What is the translation of " EXPANDED TO INCLUDE " in Greek?

• επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει
• επεκταθεί για να περιλάβει
• διευρύνθηκε για να συμπεριλάβει
• επεκταθεί για να συμπεριλάβει
• επεκταθεί για να περιλαμβάνει
• επεκτάθηκε για να περιλάβει
• επεκταμένου

Examples of using Expanded to include in English and their translations into Greek

But soon expanded to include.
Αργότερα επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει.

While the Francophile name was retained, the spectrum of exhibitors expanded to include other countries.
Ενώ διατηρήθηκε το όνομα του φραγκοφίλου, το φάσμα των εκθετών επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει και άλλες χώρες.

Over time this expanded to include all saints.
Στη συνέχεια το εορταστικό περιεχόμενο της ημέρας διευρύνθηκε για να συμπεριλάβει όλους τους Αγίους.

The porcelain collection Nendoo, which was introduced by Rosenthal last year, will be expanded to include new plates, plates and bowls.
Η συλλογή πορσελάνης Nendoo, η οποία εισήχθη από τον Rosenthal πέρυσι, θα επεκταθεί για να συμπεριλάβει νέες πλάκες, πλάκες και κύπελλα.

In 1967, the college expanded to include the Claremont, Duarte and Monrovia school districts.
Το 1967, η περιοχή επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει τις Claremont, Duarte και Μονρόβια σχολικές περιοχές.

The intergovernmental co-operation expanded to include other.
Η διακυβερνητική συνεργασία επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει και άλλα.

The Multilingual Archive expanded to include a whole raft of travel related User Generated Content(UGC).
Το πολύγλωσσο αρχείο επεκτάθηκε για να περιλάβει ολόκληρο ένα σύνολο σχετικού με του το ταξίδι παραγμένου χρήστης περιεχομένου(UGC).

(SK) Mr President, three years ago, the Schengen area expanded to include new member countries.
(SK) Κύριε Πρόεδρε, πριν από τρία χρόνια, ο χώρος Σένγκεν επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει νέες χώρες μέλη.

The concept has expanded to include worlds not only in the Solar System, but in hundreds of other extrasolar systems.
Η ιδέα έχει επεκταθεί για να περιλαμβάνει και αντικείμενα που δεν ανήκουν στο ηλιακό σύστημα, τους εξωηλιακούς πλανήτες.

The Adapt Initiative complementing the new Objective 4, later expanded to include the Information Society.
Η πρωτοβουλία ADAPT, η οποία συμπλήρωνε τον νέο στόχο 4 και αργότερα επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει την κοινωνία των πληροφοριών.

In 2010, this program expanded to include several pavilions housing displays during the World Expo 2010 in Shanghai.
Το 2010, αυτό το πρόγραμμα επεκτάθηκε για να περιλάβει διάφορα περίπτερα που στεγάζουν τις επιδείξεις κατά τη διάρκεια του κόσμου EXPO το 2010 στη Σαγκάη.

Sadly, no, because as of two hours ago, the decapitation menu in Bronson Springs has expanded to include both cold and hot selections.
Δυστυχώς, όχι, γιατί πριν 2 ώρες, ο κατάλογος αποκεφαλισμών στο Μπρόνσον Σπρινγκς έχει επεκταθεί για να περιλαμβάνει τόσο κρύες και ζεστές επιλογές.

From 1970- years, diversity in schools expanded to include refugees and immigrants or children of immigrants in schools.
Από το 1970- χρόνια, η ποικιλομορφία στα σχολεία επεκταθεί για να περιλάβει τους πρόσφυγες και τους μετανάστες ή τα παιδιά των μεταναστών στα σχολεία.

The rising trend of Israeli security forces using live ammunition against Palestinian protesters has expanded to include journalists as well.
Η αυξανόμενη τάση των ισραηλινών δυνάμεων κατοχής να χρησιμοποιούν πραγματικά πυρά κατά παλαιστινίων διαδηλωτών έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει και τους δημοσιογράφους.

At a later level, the IoT will be expanded to include more data and Industrial Parks.
Σε επόμενο στάδιο το σύστημα IoT θα επεκταθεί για να συμπεριλάβει περισσότερη πληροφορία και ΒΙΠΕ.

In 2013, Disney-owned Hyperion Books published Reawakened by Odette Beane, a novelization of storylines from the first season, expanded to include new perspectives.
Το 2013, η εταιρεία Hyperion Books της Disney εξέδωσε το βιβλίο Ξανά Ζωντανοί της Οντέτ Μπιν, μία διηγηματική μορφή των ιστοριών τού πρώτου κύκλου, επεκταμένου σε νέες προοπτικές.

In 2002, our scope of specialization expanded to include filters for screw air compressors.
Το 2002, το πεδίο εξειδίκευσής μας επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει τα φίλτρα για βίδα αεροσυμπιεστές.

