What is the translation of " EXPANDED RAPIDLY " in Polish?

• rozszerzył się szybko

Examples of using Expanded rapidly in English and their translations into Polish

The camp orchestra expanded rapidly.
Obozowa orkiestra bardzo szybko się rozrastała.

The company expanded rapidly and employed 370 coworkers by 1915.
Firma rozrosła się szybko i do 1915 zatrudniała wielu pracowników.

During the 17th century, the city expanded rapidly.
Na początku XVII wieku miasto znacząco rozbudowano.

This process expanded rapidly in the 1980s.
Proces ten gwałtownie się rozwinął w latach 80-tych. w 2000 r.

Shortly after the introduction of Lely T4C InHerd the number of users expanded rapidly.
Niedługo po wprowadzeniu Lely T4C InHerd liczba użytkowników systemu znacząco wzrosła.

But their business expanded rapidly Due to military contracts.
Lecz ich interesy rozwinęły się gwałtownie dzięki wojskowym kontraktom.

In recent years, with the improvement of people's living standards in China, the domestic demand for titanium eyeglass frames has expanded rapidly.
W ostatnich latach, wraz z poprawą standardów życia ludzi w Chinach, krajowe zapotrzebowanie na tytanowe oprawki do okularów szybko się powiększyło.

As you can see, the decay on the pillar expanded rapidly over the past several weeks.
Jak widzicie, rozpad filaru postępował bardzo szybko w kilku ostatnich tygodniach.

Rugby expanded rapidly in the early decades of the 20th century as workers moved in.
Rugby rozwijało się w pierwszych dekadach XX wieku, kiedy to duża liczba robotników zaczęła napływać do miasta.

Managed by its founder Jorma Jokela, Ferratum has expanded rapidly since its foundation in 2005.
Grupa Ferratum, której założycielem jest Jorma Jokela, szybko rozszerza swoją działalność od momentu powstania w 2005 roku.

Rugby expanded rapidly in the early decades of the 20th century as workers moved into the town.
Rugby rozwijało się w pierwszych dekadach XX wieku, kiedy to duża liczba robotników zaczęła napływać do miasta.

Since the recession ended, the Tanzanian economy has expanded rapidly thanks to strong tourism, telecommunications, and banking sectors.
Po zakończeniu recesji Tanzania nastąpił dynamiczny rozwój kraju, dzięki silnemu sektorowi turystyki, telekomunikacji i bankowości.

The firm expanded rapidly in the early part of the twentieth century, acquiring the Glasgow-based Barclay Curle in 1912.
Spółka rozwijała się szybko na początku XX wieku, przejmując w 1912 roku stocznię Barclay Curle z Glasgow.

Artifacts as time markers Pipe stem dating The clay pipe industry expanded rapidly as tobacco smoking gained popularity in both England and America.
Artefakty jako znaczniki czasowe rur macierzystych randki Przemysł rura gliny rozszerzony szybko jak palenie tytoniu zyskał popularność zarówno w Anglii i Ameryce.

Stockport expanded rapidly during the Industrial Revolution, helped particularly by the growth of the cotton manufacturing industries.
Gwałtowny rozwój Stockport przypadł na czasy Rewolucji przemysłowej, zwłaszcza wytwórstwo bawełny.

Paper production in Russia has expanded rapidly, and soon to import paper from Europe was no longer any need.
Produkcja papieru w Rosji rozwinął się bardzo szybko, a wkrótce na przywóz papieru z Europy nie będą już potrzebne.

The outbreak expanded rapidly, transmitted person-to-person in the pneumonic form of the disease, which accounted for more than 60 percent of cases.
Epidemia rozprzestrzeniła się szybko, przekazywana przeważnie w formie płucnej, z osoby na osobę ponad 60% przypadków.

From the late 1990s and onward, UNC Chapel Hill expanded rapidly with a 15% increase in total student population to more than 28,000 by 2007.
Od końca 1990 i nowsze, UNC Chapel Hill rozszerzył się szybko z 15% wzrost ogólnej liczby studentów do ponad 28, 000 przez 2007.

Allen-Bradley expanded rapidly during World War I in response to government-contracted work.
Firma Allen-Bradley zaczęła się gwałtownie rozwijać podczas I wojny światowej w odpowiedzi na duże zlecenia rządowe.

Founded in 2005 and headquartered in Helsinki, Finland, Ferratum has expanded rapidly to operate in 25 countries across Europe, Africa, South and North America and the Asia-Pacific region.
Firma została założona w 2005 r. i ma swoją siedzibę w Helsinkach w Finlandii. Grupa Ferratum szybko rozwinęła swoją działalność w 25 krajach w Europie, Afryce, Ameryce Północnej i Południowej oraz w regionie Azji-Pacyfiku.

In the following years it expanded rapidly and was given additional tasks, especially the task of the mass extermination of Jews.
W kolejnych latach obóz był w szybkim tempie rozbudowywany i otrzymał dodatkowe zadania, przede wszystkim zagładę Żydów.

