What is the translation of " AGAIN NO " in Hebrew?

• שוב לא
• שוב אין

Examples of using Again no in English and their translations into Hebrew

So again, no.
אז שוב, לא.

I wrote a second time; and again no answer.
כתבתי פעם שנייה, ושוב לא ענה.

Again no use?
שוב לא מתאים?

Tempting. Again, no.
מפתה, ושוב לא.

Again, no, sir.
שוב, לא, אדוני.

Back put- again no;
חזרה לשים- שוב אין;

Again, no judgment.
שוב, אין שיפוט.

My father again no doubt.
שוב אין לו ספק.

Again no need to leave the canvas.
שוב, אין צורך לזרוק קוביות.

No, No, No and again NO!!!
אני אומר לא, ועוד פעם לא!!!

But, again, no proof.
אבל, שוב, לא הוכחה.

I work with computers and again no problems.
אני מתעסק עם המחשב, ושוב לא מצליח.

But again, no gates in range.
שוב, אין שערים בטווח.

I would not vote for him again no matter what.
אז החלטתי לא להצביע להם שוב, לא משנה מה.

But again, no need to rush.
אבל שוב, אין צורך למהר.

Again the Russians take it out, and again no basket.
הירושלמים החמיצו ושוב לא ניצחו את האלופה.

Or again, no matter how much I ask.
או שוב, לא משנה כמה אני שואל.

I'm not going to do that again no matter how brave you are.
אני לא הולך לעשות זאת שוב, לא משנה כמהאמיצהאת.

Again no involvement of a man is mentioned.
ושוב לא מוזכרת מעורבות של גבר.

What movie will you watch again no matter how many times you have seen it?
מי צריך לראות את הסרט הזה שוב, ולא משנה בכמה מימדים?

Again no involvement of a man is mentioned.
ושוב לא מוזכרת התערבות של גבר.

The answers to all these questions were NO, NO, and again NO.
אני חושבת שכל התשובות לשאלות האלו הן לא, לא ועוד פעם לא.

Again no music, no clothes.
עוד פעם בלי מוזיקה, בלי בגדים.

And since most of the people itself suppresses its oppressors, again no longer needed Force special“oppression!
וכיוון שרוב העם בעצמו מדכא את מדכאיו, שוב אין עוד צורך ב"כוח מיוחד" לדיכוי!

Again, no, thank you, but I will need those photos.
שוב, לא תודה, אך אזדקק לתמונות.

In the video surveillance photo of Tamerlan, however, his coat can be seen to be unwrinkled under the straps, and there are again no vertical stress lines on the face of his pack.
בתמונת מעקב וידאו של Tamerlan, אולם, מעילו ניתן לראות שללא קמט מתחת לרצועות, ויש שוב אין קווי מתח אנכיים על פניו של תרמילו.

Until I'm human again, no more interpersonal relationships.
עד שאני אדם שוב, לא יותר יחסים בין-אישיים.

Again no Euro for the shopping cart ready- it works without!
שוב אין אירו לעגלת הקניות מוכנה- זה עובד בלי!

However, if it keeps appearing over and over again no matter what websites you browse, then it is being generated by some unwanted program that has been installed on your computer.
למרות זאת, אם הוא שומר המופיעים שוב ושוב לא משנה באילו אתרים אתה גולש, אז זה נוצר על ידי כמה תכנית לא רצויה כי הותקנה במחשב.

As again no help had come from Spain, Francesco allied with France through the intercession of Cardinal Mazarin.
מכיוון ששוב לא קיבל עזרה מספרד, פרנצ'סקו כרת ברית עם צרפת בסיועו של החשמן מזארין.