What is the translation of " EXPANDED TO INCLUDE " in Danish?

• udvidet til at omfatte
• udvides til at omfatte
• udviklede sig til også at indbefatte

Examples of using Expanded to include in English and their translations into Danish

The intergovernmental co-operation expanded to include other.
Den mellemstatslige samarbejde udvidet til at omfatte andre.

The festival has expanded to include American blues, roots and country artists.
Festivalen er udvidet til at omfatte amerikanske blues, rødder og landskunstnere.

The process of consultation and negotiation of the Saltsjöbaden Agreement has been expanded to include government as well.
Høringen og forhandlingen af Saltsjöbaden aftale er udvidet til at omfatte regering.

This cooperation has now expanded to include Air Trade Centre, Spain.
Dette samarbejde er nu udvidet til også at omfatte Air Trade Centre, Spanien.

It's expanded to include some more features like Spaces support not reliant on fragile private.
Det er udvidet til at omfatte nogle flere funktioner som Spaces understøtter ikke afhængige af.

Over time, slot machines expanded to include more paylines.
Med tiden blev spilleautomater udvidet til at omfatte flere betalingslinjer.

This rapidly expanded to include rock mechanics in the 1970s. Read more.
Dette blev hurtigt udvidet til at omfatte bjergartsmekanik i 1970'erne. Læs mere.

This study was updated in July 1990 and expanded to include Spain and Portugal.
I juli 1990 føres denne undersø gelse ajour og udvides til at omfatte medlemsstaterne Spa nien og Portugal.

Templates have since expanded to include document formatting, along with many other uses like printing and sewing.
Skabeloner har siden udvidet til at omfatte dokument formatering, sammen med mange andre anvendelser som udskrivning og syning.

The cooperation of merchant associations was later expanded to include trade with Flanders and England.
Samarbejde med merchant foreninger blev senere udvidet til at omfatte handel med Flandern og England.

The delivery area was expanded to include all of France and new markets were added through own initiatives or business acquisitions.
Leverings området blev udvidet til at omfatte hele Frankrig og nye markeder blev tilføjet gennem egne initiativer eller virksomhedsovertagelser.

With its used car brand through is started, it has its online presence expanded to include the used car market as….
Med sin brugte bil brand gennem er startet, har det sin online tilstedeværelse udvidet til at omfatte den brugte bil markedet som….

In the future it will be expanded to include lead times, pricing and much, much more.
I fremtiden vil det blive udvidet til at indeholde leveringstider, prissætning og meget, meget mere.

The annexed register of products classed as traditional products should also be expanded to include delicatessen goods.
Bilaget med fortegnelsen over produkter, der er klassificeret som traditionelle produkter, bør også udvides til at omfatte delikatesser.

The charter fleet was again expanded to include numerous new yachts shipyard.
Charteret flåde blev igen udvidet til også at omfatte mange nye lystbåde skibsværft.

The three agencies concluded a general cooperation agreement, the CEN/Cenelec chairman ship group being expanded to include ETSI representatives.
De tre organer har indgået en generel samarbejdsaftale, hvorefter CEN/Cenelecs formandsgruppe er blevet udvidet til at omfatte ETSI.

The Multilingual Archive expanded to include a whole raft of travel related User Generated Content UGC.
Flersproget Arkiv udvidet til at omfatte en række rejse relaterede brugergenereret indhold UGC.

The porcelain collection Nendoo, which was introduced by Rosenthal last year, will be expanded to include new plates, plates and bowls.
Porcelænskollektionen Nendoo, som blev introduceret af Rosenthal sidste år, vil blive udvidet til at omfatte nye plader, plader og skåle.

In 1998, the study was expanded to include four new countries: Denmark, Italy, France and Germany.
I 1998 blev projektet udvidet til at omfatte fire nye lande: Danmark, Frankrig, Italien og Portugal.

Shortly after the importer"checked Kia!" With its used car brand through is started, it has its online presence expanded to include the used car market as.
Kort efter importør"markeret Kia!" Med sin brugte bil brand gennem er startet, har det sin online tilstedeværelse udvidet til at omfatte den brugte bil markedet som.

Today their instrument range has expanded to include bass guitars, acoustic guitars and Ukuleles.
I dag deres instrument sortiment har udvidet til at omfatte basguitarer, akustiske guitarer og Ukuleles.

