Examples of using Expanded version in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Expanded version.
Wersja zdigitalizowana.But this is an expanded version of Atomator.
Expanded version: 4 washing stages- pre washing, essential washing, rinsing, and drying.
Wersja rozszeżona: 4 etapy mycia- wstępne, zasadnicze, płukanie, suszenie.But this is not, as one might think, an expanded version of Marco Polo.
Nie jest to jednak, jak można by sądzić, rozbudowany wariant Marco Polo.Fold an expanded version of the catamaran.
Fold rozszerzona wersja katamaranem.On April 29, 1997, RCA released a remastered and expanded version for compact disc.
Kwietnia 1997 roku wytwórnia RCA wydała zremasterowaną i rozszerzoną wersję albumu na płycie CD.Fold an expanded version of the basic form of Catamaran.
Fold rozszerzoną wersję podstawową formą Catamaran.The song"And to Temptation's Darkness Forever Abide" was added to the expanded version.
Utwór"And to Temptation's Darkness Forever Abide" został dodany do wersji rozszerzonej albumu.A revised and expanded version appeared in 1991.
Zremasterowana, poszerzona wersja ukazała się w roku 2003.The single"I Will Love You Monday" a No.1 hit in Europe,where it was issued in an expanded version titled"I Will Love You Monday 365.
Singel"I Will Love You Monday" był hitem w Europie,gdzie został wydany w rozszerzonej wersji pod tytułem"I Will Love You Monday 365.An expanded version of the given alias is passed to stdout.
Wypisuje na wyjściu rozwiniętą wersję danego aliasu.JQuery-pjaxr is an improved and expanded version of the pjax jQuery plugin.
JQuery pjaxr jest ulepszona i rozszerzona wersja pjax wtyczki jQuery.An expanded version, 215 pages long, was completed in 1984.
Wersja rozszerzona, 215 stron, które ukonczyl w 1984.From the second square fold expanded version of the basic form of Catamaran.
Z drugiego kwadratu razy wersji rozszerzonej podstawową formą Catamaran.Expanded version: the context If you're reading this, however, I assume you're hungry for more….
Wersja rozszerzona: kontekst Jednak skoro już to czytasz, zakładam, że jesteś głodny szerszej wiedzy….In August 2011, Pinnacle released Savage Worlds Deluxe, a hardcover and expanded version of the rules found in the Explorer's Edition.
W sierpniu 2011 Pinnacle opublikowało Savage Worlds Deluxe, rozszerzoną wersję Explorer's Edition, w twardej oprawie.Hey, so this is an expanded version of the jumper minigame i had in my last game"Escape the Blimp.
Hej, więc jest to rozszerzona wersja jumper i minigry miałem w ostatnim meczu"Escape Blimp.Third, there might be a place on this page where the outsider could present an expanded version of the story told in the basic model.
Po trzecie, moze istniec miejsce na tej stronie, gdzie outsider móglby przedstawic rozszerzona wersje opowiadana w podstawowym modelu.This expanded version of the iAMP 3020 features DSP(digital process signalling) controlled through a simple interface and screen.
Ta rozszerzona wersja iAMP 3020 funkcje DSP(cyfrowy proces sygnalizacji) kontrolowane poprzez prosty interfejs i ekranu.Despite the rejection of the Constitution by the French and the Dutch, an expanded version is being introduced in a camouflaged fashion, playing with words and ignoring their votes.
Pomimo odrzucenia przez Francuzów i Holendrów Konstytucji, nie biorąc ich głosów pod uwagę wprowadza się w sposób zakamuflowany jej rozszerzoną wersję prowadząc grę słów.The revised and expanded version of the first time 2010 study presented the HypZert Logistics Section is to provide answers to these and other questions.
Zmieniona i rozszerzona wersja po raz pierwszy 2010 Badania przedstawione Sekcja Logistics HypZert jest dostarczenie odpowiedzi na te i inne pytania.Following the releaseof ITC Founder's Caslon, Justin Howes revived the H.W. Caslon& Company name, and released an expanded version of the ITC typefaces under the Founders Caslon name.
