What is the translation of " AFFECT HIM " in Hebrew?

• להשפיע עליו

Examples of using Affect him in English and their translations into Hebrew

Could affect him.
יכולה להשפיע עליו.

And why does gravity affect him?
אז מדוע הכבידה בכלל משפיע עליהם?

Would it affect him in the same way?
והאם זה משפיע עליו באותה צורה?

G: How does that affect him?
מ: איך זה משפיע עליו?

He did not let them affect him and studied the Fa and did the exercises every day as usual.
הוא לא נתן להם להשפיע עליו והוא למד את הפא ותרגל את התרגילים מדי יום.

Everything may affect him.
כל דבר יכול להשפיע עליו.

And he can't be forced to feel it simply because the past systems suddenly stop working and no longer affect him.
ואי אפשר לחייב לכך בשום צורה, מפני שהתמריצים הקודמים מפסיקים באופן פתאומי לעבוד וכבר לא משפיעים עליו.

Will it affect him?
האם זה ישפיע עליו?

Your light energy is the only thing that can affect him.
אנרגיית האור שלך היא הדבר רק שיכול להשפיע עליו.

I could affect him.
אני יכול להשפיע עליו.

He pays no attention at all, because you cannot affect him.
הוא לא מקדיש תשומת לב בכלל, משום שאתה לא יכול להשפיע עליו.

How does that affect him mentally?
איך זה משפיע עליו נפשית?

I could not believe that what I had said to him could affect him so much.
לא האמנתי שמה שעשיתי לו כל-כך השפיע עליו ופגע בו.

He didn't let it affect him too much.
אבל היא לא נתנה לזה להשפיע עליה יותר מדי".

A god wouldn't pay any heed to what a human being said about him--you can't affect him.
אֶל לא ישים בכלל לב למה שבן-אדם אומר עליו- אתה לא יכול להשפיע עליו.

Or if he does, it might not affect him for a decade or more.
או אם הוא עושה, זה עלול לא להשפיע עליו במשך עשור או יותר.

For the first time. I'm not gonna change that because of how it might affect him, or you.
ובפעם הראשונה לא אשנה זאת בגלל האופן שזה עלול להשפיע עליו או עליך.

I mean, that's something that could affect him the rest of his life.
כוונתי, זה משהו שיכול להשפיע עליו למשך שארית חייו.

I don't think it's safe to send him in. Look, the other child can't affect him.
אני לא חושב שזה בטוח לשלוח אותו ב תראה, הילד האחר לא יכול להשפיע עליו.

Will a price rise affect him?
האם העלאת ריבית תפגע בה?

First, experiences the person had while taking drugs are directly addressed with precise procedures, which free up attention that became stuck on those experiences so they no longer affect him.
ראשית, התנסויות שהאדם חווה בשעה שהוא לקח סמים מטופלות ישירות בעזרת נהלים מדויקים, אשר משחררים את תשומת הלב שנתקעה על אותן התנסויות, כך שהן אינן משפיעות עליו יותר.

He learns to know social relationships in such a way that they affect him, but he is not united with them.
הוא לומד להכיר קשרים חברתיים כך שהם משפיעים עליו, אבל הוא איננו מתאחד איתם.

Then he gave him a shield that Athena had sent, he told Perseus that when the time came for him to attack Medusa to use the shining shield as a mirror, that way the Gorgon's deadly power could not affect him.
לאחר מכן, הוא נתן לו מגן שאתנה שלחה עבורו, הוא אמר לפרסאוס כי כאשר יגיע הזמן לתקוף את מדוזה, יש להשתמש במגן הבוהק כמראה וכך כוחה הקטלני של הגורגון לא ישפיע עליו.

I probably don't need to tell you, you probably already did exhaustive research on how it's gonna affect him, and the right way to handle it, and all that.
אני בטח לא צריך לספר לך, סביר להניח שכבר עשית מחקר. על איך זה הולך להשפיע עליו, והדרך הנכונה להתמודד עם זה, וכל זה.

But he doesn't let it affect him.
אבל הוא לא נותן לזה להשפיע עליו.

But he is not letting it affect him.
אבל הוא לא נותן לזה להשפיע עליו.

Other variables that may affect him.
עם זאת תיקונים אחרים שנעשו עשויים להשפיע עליו.

I wrote him that letter… because I won't let my stink affect him another day.
כתבתי לו את המכתב הזה… כי לא אתן למעשיי הרקובים להשפיע עליו יותר.

When a new student doesn't understand, it might even negatively affect him or ruin him..
כשמתרגל חדש לא מבין, זה אולי אפילו ישפיע עליו באופן שלילי או יהרוס אותו.