however, has been expanded to include twelve Sons of the Vorondadek order.
Tym niemniej obecny rząd konstelacji został poszerzony do dwunastu Synów klasy vorondadekowej.

In this way, the service offer of MCX Systems has been expanded to include consultancy in the field of personal data protection(especially GDPR compliance) for our clients.
W ten sposób oferta usługowa MCX Systems poszerzona została o doradztwo w zakresie ochrony danych osobowych(w tym dostosowania do wymagań RODO) dla naszych klientów.

it's use has since been expanded to include habits, skills,
z listy 56 przymiotników, ale od tamtej pory jego użycie zostało poszerzone o nawyki, umiejętności

In the following years the product line expanded to include additional models,
W kolejnych latach asortyment rozszerzono o dodatkowe modele,

our business is expanded to include the production of measuring instruments.
przez co nasz obszar działalności zostaje rozszerzony o produkcję urządzeń pomiarowych.

Since 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded to include support for workers made redundant as a direct consequence of economic,
W dniu 1 maja 2009 r. zakres zastosowania EFG został rozszerzony, tak by umożliwiać wspieranie pracowników, których zwolnienie było

Grupa Azoty's range of potassium chloride-based compound fertilizers will be expanded to include specialty NPK fertilizers based on potassium sulfate.
Oferta nawozów wieloskładnikowych Grupy Azoty, bazujących na chlorku potasu, zostanie rozszerzona o specjalistyczne nawozy NPK oparte na siarczanie potasu.

Traditional sound of the chamber ensemble will be expanded to include non-traditional ways of extracting sound,
Tradycyjne brzmienie instrumentarium zespołu kameralnego zostanie poszerzone o nietradycyjne sposoby wydobywania dźwięku,

the editorial team has been expanded to include contributors from across Europe and even as far away as India!
jego zespół redakcyjny został rozszerzony o autorów współpracujących z całej Europy, a także z Indii!

This co-operation could usefully be expanded to include economists and social scientists from STECF.
Współpraca ta mogłaby zostać z korzyścią rozszerzona również na ekonomistów i socjologów z Komitetu Naukowo-Technicznego i Ekonomicznego ds. Rybołówstwa STECF.

The list of Societal challenges should also be expanded to include the important theme Innovativeness of society and business.
Ponadto lista„Wyzwań społecznych” powinna zostać rozszerzona o ważne zagadnienie„potencjału innowacyjnego społeczeństwa i przedsiębiorstw”.

How to use "expanded to include" in an English sentence

The company expanded to include England and Australia.

Love that they have expanded to include girls!

References to parent were expanded to include guardian.

FiftyThree Company expanded to include an iPhone app.

Could decision-making be expanded to include more folks?

This year, it’s expanded to include two locations!

Expanded to include LPOs and non-bank affiliate offices.

It has since expanded to include Dett Elementary.

Our team has expanded to include Gabriel Omoniyi.

Chip In Pot expanded to include Special Events.

How to use "rozszerzony, poszerzony, rozszerzona" in a Polish sentence

Zakres podstawowy i rozszerzony Wymagania kl. 3 Zakres podstawowy i rozszerzony Temat lekcji Zakres treści Osiągnięcia ucznia 1.

Teraz ma być poszerzony także na inne miasta.

Wersja rozszerzona jest adresowana do klas z 3-4 godzinami w tygodniu, przygotowujących się do matury na poziomie podstawowym.

Uwzględniliśmy również aktualny, poszerzony zakres oferty.

Zakres podstawowo-rozszerzony.Stanisław ZieleńPodręcznik dla klasy II liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum, obejmujący treści podstawowe i wyraźnie oznaczone rozszerzone.

WYMAGANIA EGZAMINACYJNE Standardy wymagań egzaminacyjnych Zdający posiada umiejętności w zakresie: POZIOM PODSTAWOWY POZIOM ROZSZERZONY 1.

Jeśli system zda egzamin, zostanie poszerzony o informacje dot.

Zaletą ogłowia jest niewątpliwie odsunięty od uszu, poszerzony w części potylicy nagłówek, zaprojektowany dla optymalnego komfortu konia.

Smartfony, a rozszerzona rzeczywistość Rozszerzona rzeczywistość to jeden z tych trendów / kierunków, który nie zakończy swojej kariery wraz z ultrapopularnym swego czasu Pokemon Go.

Rozszerzony Okres Dostępności wszystkie godziny poza Podstawowym Okresem Dostępności.