Po wydaniu Caslona przez ITC Founder,Justin Howes przywrócił do życia dawną nazwę H.W. Caslon& Company i i wydał rozszerzoną wersję krojów ITC pod nazwą Founders Caslon.From the large square fold expanded version of the basic form of Catamaran and proceed 5.6 dogs, but do not bend the upper part.
Z dużego placu krotnie wersji rozszerzonej podstawową formą Catamaran i przejść 5, 6 psów, ale nie zginać w górnej części.As for social issues, all the vigilance of Parliament was required to ward off the increase in working time for lorry drivers orthe so-called'single permit' project, expanded version, of the Bolkestein Directive.
Jeżeli chodzi o kwestie społeczne, konieczna była cała czujność Parlamentu, aby odsunąć wizję wydłużenia czasu pracy kierowców ciężarówek lubtak zwany projekt"jednego zezwolenia”, czyli rozszerzoną wersję dyrektywy Bolkesteina.The Intellijel Dixie+ is an expanded version of the Dixie II module, including additional features such as an 8-position octave switch and a large pulse width attenuator.
Dixie Intellijel+ jest rozszerzoną wersją modułu Dixie II, w tym dodatkowe funkcje, takie jak oktawę 8-pozycyjny przełącznik i tłumik szerokość duży impuls.The Museum of Rhythm is a project initiated by Natasha Ginwala as part of the Taipei Biennial 2012, Modern Monsters/ Death andLife of Fiction, at the invitation of curator Anselm Franke. An expanded version of the Museum of Rhythm will travel to the Muzeum Sztuki in Łódź with guest curator Natasha Ginwala and Muzeum Sztuki curator Daniel Muzyczuk.
Muzeum Rytmu(w oryginale: The Museum of Rhythm) to projekt zainicjowany przez Natashę Ginwalę, który zrealizowała na zaproszenie Anselma Frankego w ramach Biennale Modern Monsters/ Death and Life of Fiction(Współczesne Potwory/ Śmierć iŻycie Fikcji), zorganizowanego w Taipei w 2012 r. Rozszerzona wersja Muzeum Rytmu przyjedzie do Muzeum Sztuki w Łodzi, gdzie zostanie zaprezentowana jako efekt wspólnej pracy Natashy Ginwali, sprawującej gościnnie funkcję kuratora, oraz Daniela Muzyczuka- kuratora ze strony Muzeum Sztuki w Łodzi.An expanded version, PGM-CC, has attempted to make IP Multicasting more"TCP friendly" by stepping the entire group down to the bandwidth available by the worst receiver.
Niedawno, rozszerzonej wersji, PGM-IC starał się stworzyć multicast IP bardziej"przyjazny protokołowi TCP", przez obniżenie całej grupy do przepustowości dostępnej dla najgorszego odbiornika.The Studiologic Numa Compact 2X Keyboard is an expanded version of the renowned Numa Compact, providing enhancements, including 3 independent sound engines and USB audio connectivity.
Studiologic Numa Compact 2 X klawiatura jest rozszerzoną wersją znanego kompaktowy Numa, zapewniając ulepszenia, w tym 3 niezależne silniki dźwięku i interfejs audio USB.The newly expanded version of Thriller premieres five tracks previously unreleased in any form: a new Kanye West remix of"Billie Jean"; a new 2008 version of"Wanna Be Startin' Somethin'" with Akon and will.i. am; will.i.
Najnowsza, rozszerzona wersja Thrillera zawierać będzie 5 premierowych poprzednio nie wydanych utworów: nowy remix Kanyea Westa"Billie Jean"; nowa A completely revised, updated, and greatly expanded version of the Encyclopedia, co-edited with Clute, was published in 1993, and won the 1994 Hugo in the same category.
Całkowicie zmieniona, zaktualizowana i znacznie rozszerzona wersja Encyklopedii, współredagowanej przez Clute, została opublikowana w 1993 roku i wygrała Hugo w 1994 roku w tej samej kategorii.