Originally, a Johari window was filled in from a list of 56 adjectives, but it's use has since been expanded to include habits, skills, and all sorts of facts.
Oprindeligt blev et Johari-vindue udfyldt af en liste over 56 adjektiver, men brugen er siden blevet udvidet til at omfatte vaner, færdigheder og alle mulige fakta.

On September 1,, this law was expanded to include watercraft in addition to motor vehicles.
Den september 1,, denne lov blev udvidet til at omfatte vandscootere i tillæg til motorkøretøjer.

Acoustic Bulletin recently had a well-deserved facelift and the editorial team has been expanded to include contributors from across Europe and even as far away as India!
Acoustic Bulletin har for nyligt fået en velfortjent ansigtsløftning, og redaktionen er udvidet til at omfatte bidragydere fra hele Europa,- endda så langt væk som Indien!

This agreement was later expanded to include the understanding that now contains no side singleton unless singleton was essen to the sidekl clean.
Denne aftale blev senere udvidet til også at omfatte den forståelse, at nu indeholder nogen side ugifte medmindre singleton var essen til sidekl ren.

To do this, the Stability and Growth Pact must be reinforced and expanded to include suitable and effective sanctioning options.
For at gøre dette skal stabilitets- og vækstpagten genoplives og udvides til at omfatte hensigtsmæssige og effektive sanktionsmuligheder.

This service will soon be expanded to include experts in the field of the internal market from national administrations and from private bodies in the Member States.
Disse tjenesteydelser vil snart blive udvidet ved at inddrage eksperter i det indre marked fra de nationale administrationer og også fra private instanser i medlemsstaterne.

The Iraqi Government has asked for the programme to be extended and expanded to include wider training of judicial, police and prison officers.
Den irakiske regering har bedt om, at programmet forlænges og udvides til at omfatte yderligere uddannelse af juridiske embedsmænd samt politi- og fængselsbetjente.

In more recent years candles have expanded to include variants of all shapes and colors including ones capable of producing pleasant scents to liven up a room.
I de senere år stearinlys har udvidet til at omfatte varianter af alle former og farver, herunder dem, der kan frembringe behagelige dufte til at sætte fut i et rum.

Before assuming his current role in 2015, Needham was global chief investment officer for the Investment Management group, and his role expanded to include responsibility for Morningstar's investment management operations in Europe in 2013.
Før Needham påtog sig sin nuværende rolle i 2015 var han global øverste investeringschef for Investment Management-koncernen og hans rolle udviklede sig til også at indbefatte ansvar for Morningstars porteføljeforvaltning i Europa i 2013.

How to use "expanded to include" in an English sentence

Gradually, the wing expanded to include 17 districts.

Later expanded to include Titanium Trucking Services Inc.

The partnership quickly expanded to include disaster-relief efforts.

Career Mode has been expanded to include internationals.

Current intentions have expanded to include numerous results.

Oppression now has expanded to include the internet.

The event later expanded to include international oils.

Our family has expanded to include two parakeets.

It was later expanded to include chemical terrorism.

Since then, it has expanded to include everyone.

How to use "udvides til at omfatte, udvidet til at omfatte" in a Danish sentence

Ordningen om selvstændig likviditet udvides til at omfatte betalinger vedrørende såvel drift som investeringer.

Forpligtelsen gælder i første omgang kun egen virksomhed, men det kan senere udvides til at omfatte hele kommunen.

Miljøgarantien, der giver et land ret til at bevare skrappere miljøregler end andre, udvides til at omfatte folkesundhed.

Sidste år blev ordren udvidet til at omfatte 4.

Ungepålægget – der kan fastsætte konkrete handlepligter for en ung – udvides til at omfatte børn på 10-11 år og ændrer navn til børne- og ungepålægget.

Det anbefales, at der oprettes 8-10 herbergspladser til udsatte kvinder, og at den nuværende natcafé på Sundholm udvides til at omfatte et skærmet natcafétilbud til kvinder.

Videre forløbRediger Hjemmestyret blev senere hen udvidet til at omfatte størstedelen af mulige ansvarsområder.

Herudover etableres pudebump (busvenlige bump) på begge sider af krydsningen og 40 km zonen udvides til at omfatte krydset. (I bilag B ses tegning af krydsningsheller på Frederiksborgvej).

Index med inkluderet kolonner Et indeks med inkluderet kolonner er en nonclustered indeks , der er blevet udvidet til at omfatte både centrale og nonkey kolonner .

Det ville være fedt hvis dette er udvidet til at omfatte flere valgmuligheder især hvis du har internationale gæster.