Tie-in materialEdit NovelsEdit In 2013, Disney-owned Hyperion Books published Reawakened by Odette Beane, a novelization of storylines from the first season, expanded to include new perspectives.
Το 2013, η εταιρεία Hyperion Books της Disney εξέδωσε το βιβλίο Ξανά Ζωντανοί της Οντέτ Μπιν, μία διηγηματική μορφή των ιστοριών τού πρώτου κύκλου, επεκταμένου σε νέες προοπτικές.

The accounting profession has also expanded to include areas such as information systems, insolvency and forensic investigations.
Το λογιστικό επάγγελμα έχει επίσης επεκταθεί για να περιλάβει τομείς όπως τα συστήματα πληροφοριών, την αφερεγγυότητα και ιατροδικαστικές έρευνες.

It was launched in 2007, in several cities in the United States, and has since expanded to include cities and rural areas worldwide.
Η υπηρεσία αυτή ξεκίνησε την λειτουργία της, το 2007 από τις Ηνωμένες Πολιτείες και έκτοτε έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει πολλές πόλεις και αγροτικές περιοχές σε όλο τον κόσμο.

The museum's remit has since expanded to include all conflicts in which British or Commonwealth forces have been involved since 1914.
Η αποστολή του μουσείου έχει έκτοτε επεκταθεί για να συμπεριλάβει όλες τις συγκρούσεις κατά τις οποίες οι Βρετανοί έχουν εμπλακεί από το 1914.

As modern curating techniques and trading develop, the Louvre's collections are significantly enriched and expanded to include works from foreign civilizations.
Όπως σύγχρονες τεχνικές και εμπορία επιμέλεια ανάπτυξη, οι συλλογές του Λούβρου εμπλουτίστηκε σημαντικά και επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει έργα από ξένους πολιτισμούς.

From 1970- the year the diversity of schools expanded to include refugees and immigrants or children of immigrants in schools.
Από το 1970- χρόνια, η ποικιλομορφία στα σχολεία επεκταθεί για να περιλάβει τους πρόσφυγες και τους μετανάστες ή τα παιδιά των μεταναστών στα σχολεία.

In 1804, after a string of startling victories, the pint-size general crowned himself emperor of France- and his empire soon expanded to include what is now Germany and Austria, as well as Switzerland, Italy and Denmark.
Το 1804, μετά από μια σειρά από εντυπωσιακές νίκες, στέφεται αυτοκράτορας της Γαλλίας- και η αυτοκρατορία του, σύντομα επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει αυτό που είναι τώρα η Γερμανία και η Αυστρία, καθώς και την Ελβετία, την Ιταλία και τη Δανία.

The scope of the museum has now expanded to include all conflicts in which British or Commonwealth forces have been involved since 1914.
Η αποστολή του μουσείου έχει έκτοτε επεκταθεί για να συμπεριλάβει όλες τις συγκρούσεις κατά τις οποίες οι Βρετανοί έχουν εμπλακεί από το 1914.

Launched in 2007 in the United States, and has since expanded to include cities and rural areas worldwide.
Η υπηρεσία αυτή ξεκίνησε την λειτουργία της, το 2007 από τις Ηνωμένες Πολιτείες και έκτοτε έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει πολλές πόλεις και αγροτικές περιοχές σε όλο τον κόσμο.

In 2011, the university expanded to include the newly established Campus Nord, a 39-hectare area in the immediate vicinity of Hubland Campus.
Το 2011, το πανεπιστήμιο διευρύνθηκε για να συμπεριλάβει το νεοσύστατο Campus Nord, μια έκταση 39 στρεμμάτων, σε άμεση γειτνίαση με την πανεπιστημιούπολη Hubland.

Primarily featuring sportswear for men, women, and children, the product offering has expanded to include accessories, luggage, watches, shoes, home furnishings and more.
Κατά κύριο λόγο εμπορεύεται αθλητικά είδη για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, με την προσφορά προϊόντων να έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει αξεσουάρ, αποσκευές, ρολόγια, παπούτσια, έπιπλα σπιτιού και περισσότερα ακόμα.

This responsibility will be expanded to include guardianship of this entire solar system and the cornucopia of life forms which inhabit her worlds.
Η ευθύνη αυτή θα επεκταθεί για να συμπεριλάβει την κηδεμονία ολόκληρου αυτού του Ηλιακού Συστήματος και της πληθώρας των μορφών ζωής, που κατοικούν στους κόσμους του.

The client was originally made to download Valve's Counter-Strike 1.6 game but expanded to include the launch of Half-Life 2 and Counter-Strike: Source in 2004.
Ο client είχε αρχικά δημιουργηθεί για να μπορούν οι χρήστες να προβούν στο download του Counter-Strike 1.6 αλλά γρήγορα η λίστα των παιχνιδιών επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει τα Half-Life 2 και Counter-Strike: Source το 2004.