What is the translation of " AGAIN NOT " in Hebrew?

• שוב לא

Examples of using Again not in English and their translations into Hebrew

Again not here.
שוב לא כאן.

Something again not known.
שוב פעם לא ידוע.

Again not a bad thing.
שוב, לא דבר רע.

Very nice, but again not very helpful.
מגניב, אבל שוב, לא שימושי במיוחד.

Again not a good sign.
שוב, לא סימן טוב.

Chuck would never see him again not for as long as she lived.
צ'אק לא תראה אותו יותר, לא למשך שארית חייה.

Again not good enough.
שוב לא מספיק טובה.

I request you again and again not to feel guilty!
זה מה שאני מבקשת מכם שוב ושוב, אל תרגישו אשמים!

Again not overly difficult.
ושוב לא קשיא מידי.

There is a vendor that sells Vegan macrobiotic food but other than the salad, again not gluten-free.
אין ספק שמוכר מזון טבעוני מקרוביוטית אבל חוץ מהסלט, שוב לא ללא גלוטן.

I say again not in the same way.
אני אומר זאת שוב לא באותה דרך.

Being abused and rape previously made it easier for me to be raped again not the other way around.
זה שעברתי התעללות ונאנסתי בעבר, עשה את זה קל יותר עבור האנס לאנוס אותי שוב, ולא ההפך.

Chopin again not looking for benefits….
שופן שוב לא מחפש הטבות….

At this point, the waiting begins again, with the chance that the application will yet again not be answered in time.
אז מתחילה מחדש תקופת ההמתנה, כאשר קיים סיכוי שהבקשה שוב לא תיענה בזמן.

He's again not understanding the argument.
אתה שוב לא מבין את הטיעון.

Lake Placid, New York, tried to organize Winter Games in 1959, but again not enough countries expressed interest and the plans were canceled.
ניסו לקיים משחקי חורף בלייק פלאסיד שבניו יורק ב-1959, אך שוב לא היו מספיק מדינות שנרשמו והתוכנית בוטלה.

Again not a dream that many of us want.
שוב, לא חלום שמרביתנו רוצים בו.

For him this is the next highest step- but again not something that can be taken over directly by the West.
עבורו זהו הצעד הבא הגבוה ביותר- אבל שוב לא משהו אשר יכול להילקח ישירות על ידי המערב.

Again not that it's not worth it.
שוב, לא בגלל שזה לא ראוי.

During these long speeches, Moses warned the nation again and again not to be tempted into assimilating into the cultures of the nations residing in Canaan(as the Land of Israel was known).
בנאום של הוא הארוכים, הזהיר משה את ה עם שוב ו שוב ש לא יתפה של הוא להיטמע בתרבות העמים היושבים בארץ כנען(שמה הקדום של ארץ ישראל).

If again not received any objections, then the court's decision on such a claim comes into force and this means that it is enforceable.
אם שוב לא היו התנגדויות, החלטתו של בית המשפט על תביעה כזו תיכנס לתוקף ומשמעות הדבר היא אכיפה.

Similarly, at least one of the aggressive rat strains used in lab studies today was first created when scientists isolated offspring after birth, again not realizing the abnormality of isolation.
באופן דומה, לפחות אחד משושלות העכברושים התוקפניים בהם משתמשים היום במעבדות נוצרו לראשונה כשמדענים בידדו צאצא לאחר הלידה, שוב בלי לתפוס את החריגות של הבידוד.

She tried again not to look at the wine rack.
היא ניסתה שוב לא להסתכל על מדף היינות.

I estimate that less than 60 out of 193 UN member states have seen the rise of a head of state or prime minister, meaning that women have achieved political equality in a third of the world, and again not in any Arab country.
להערכתי, בפחות מ-60 מדינות מתוך 193 החברות באו"ם הייתה נשיאה או ראשת ממשלה, מה שאומר שהאישה הגשימה את השוויון הפוליטי בשליש ממדינות העולם, אך, שוב, לא בשום מדינה ערבית.

Also, WBC TL was again not correlated with another representative tissue type.
כמו כן, TL של WBC היה שוב לא מתואם עם עוד סוג רקמה.

However, and although the Supreme Court in Plurality reiterated the Actelis opinion that Section 134 is amenable to the two conflicting interpretations, the question of the preferred interpretation and the question of enforceability of a waiver of an employee's right to remuneration were again not conclusively resolved.
עם זאת, ועל-אף שבית המשפט בעניין פלוראליטי חזר על אמירתה של הועדה בעניין Actelis לפיה סעיף 134 ניתן לשתי פרשנויות סותרות, השאלה של הפרשנות הראויה והשאלה של תוקף ויתורו של העובד על זכותו לתמורה שוב לא הוכרעו סופית.

This may again not last for too long but if it does, you may have to see your physician.
זה עשוי שוב לא להימשך זמן רב מדי, אבל אם כן, ייתכן שיהיה עליך לראות את הרופא שלך.

Our matter now is the events that occurred prior to the murder, and we will caution ourselves again and again not to confuse knowledge before the fact- that same knowledge that the prosecution sought and asks to attribute to the appellant- with wisdom after the fact.
ענייננו עתה הוא באירועים שהיו לפני מעשה הרצח, ונזהיר עצמנו שוב ושוב שלא נערב ידיעה שלפני-מעשה- אותה ידיעה שהתביעה ביקשה ומבקשת לייחס למערערת- לחוכמה שלאחר-מעשה.

Again not to generalize because there are also millennials who grew up in a privileged environment and did not get spoiled, they were raised to work hard.
שוב לא להכליל מכיוון שישנם גם בני דור מילניום שגדלו בסביבה מיוחסת ולא התפנקו, הם גודלו לעבוד קשה.

What is happening in the skies above you is again not reported, and has reached a point where craft from many sources including those from off Earth are engaged in a battle for supremacy.
מה שמתרחש בשמיים מעליכם שוב לא מדווח, והגיע לנקודה בה כלי רכב ממקורות רבים כולל אלה מחוץ לכדור הארץ מעורבים במלחמה לעליונות.