Examples of using Aggressive action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Speed, surprise, and aggressive action.
מהירות, הפתעה, ופעולה אגרסיבית.Any aggressive actions against this ship or its crew will be met by the deadliest force.
כל פעולה אגרסיבית נגד אונייה זו או צוות שלה יהיה נפגש עלידיהכוחהקטלני.We have resolved to reject aggressive action.
החלטנו לדחות את הפעולה התוקפנית.No sudden movements. No aggressive actions. No matter what happens, no gunfire.
ללא תנועות פתאומיות, ללא פעולות תוקפניות, לא משנה מה יקרה, ללא יריות.The terror organizations assumed that we would abstain from an aggressive action, but they were wrong.
ארגוני הטרור הניחו שנימנע מפעולה תקיפה נגדם; הם טעו.Aggressive actions serve at this stage mostly to boost self-esteem, and to make an impression on the counterpart.
פעולות תוקפניות משמשות, בשלב זה, בעיקר כדי להעצים את הערך העצמי ולהרשים את הצד האחר.Immediately ends all U.S. military aggressive actions worldwide.
לפעולות התוקפניות של ארה"ב ברחבי העולם.Stefanie's aggressive actions are the most detrimental to her success in school, both academically and socially.
הפעולות האגרסיביות של סטפני מזיקות ביותר להצלחתה בלימודים, הן מבחינה אקדמית והן מבחינה חברתית.What, in practice,is the purpose of a comprehensive boycott in response to the aggressive action of a government?
מהי המטרה למעשה של חרם כולל שבא בתגובה לפעולה תוקפנית של ממשלה?I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.
החלטתי שננקוט בפעולה תוקפנית כדי להחזיר לבעלותנו מבני מפתח שמוחזקים על ידי טשומבה.Yeah, but in the mishkin parambuler, it said that we have to prevent all aggressive action against the primary.
כן, אבל בנעלי הנשימה נאמר שעלינו למנוע כל פעולה של תוקפנות נגד הראשוני.It is also necessary to suppress the aggressive action of the immune system, which is manifested by tissue damage.
זהו גם צורך לדכא את הפעולה התוקפנית של המערכת החיסונית, אשר באה לידי ביטוי נזק לרקמות.If we don't launch soon, a whole day willhave passed without this force having taken one aggressive action.
(גם דגל יפן השמש-העולה) אם לא נשגר בקרוב,יחלוף יום שלם, מבלי שכוח זה יבצע פעולת תקיפה אחת.I take full responsibility for my aggressive actions against Paul Walters, and I am prepared to accept the punishment that fits the crime.
אני לוקח אחריות מלאה על מעשיי האגרסיביים נגד פול וולטרס, ואני מוכן לקבל העונש מתאים לפשע.Thus, to raise the popularity of your link, must initiate aggressive action links reciprocal.
אז, כדי להגביר את הפופולריות הקישור שלך, כדאי להתחיל פעולה אגרסיבית של קישורים הדדיים.After the team heard the description of the aggressive actions and Ron's explanation and apologies, it was decided- with Ron's consent- that he would return home immediately for further treatment in his community.
לאחר שהצוות שמע את התיאור של הפעילות האגרסיבית בצד הסבריו של הוא של רון והתנצלויותיו, הוחלט- בהסכמתו של הוא של רון- שהוא יחזור הביתה באופן מיידי להמשך הטיפול בקהילה שלו.Direct provocation: Evidence indicates that physical abuse andverbal taunts from others often elicit aggressive actions.
פרובוקציה ישירה- עדויות מצביעות על כך שהתעללות גופניתוהעלבה מילולית מאחרים, לרוב מביאה להתנהגות תוקפנית.But the Bank is clearly back in the business of serious policy easing andmore aggressive action could easily be taken in response to a worsening in conditions.”.
אבל הבנק בבירור חזרלמדיניות מרחיבה רצינית ובקלות ינקוט בפעולות אגרסיביות יותר במקרה של הרעה בתנאים".In the past 20 years the only thing that brought about a temporary freeze inIran's nuclear program was the fear of aggressive action against it.”.
ב-20 השנים האחרונות הדבר היחיד שהביא להקפאה זמנית של תכנית הגרעין באיראן,היה החשש של איראן מפעולה תקיפה נגדה בשנת 2003.It is recommended that the Crisis Committees areled by highly emotional people who confuse aggressive action with effective action. .
לא מומלץ כיועדות משבר בהנהגת אנשים נפשי מאוד לבלבל פעולה אגרסיבי עם In response to this statement, al-Hakim posted on his Twitter account(February 4) that Iraq will not allow itself to become an arena for settling regional and international scores,or as a basis for spying on its neighbors or a launching pad for aggressive action against them.
בתגובה לדברים אלה צייץ חכים בחשבון הטוויטר שלו(4 בפברואר 2019), כי עיראק לא תאפשר להפוך אותה לזירה לחיסול חשבונות אזורי ובינלאומי אולבסיס למעקב אחר שכנותיה או למעשי תוקפנות נגדן.Several other voting members of the Fed's monetary policy committee- and some prominent members of Congress-oppose aggressive action, because they worry it will set off inflation.
חברים אחרים בוועדת המדיניות המוניטרית של הבנק- וגם חברי קונגרס בולטים-מתנגדים לפעולות אגרסיביות, מחשש שיעוררו אינפלציה.I consider it unfortunate on the occasion of myfirst appearance here I must condemn the aggressive actions of Russia,” she said.
אני רואה בכך דבר מצערשבהופעתי הראשונה כאן אני מוכרחה לגנות את הפעולות האגרסיביות של רוסיה", אמרה היילי.It is not recommended that the Crisis committees areled by highly emotional people who confuse aggressive action with effective action. .
לא מומלץ כיהמשבר ועדות מובלים על ידי אנשים ריגשי לבלבל פעולה אגרסיבית עם I consider it unfortunate that the occasion of my firstappearance is one in which I must condemn the aggressive actions of Russia,” Haley said.
אני רואה בכך דבר מצערשבהופעתי הראשונה כאן אני מוכרחה לגנות את הפעולות האגרסיביות של רוסיה", אמרה היילי.
