What is the translation of " AFFECT THE " in Hebrew?

• משפיע על
• משפיעים על
• השפיע על
• להשפיע על

Examples of using Affect the in English and their translations into Hebrew

Did that affect the work?
זה השפיע על העבודה?

What conditions, drugs, or medications affect the test?
אילו תנאים, תרופות או תרופות משפיעים על הבדיקה?

Does this affect the answer?
האם הדבר משפיע על התשובה?

How does the size and shape of each drum affect the sound?
כיצד האורך והצורה של השופר משפיעים על הצליל שלו?

We can only affect the future.
רק להשפיע על העתיד.

Ayurveda recognizes that different foods, tastes, colors, and sounds affect the doshas in different ways.
על פי האיורוודה מאכלים, צבעים או קולות שונים משפיעים על הדושות בדרכים שונות.

How does that affect the public?
איך זה פוגע בציבור?

And one continuum cannot affect the other.
ורצף אחד אינו יכול להשפיע על האחר.

How did that affect the show?
איך זה השפיע על המופע?

Anyway, but also love novels about Indiansreflect the identity of this people, affect the social, political aspects of the Indian issue.
בכל אופן, אבל גם אוהב רומנים על האינדיאניםמשקפים את הזהות של העם הזה, משפיעים על ההיבטים החברתיים, הפוליטיים של הנושא ההודי.

So will this affect the show?
האם זה ישפיע על המערכה?

Students will spend two semesters of study at each institution and, including a written thesis, will cover a curriculum at Haifa University that has been crafted to elucidate the key role of diplomacy in addressing the broad cluster of issues that affect the Mediterranean and Middle East regions, and which can no longer be effectively dealt with exclusively from a narrow unilateral or bilateral vantage point.
מה תוכל ללמוד תלמידים יבלו שני סמסטרים של לימודים בכל מוסד ו, כוללים עבודת גמר בכתב, יכסה תכנית לימודים באוניברסיטת חיפה שכבר בעל מבנה על מנת להבהיר את התפקיד המרכזי של דיפלומטיה בהתמודדות האשכול הרחב של נושאים המשפיעים על אזורי המזרח התיכון והתיכון, ושכבר לא ניתן לטפל בצורה יעילה עם באופן בלעדי מנקודת מבט חד-צדדית או דו-צדדית צרה.

Past issues which affect the present.
עבר שמשפיע על ההווה.

How much does the past affect the present?
עד כמה העבר משפיע על ההווה שלנו?

Does the past really affect the present?
האם זה באמת משפיע על ההווה?

High doses of adversity not only affect brain structure and function, but they also affect the developing immune system, developing hormonal systems, and even the way our DNA is read and transcribed.
חוויות שליליות במינונים גבוהים משפיעות על מבנה המוח ותפקודו, ובנוסף, הן משפיעות על התפתחות המערכת החיסונית, התפתחות המערכות ההורמונליות, ואפילו על דרך הקריאה של הדנ"א שלנו והשעתוק שלו.

Therefore one affects the other!
אחד משפיע על השני!!

The disease usually affects the….
ממחלה זו לרוב משפיע על….

Like most everything in life, one aspect affects the other.
כמו כל דבר בטבע- דבר אחד משפיע על השני.

The infection usually affects the….
ממחלה זו לרוב משפיע על….

The external affects the internal.”.
החיצוניות משפיעה על הפנימיות שלך".

Periodontal disease usually affects the upper, back teeth first and worst.
מחלת חניכיים לרוב משפיעה על השיניים העליונות האחרונות קודם וגרוע מכך.

Neurological problems affecting the functioning of the bladder.
בעיות נוירולוגיות הפוגעות בתפקוד של כיס השתן.

The drug has an effect, affecting the central nervous system in many ways.
לתרופה יש השפעה, המשפיעה על מערכת העצבים המרכזית במובנים רבים.

Skin ailments and conditions can be devastating, affecting the physical and mental well-being of those who have them.
מחלות ומחלות עור יכולות להיות הרסניות, המשפיעות על הבריאות הגופנית והנפשית של אלה שיש להן.

It greatly affects the patient's ability to function in everyday life.
אשר יש לה השפעה משמעותית ביותר על יכולתו של החולה לתפקד בחיי היומיום.

To the extent Channel Partner cannot resolve the particular issue affecting the MyWiFi WiFi Service, Channel Partner may contact MyWiFi for assistance as contemplated in Section 8.
במידה שהשותף ערוץ לא יכול לפתור את הבעיה המסוימת המשפיעה על שירות MyWiFi WiFi, שותף ערוץ יכול לפנות MyWiFi לסיוע כמו בשקל-מחלקה 8-.

Familial Dysautonomia is a harsh, genetic, terminal disease which affects the most basic bodily functions.
דיסאוטונומיה משפחתית הינה מחלה גנטית קשה וסופנית הפוגעת בתפקודים הבסיסים ביותר בגוף.

Aluminum seems to have a double role in the pathogenesis of the disease: 1 directly causing neurotoxicity; 2 triggering a strong, non-specific immune response, which ultimately affects the central nervous system through autoimmune reactions.
נראה כי לאלומיניום תפקיד כפול בפתוגנזה של המחלה: 1 גורם ישיר להרעלת מערכת העצבים, ו-2 מעורר תגובה חיסונית לא ספציפית חזקה, אשר בסופו של דבר משפיעה על מערכת העצבים המרכזית באמצעות תגובות אוטואימוניות.