A more recent outbreak of plague in Madagascar began in August 2017 and expanded rapidly, with about two-thirds of cases transmitted person-to-person as pneumonic plague, the most dangerous form of the disease.
Epidemia dżumy na Madagaskarze wybuchła w sierpniu 2017 i rozszerzyła się gwałtownie, przy czym około 2/3 przypadków prznoszone było w postaci płucnej z osoby na osobę.

After the war, enrollment expanded rapidly and by 1950, it reached 21,000, of which more than one third(or 7,700) were veterans supported by the G.I.
Po wojnie, rekrutacja rozszerzył się szybko i 1950, osiągnął 21, 000, w których więcej niż jedna trzecia(lub 7,700) byli weterani obsługiwane przez G.I.

The Auschwitz concentration camp complex expanded rapidly to ultimately comprise three main camps as well as a network of several dozen sub-camps.
Kompleks Auschwitz był intensywnie rozbudowywany i ostatecznie składał się z trzech głównych obozów oraz sieci kilkudziesięciu podobozów.

Tom qab tsov rog, enrollment expanded rapidly and by 1950, it reached 21,000, of which more than one third(los sis 7,700) were veterans supported by the G.I.
Po wojnie, rekrutacja rozszerzył się szybko i 1950, osiągnął 21, 000, w których więcej niż jedna trzecia(lub 7,700) byli weterani obsługiwane przez G.I.

It's a genetic-based advancement that has expanded rapidly, mainly over the last 10 years, with insight and knowledge coming mainly from biochemists and cancer researchers.
To genetyczne oparte postęp który rozszerzył się szybko, głównie w ciągu ostatnich 10 lat, z wgląd i wiedza pochodzące głównie od biochemików i badaczy raka.

Thanks to Enterprise Investors' backing, Dino expanded rapidly from 97 stores in 2010 to 628 at the end of 2016, and has become one of the fastest-growing supermarket chains in Poland.
Dzięki wsparciu Enterprise Investors Dino szybko rozbudowało sieć z 97 sklepów w 2010 roku do ponad 628 na koniec 2016 roku, a firma stała się jedną z najszybciej rosnących sieci handlu detalicznego artykułami spożywczymi w Polsce.

Starting from 2003 SPLAST has been investing in the Tool-Shop, which expands rapidly.
Narzędziownia Od 2003 roku SPLAST inwestuje w narzędziownię, która wciąż prężnie się rozwija.

The evolving Web Store, eg. mit Couponing, let the functions necessary to supplement or expand rapidly.
Couponing mit, niech funkcje konieczne do uzupełnienia lub rozszerzenia szybko.

Based on recovered video footage, after roughly thirty minutes D-28491 briefly complained about an intense stomach pain before expanding rapidly and disappearing under a quickly growing mass of bananas.
Na podstawie odzyskanego materiału wideo po około trzydziestu minutach D-28491 krótko narzekał na silny ból brzucha, po czym szybko napęczniał i zniknął pod szybko rosnącą masą bananów.

How to use "expanded rapidly" in an English sentence

Western imperialism expanded rapidly for quite a few explanations.

Outbound Chinese tourism has expanded rapidly in recent years.

Eisenhower administration that government procurement expanded rapidly and consistently.

The colorful whirlpool expanded rapidly to 100 feet across.

The business expanded rapidly from the first five accounts.

The business expanded rapidly under his hands-on management style.

SPAR then expanded rapidly in Europe during the 1950s.

It expanded rapidly during the year, adding 27 teams.

Since 2000, privacy laws have expanded rapidly in Australia.

His work expanded rapidly in the 1920s and 1930s.

How to use "rozszerzył się szybko" in a Polish sentence

Populacja Sofia rozszerzył się szybko z powodu migracji z obszarów wiejskich.

Po tych liberalizacjach, proces deregulacji rozszerzył się szybko na Europę oraz wiele innych krajów.

Podróże lotnicze rozszerzył się szybko w Chinach w ostatnich latach zgodnie z kodem kraju boom gospodarczy.

Ponieważ wiatr był silny, ogień rozszerzył się szybko i pomoc była bardzo utrudniona.

Zdrada Unugu i duże problemy rządu Zbrojny rozruch rozszerzył się szybko na połacie Nizin, Wyżyn i Wybrzeża, mimo gorączkowych prób rozmów ze strony kanclerza.

Za sprawą historii świętego i legend z nim związanych, kult biskupa rozszerzył się szybko na całą chrześcijańską Europę. Święty Walenty patronuje chorym na epilepsję i choroby nerwowe.

Jerzego rozszerzył się szybko w Kościele Wschodnim i Zachodnim, a liczne bractwa, stowarzyszenia i zawody przyjęły go za swojego patrona.

Kult świętego rozszerzył się szybko w Kościele Wschodnim i Zachodnim, a liczne bractwa, stowarzyszenia i zawody przyjęły go za swego patrona, wśród nich przede wszystkim kawalerzyści.

Za sprawą historii świętego, ale także legend z nim związanych, kult świętego biskupa rozszerzył się szybko w całej chrześcijańskiej Europie.

Kult świętego biskupa rozszerzył się szybko w całej chrześcijańskiej Europie.