Examples of using Advanced weapons systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sir, General Mark Osborne in charge of an advanced weapons systems unit.
אדוני, גנרל מארק אוסבורן בתשלום של יחידה מתקדמת מערכות נשק.(t)he prime minister said providing advanced weapons systems to irresponsible actors(sic) will magnify dangers in the region, and that Israel will continue to defend itself and its interests.”.
עוד אמר ראש הממשלה כי"העברת מערכות נשק מתקדמות לידיים לא אחראיות תגביר את הסכנות באזור, וכי ישראל תמשיך להגן על ביטחונה ועל האינטרסים שלה".We don't think it should be allowed to bring advanced weapons systems into Lebanon.”.
לא נקבל את העברת מערכות הנשק המתקדמות מסוריה לחיזבאללה בלבנון".PM Netanyahu said that transferring advanced weapons systems into irresponsible hands will increase the dangers in the region, and added that Israel will continue to defend its security and its interests.
נתניהו הוסיף כי העברת מערכות נשק מתקדמות לידיים לא אחראיות תגביר את הסכנות באזור, וכי ישראל תמשיך להגן על ביטחונה ועל האינטרסים שלה.We don't think it should be allowed to bring advanced weapons systems into Lebanon.”.
אנחנו אומרים שאנו חושבים כי אסור להכניס ללבנון מערכות נשק מתקדמות'.Its goal is to crack codes and intercept transmission of major militaries in the Middle East,their air forces, and their advanced weapons systems and radars.
מטרתו לפצח צפנים וליירט שידורים של צבאות מרכזיים במזרח התיכון,חיילות האוויר שלהן ומערכות הנשק המתוחכמות- המכ"ם והרדאר.We are saying that we don't think bringing advanced weapons systems into Lebanon should be allowed.
אנחנו אומרים שאיננו חושבים שצריך להרשות להעביר מערכות נשק מתקדמות ללבנון".We will continue to work with allies to counter the Iranians' destabilizing activities in the region, block their financing ofterror and address Iran's proliferation of missiles and other advanced weapons systems that threaten peace and stability.
נמשיך לעבוד עם בעלות בריתנו כדי להתנגד לפעולות איראן לערעור היציבות באזור, לחסום את המימון לטרור,ולהפחית הטילים ומערכות הנשק המתקדמות האחרות של איראן, המאיימות על שלום ויציבות".We will continue to successfully develop the most advanced weapons systems in the world in order to ensure the security of the citizens of Israel and the State of Israel.".
נמשיך לפתח בהצלחה את מערכות הנשק המתקדמות ביותר בעולם כדי להבטיח We say that we don'tthink it should be allowed to bring advanced weapons systems into Lebanon.”.
אנחנו אומרים שאנו חושבים כי אסור להכניס ללבנון מערכות נשק מתקדמות'.We will continue to successfully develop the most advanced weapons systems in the world in order to ensure the security of the citizens of Israel and the State of Israel.
אנחנו נמשיך לפתח בהצלחה את מערכות הנשק המתקדמות ביותר בעולם כדי להבטיח We say that we don'tthink it should be allowed to bring advanced weapons systems into Lebanon.”.
אנחנו אומרים שאיננו חושבים שצריך להרשות להעביר מערכות נשק מתקדמות ללבנון".Satellite images released Wednesday reveal theresults of the air strike in Latakia on Monday, during which advanced weapons systems were destroyed.
צילומי לוויין שפורסמו הערב(רביעי) חושפיםאת תוצאות התקיפה של חיל האוויר בלטקיה ביום שני, שבמהלכה הושמדו מערכות נשק מתקדמות.At first, the arms delivered were mostly ammunition, but they later included advanced weapons systems that the regime did not need for the fighting.
בתחילה הייתה זו בעיקר תחמושת רבה, אך בהמשך גם מערכות נשק משוכללות שאין בהן כל צורך בלחימה של המשטר.Per several of the attacks that have been attributed to Israel by foreign media in the past month- first at Abu Kamal in eastern Syria and then at the T4 airbase near the central Syrian city of Homs-Iran is once again trying to deploy advanced weapons systems in Syria, and Israel is again seemingly taking measures against this.
לפי כמה מן התקיפות שיוחסו לישראל בחודש האחרון, תחילה באבו־כמל שבמזרח סוריה ולאחר מכן בבסיס T- 4 שליד העיר חומס במרכז המדינה,איראן חזרה לנסות ולפרוס מערכות נשק מתקדמות בסוריה- וישראל שוב פועלת נגדה.We don't think it should be allowed to bring advanced weapons systems into Lebanon.”.
אנחנו אומרים שאיננו חושבים שצריך להרשות להעביר מערכות נשק מתקדמות ללבנון".We say that we do notthink it should be allowable to bring advanced weapons systems into Lebanon.".
אנחנו אומרים שאיננו חושבים שצריך להרשות להעביר מערכות נשק מתקדמות ללבנון".Black budget projects are used toprotect classified and secret government programs, such as advanced weapons systems and intelligence operations.
פרויקטים שנכללים בתקציב שחור נועדולהגן על תכניות ממשלתיות מסווגות וסודיות, כמו מערכות כלי נשק מתקדם ומבצעי מודיעין.Now, you're looking at an advanced weapons system we call Project Zeus.
כעת, אתם מסתכלים על מערכת נשק מתקדמת שאנחנו מכנים"פרויקט זאוס".We will continue to successfully develop the most advanced weapon systems in the world to ensure the security of Israeli citizens and the security of the State of Israel.
אנחנו נמשיך לפתח בהצלחה את מערכות הנשק המתקדמות ביותר בעולם כדי להבטיח Its goal was to crack and intercept the broadcasts of major armies in the Middle East,along with their air forces and advanced weapon systems and radars.
מטרתו לפצח צפנים וליירט שידורים של צבאות מרכזיים במזרח התיכון,חיילות האוויר שלהן ומערכות הנשק המתוחכמות- המכ"ם והרדאר.In 1962, Israel bought its first advanced weapons system, Hawk anti-aircraft missiles.
ישראל רוכשת את מערכת הנשק המתקדמת הראשונה שלה מארה”ב, טילי הוק נגד מטוסים.In 1962, Israel purchased its first advanced weapons system from the United States(Hawk antiaircraft missiles).
ישראל רוכשת את מערכת הנשק המתקדמת הראשונה שלה מארה”ב, טילי הוק נגד מטוסים.Israel obtains first advanced weapons system from United States(Hawk anti-aircraft missiles) with.
ישראל רוכשת את מערכת הנשק המתקדמת הראשונה שלה מארה”ב, טילי הוק נגד מטוסים.Militarily, China has increased its defense budget dramatically andis equipping itself with advanced weapon systems, closing the gap with the United States Army and with the armies of its allies in the region.
בתחום הצבאי, סין הגדילה דרמטית אתתקציב הביטחון שלה ומצטיידת במערכות נשק מתקדמות, שסוגרות את הפער מול צבא ארה"ב וצבאות בעלות בריתה באזור.
