What is the translation of " AFTER CREATING " in Hebrew?

• לאחר יצירת
• לאחר שיצר
• לאחר שברא

Examples of using After creating in English and their translations into Hebrew

What did God say after creating man?
מה אמר אלוהים אחרי שהוא יצר את הגבר?

After creating air, did God just pack up shop?
לאחר שברא את האוויר, האם אלוהים פשוט"סגר את הבסטה"?

What are the features you get after creating an Outlook Account?
מהן התכונות שאתה מקבל לאחר יצירה חשבון Outlook?

After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
אחרי שיצרנו את המודל הזה, למדנו עוד הרבה.

Mark Zuckerberg also left school after creating Facebook.
גם מארק צוקרברג ויתר על התואר לאחר שהקים את פייסבוק בזמן שהיה סטודנט.

So what do you do after creating the world's first space luggage?
אז מה עושים אחרי שממציאים את מזוודת החלל הראשונה עולם?

Will Sylvester Stallone win his first Golden Globe four decades after creating Rocky Balboa?
האם סילבסטר סטלון יזכה בגלובוס הזהב הראשון שלו ארבעה עשורים אחרי שיצר את רוקי בלבואה?

What did God say after creating the first digestive system?
פוסט קודםמה אמר אלוהים לאחר שברא את הגרוזיני הראשון?

The Sabbath was ceremonial in that it was instituted as a reminder of God's rest on the seventh day after creating the earth.
שמירת השבת היא זכרון עולם למנוחת ה' ביום השביעי אחרי שברא את העולם.

Also, read the features you get after creating your Outlook account.
כמו כן, לקרוא את התכונות שאתה מקבל לאחר יצירת חשבון Outlook שלך.

After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
אחרי שיצרנו את המודל הזה, למדנו עוד הרבה בנוגע לשימוש במוצר.

In order to complete that stage of work, Jehovah, after creating mankind, did not instruct or guide them from Adam to Noah.
על מנת להשלים את השלב הזה של עבודתו, לאחר שברא את האנושות, יהוה לא הנחה את בני האדם ולא כיוון אותם מאדם ועד לנוח.

After creating the resource, you will receive all the tools for presenting services and goods.
לאחר יצירת המשאב, תקבל את כל הכלים להצגת שירותים וסחורות.

In another case, a Palestinian resident was sentenced to a year in prison after creating a caricature presenting Abbas as Ronaldo, the famous soccer player.
במקרה אחר, נשפט תושב פלסטיני לשנת מאסר לאחר שיצר קריקטורה המציגה את אבו מאזן כרונאלדו, חלוצה הידוע של ריאל מדריד.

After creating a new account, you will have to like a few facebook pages about Afghanistan.
לאחר יצירת חשבון חדש, תצטרך רוצה כמה דפים בפייסבוק על אפגניסטן.

Congress would formally adopt the resolution of independence, but only after creating three overlapping committees to draft the Declaration, a Model Treaty, and the Articles of Confederation.
הקונגרס אימץ באופן פורמלי את החלטת העצמאות, רק לאחר יצירת שלוש ועדות חופפות שניסחו את הכרזת העצמאות, אמנת המודל ותקנון הקונפדרציה.

After creating the system image, you will be asked if you want to create a system repair disk.
לאחר שיצרת את תמונת המערכת, תתבקש ליצור דיסק לתיקון המערכת.

He did not speak these words after creating the world; He did not speak these words after Moab, let alone before Lot.
הוא לא אמר את הדברים האלה לאחר שהוא ברא את העולם, הוא לא אמר את הדברים האלה אחרי מואב, וקל וחומר שלא לפני לוט.

After creating at least one channel, on Broadcast Live page a menu with features will show for each channel.
לאחר יצירת ערוץ אחד לפחות, בדף שידור חי תפריט עם כולל יציג לכל ערוץ.

After creating the room type, click the‘Inventory' tab to see the actual rooms available for that type.
לאחר יצירת סוג החדר, לחץ על הכרטיסיה 'מלאי' כדי לראות את החדרים בפועל זמין עבור סוג זה.

Not long after creating the band, Lennon would meet one Paul McCartney at a church event, and invited him to join his band.
זמן קצר לאחר יצירת הלהקה, לנון היה פוגש אחד פול מקרטני באירוע הכנסייה, והזמין אותו להצטרף הלהקה שלו.

After creating the ground display with its treads, the Spirit rover was instructed to photograph the area along with itself in silhouette.
לאחר שיצר בעקביו את תצוגת הקרקע, הונחה הסייר ספיריט לצלם את האזור יחד עם צילו שלו עצמו.

After creating your website, you need to showcase the photos beautifully to attract visitors and convince them to buy your images.
לאחר יצירת אתר האינטרנט שלך, אתה צריך להציג את התמונות בצורה יפה כדי למשוך מבקרים ולשכנע אותם לקנות.

After creating a team we recommend you to read the guide inside the hockey or soccer interface, which you can find under Information.
לאחר שתיצור את הקבוצה אנחנו ממליצים בחום לקרוא את המדריך של אותו הספורט, אותו תוכל למצוא תחת קטגוריית"מידע".

After creating some of the world's leading research universities during its first two and a half decades of existence, Israel….
לאחר שהקימה כמה מאוניברסיטאות המחקר המובילות בעולם במהלך שניים וחצי העשורים הראשונים לקיומה, חוללה ישראל תפנית דרמטית.

After creating a website you will get a support and the guarantee of fixing bugs that can be accidentally detected after releasing the project.
לאחר הקמת האתר תקבל תמיכה בעבודתו ואחריות לתיקון שגיאות, אשר זוהו במקרה בשלב זה בעבודה של האתר.

After creating the BISON crypto-trading app, the second-largest stock exchange in Germany continues to embrace cryptocurrency with its most recent initiative.
לאחר יצירת אפליקצית"סהרורים מסחר BISON, הבורסה השנייה בגודלה בגרמניה ממשיכה לאמץ מטבע מבוזר עם היוזמה האחרונה שלו.

After creating account, you may acquire welcome email from that containing your distinctive promo code that you may use against your very first purchase.
לאחר יצירת החשבון, אתה יכול לרכוש ברוכים הבאים בדוא" ל מתוך זה המכיל את ייחודיות פרומו הקוד הזה אתה יכול להשתמש נגד הראשון שלך לרכוש.

After creating a new technology that can potentially change mankind, an idealistic and brilliant female scientist get caught up in the battle between two biotech billionaire brothers.
לאחר יצירת טכנולוגיה שיכולה לשנות את עתידהאנושות, מדענית מבריקה נקלעת למאבק בין שני ביוטקים ביליונרים שהם גם אחים.

After creating the proper file with a vector graphics/drawing software, we can actually cut any possible shape, including graphics that can not be cut with other technologies.
לאחר בניית הקובץ המתאים בתוכנה גרפית/שרטוט מתאימה ניתן לחתוך למעשה כל צורה אפשרית, כולל גרפיקות שלא ניתן לחתוך בטכנולוגיות אחרות.