What is the translation of " BE EXPANDED TO INCLUDE " in Swedish?

• utvidgas till att omfatta
• utökas till att omfatta
• utökas till att innefatta
• utökas till att inkludera

Examples of using Be expanded to include in English and their translations into Swedish

The service can also be expanded to include payments through bank file.
Tjänsten kan även utökas till att inkludera betalningar via bankfil.

The Council position in first reading is that the mandatory declaration should be expanded to include protein.
Rådets ståndpunkt vid första behandlingen är att den obligatoriska deklarationen bör utvidgas till att omfatta protein.

Conditions can be expanded to include diluent controls for R848
Villkor kan utökas till att omfatta utspädnings kontroller för R848

The EESC recommends that the Communication be expanded to include capital formation.
EESK föreslår att meddelandet utsträcks till att omfatta kapitalbildning.

SHOEDATA will also be expanded to include the European Union's three most recent members
SHOEDATA kommer fÖT övrigt att utvidgas till att omfatta Europeiska unionens tre nytillkomna medlemmaT

The ESC urged therefore that protection at the workplace be expanded to include other wood dusts in the near future.
Ekonomiska och sociala kommittén förutsatte att skyddet på arbetsplatser inom en nära framtid utvidgas till att omfatta också annat trädamm.

these conditions should be expanded to include.
tjänster bör dessa villkor utökas till att omfatta.

This paragraph should be expanded to include technologies related to the user interface.
Detta avsnitt borde utvidgas till att även omfatta teknik med anknytning till användargränssnitt.

will then be expanded to include our feature phone Dahl InTro.
kommer då att utökas till att även omfatta vår feture phone Dahl InTro.

The network will gradually be expanded to include apprenticeships and traineeships the"Your First EURES Job" pilot project.
Nätverket kommer gradvis att utvidgas till att omfatta lärlingsutbildning och praktiktjänstgöring pilotprojektet"Ditt första Eures-jobb.

to ensure effective competition in the provision of infrastructures and services, they should be expanded to include.
dessa villkor bör utökas till att omfatta det följande för att säkerställa effektiv konkurrens i tillhandahållandet av infrastrukturer och tjänster.

The Somfy Home Alarm can be expanded to include various handy accessories, such as cameras and sensors, for instance.
Givetvis kan Somfy Protect Home Alarm paketet utökas till att innefatta praktiska tillbehör som till exempel kameror och flera sensorer.

the Committee believes that the definition of illegal content should be expanded to include hate and racist material
brottslighet anser kommittén att definitionen av olagligt innehåll bör utökas till att även omfatta hatfullt och rasistiskt material

The regular dialogue should be expanded to include civil society,
Den återkommande dialogen bör utvidgas till att omfatta även det civila samhället,

this role could be expanded to include the monitoring and regulation of services provided by other public bodies
denna roll kan utvidgas till att omfatta övervakning och reglering av tjänster som utförs av andra offentliga organ

The market should be expanded to include major emerging economies by 2020 with a view to building a global carbon market.
Marknaden bör fram till 2020 breddas till att omfatta de viktigaste tillväxtekonomierna med sikte på att skapa en global koldioxidmarknad.

will now be expanded to include more than 8 600 pharmaceutical and chemical products.
den kommer nu att utökas till att omfatta över 8 600 farmaceutiska och kemiska produkter.

Of course, the Somfy Home Alarm Pack can be expanded to include various handy accessories, such as cameras and sensors, for instance.
Givetvis kan Somfy Protect Home Alarm paketet utökas till att innefatta praktiska tillbehör som till exempel fler kameror och sensorer.

should be expanded to include the issue of projectiles
bör utvidgas till att även omfatta frågan om projektiler

It should be expanded to include public or private organisations that allocate grants for research as well as those organisations, that conduct research.
Den borde utökas till att omfatta offentliga och privata organisationer som anslår bidrag för forskning samt organisationer som utför forskning.

A group of four NGOs said the proposal should be expanded to include all consumer and professional uses.
En grupp på fyra icke-statliga organisationer framhöll att förslaget borde utvidgas till att omfatta alla användningsområden inom konsumentbruk och yrkesanvändning.

It should be expanded to include public or private organisations that allocate grants for research as well as those organisations, that conduct research.
Den bör utökas till att omfatta både de offentliga och privata organ som avsätter medel för forskning och de organisationer som genomför forskning.

The Commission's definition of a"research organisation" should be expanded to include public or private organisations that allocate grants for research.
Kommissionens definition av"forskningsorgan" bör utökas till att omfatta både de offentliga och privata organ som avsätter medel för forskning.

It should also be expanded to include sector-specific experts who can provide specialist knowledge on the situation of geographical markets for intervention.
Den bör även utvidgas till att omfatta branschexperter som kan bidra med specialistkunskaper om situationen på de geografiska marknaderna för intervention.

the range of activities taking place within a single industrial park can be expanded to include the creation of market-ready products,
det ökade antalet faser i innovationsprocessen, och verksamheten i industriparkerna kan utsträckas till att omfatta marknadslansering av produkter,

The term can also be expanded to include environmental risks
Begreppet kan dessutom utvidgas till att omfatta miljömässiga risker

believes that its remit could be expanded to include the possibility of making recommendations on legislation at EU
behörigheten kan utvidgas till att omfatta möjligheten att utfärda rekommendationer till lagstiftning,

They must also be expanded to include the companies which will be run under the European Company Statute(known by its Latin name'Societas Europeae'
De bör även utvidgas till att omfatta de företag som kommer att drivas inom ramen för Europabolagsordningen(Societas Europeae, SE), som antogs den 8 oktober av EU:

PanSYM-1 sample collection will through the UCL collaboration be expanded to include the active network of rapid diagnostic
Provinsamlingen i PanSYM-1 kommer att ske genom att samarbetet med UCL utvidgas till att omfatta det aktiva nätverket av center för snabb diagnostik

Following a proposal by the European Commission, the EU ETS could be expanded to include additional sectors,
Efter ett förslag från EU-kommissionen kan EU ETS utökas till att inkludera dels ytterligare sektorer,

How to use "be expanded to include" in an English sentence

These could later be expanded to include recreational weed.

Some interviews could easily be expanded to include video.

research be expanded to include these types of people.

Can that definition be expanded to include more women?

It can be expanded to include verbs, adjectives, etc.

This should be expanded to include the Philippine weapon.

That can easily be expanded to include capitalism, too.

The monitor can be expanded to include more cameras.

should be expanded to include this kind of activity.

Should the playoffs be expanded to include more teams?

How to use "utvidgas till att omfatta, utökas till att omfatta" in a Swedish sentence

Möjligheten bör utvidgas till att omfatta också etnisk tillhörighet.

Läroplikten utvidgas till att omfatta även andra stadiet.

Samarbetet Electropolis utvidgas till att omfatta hela Norrbotten.

Ska SÄV-arbetet utökas till att omfatta hemtjänsten?

Beställarens utredningsskyldighet utökas Beställarens utredningsskyldighet utökas till att omfatta företagshälsovården.

Svenskabloggen utökas till att omfatta alla klasser. 5.

Sökområdet runt kaféet utökas till att omfatta tio kvadratkilometer.

Samarbetet skall successivt utvidgas till att omfatta hela EU.

Det kommer gradvis att utökas till att omfatta andra dokumentkategorier.

Rutavdraget utökas till att omfatta fler tjänster.