Examples of using Airframe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I earned my Airframe license In 1989.
יש לי רישיון לנשק משנת 1989.I just care about you showing up to the airframe tomorrow.
The airframe and the engines were last inspected on 28 November 2013, one day before the crash.
Calleigh, back to the airframe Back to the pilot.
Yeah, I guess you can say I'm aware on an airframe.
כן, אני מניח שאתה יכול להגיד שאני ידוע על שלדת.Xxx series alloys are used in airframe structures, mobile equipment, and other highly stressed parts.
Xxx סדרת סגסוגות משמשים airframe מבנים, ציוד נייד חלקים מאוד לחוץ אחרים.Well, maybe we canfashion some sort of a small engine and fix it to the airframe.
ובכן, אולי אפשרלעצב איזה מנוע קטן ולחבר אותו לגוף המטוס.The wings are a bit longer, and the airframe has been stiffened.
It was based on the Douglas WB-66D airframe, with the wing-mounted engines moved to the rear fuselage and making space for air compressors.
המטוס התבסס שלדת דאגלס WB-66D, עם מנועים שעברו לאחורי המטוס ובכף פינו מקום למדחסי אוויר.In 1999, two years after being delivered, only one airframe was in airworthy condition.
ב-1999, כשנתיים לאחר הרכישה, היה רק מטוס אחד פעיל.The airframe weight of structure 20%, 20% fuel savings than similar plane, thereby significantly reducing operating costs, reducing carbon dioxide emissions.
משקל airframe של מבנה 20%, החיסכון בדלק 20% מאשר מטוס דומה, באופן משמעותי ובכך להפחית את עלויות התפעול, צמצום פליטת פחמן דו חמצני.The standard armament for the LCS areMk 110 57 mm guns and Rolling Airframe Missiles.
We have made significant advances in the technology of the airframe, the engines, the electronics and the launch operation.
היתה לנו התקדמות רצינית מבחינת הטכנולוגיה של השלדה, המנועים, האלקטרוניקה ותפעול השיגור.The F-35A airframe completed its testing at BAE Systems in Brough in the UK and the F-35B and C variants were tested at Lockheed Martin in Fort Worth, Texas.
מבנה ה-F-35A השלים את ניסויי החוזק הקרקעיים במפעלי BAE Systems בבריטניה, בעוד דגמי ה-F-35B ו-F-35C עברו את הניסויים במפעלי לוקהיד מרטין בפורט וורת' שבטקסס.For each checklist ask yourself if lives are immediately at stake, or if the airframe is in immediate peril.
Entering at too high a speed might result in airframe damage due to the high g-force or for the pilot to lose consciousness.
אם מהירות הכניסה תהיה גבוהה מדי, עלול להיגרם נזק לשלדת המטוס כתוצאה מכוחות G או עלול להיגרם אובדן הכרה לטייס.Russia began using imported parts in 2012,and proceeded with gradual localization of airframe parts and mission equipment.
On 28 February 2009, Mikhail Pogosyan announced that the airframe was almost finished and that the first prototype should be ready by August 2009.
ב-28 בפברואר 2009, הודיע מנכ"ל סוחוי, מיכאיל פוגוסיין כי שלדת המטוסים כמעט מוכנה וכי האב טיפוס הראשון צריך להיות מוכן עד אוגוסט 2009.The newest models, the single seat E and two-seat F Super Hornets, carry over the name and design concept of the original F/A-18 but are in fact different aircraft with a new,30% larger airframe.
שני הדגמים של"סופר הורנט", דגם E החד-מושבי ודגם F הדו-מושבי, שומרים על השם והעיצוב של F/A-18 הורנט אך הם למעשה מטוסים שונים שגדולים ב-30% מהמטוס המקורי.Our facilities provide minor and major aircraft maintenance for both airframe and power plant repair and services.
המתקנים שלנו לספק תחזוקת מטוסי קטין גדולה עבור שתי שלדה ותיקון תחנת כוח ושירותים.Whitcomb had been working on testing various airframe shapes for transonic drag when, after watching a presentation by Adolf Busemann in 1952, he realized that the Sears-Haack body had to apply to the entire aircraft, not just the fuselage.
ווייטקומב ביצע ניסויים על צורות שונות של שלדת מטוס עבור גרר על קולי, ולאחר צפייה במצגת שהועברה על ידי אדולף בוסמן ב-1952, הוא הבין שאת עיקרון גוף סירס האאק צריך ליישם על כל כלי הטיס ולא רק גוף המטוס עצמו.Aircraft spotters sometimes make it a goal to spot every airframe or type of livery from a particular airline.
מטוסים מטוסים לפעמים לעשות את זה כדי לזהות כל מסגרת אוויר או סוג של חברת תעופה מסוימת.Mubadala Development Company, the strategic investment arm of the Abu Dhabi Government, is paying a major role in the region's industrial development,including projects in aerostructure(aircraft airframe components) manufacturing, commercial finance, energy and leisure.
חברת פיתוח Mubadala, זרוע ההשקעות האסטרטגית של ממשלת אבו דאבי, משלמת תפקיד מרכזי בפיתוח התעשייתי באזור,כולל פרויקטים בתחום הייצור האווירי(רכיבי מסגרת מטוס), מימון מסחרי, אנרגיה ופנאי.On August 21, 2006, Sky News alleged that Boeing's Next Generation 737s built from 1994 to 2002 contained defective parts.The report stated that various parts of the airframe produced by Ducommun were found to be defective by Boeing employees but that Boeing refused to take action. Boeing said that the allegations were"without merit".[18] However, a one-year investigation by Al Jazeera's People& Power series in 2010 questions the safety of some structural parts in 737s.[19].
ב-21 באוגוסט, 2006, פרסם ערוץ החדשות הבריטי סקיי ניוז כי מטוסי בואינג 737 הדור הבא אשר יוצרו בין השנים1994 ועד 2002 הכילו חלקים פגומים. בידיעה נטען כי בחלקים שונים של שלדת המטוס נמצאו פגמים על ידי עובדי בואינג אולם החברה סירבה לנקוט פעולה כלשהי. בואינג טענה בתגובה כי הטענות"חסרות ערך".[18] אולם תחקיר שנמשך כשנה על ידי רשת אל-ג'זירה, בשנת 2010, העלה שאלות באשר לבטיחות של כמה חלקים מבניים במטוסי בואינג 737[19].Requests for proposal were issued on December 30,1954, for the airframe, and February 4, 1955, for the rocket engine.
בקשה להצעות עבור שלדת מטוס פורסמה ב-30 בדצמבר 1954, ובקשה The requests for proposalwere published on 30 December 1954 for the airframe and on 4 February 1955 for the rocket engine.
בקשה להצעות עבור שלדת מטוס פורסמה ב-30 בדצמבר 1954, ובקשה EM: Well, we have made significant advances in the technology of the airframe, the engines, the electronics and the launch operation.
איך עשית את זה? א"מ: היתה לנו התקדמות רצינית מבחינת הטכנולוגיה של השלדה, המנועים, האלקטרוניקה ותפעול השיגור.Lockheed Martin Aeronautics is the prime contractor andis answerable for the majority of the airframe, weapon techniques and ultimate meeting of the F-22.
לוקהיד מרטין Aeronautics הוא הקבלן הראשיוהוא אחראי על רוב של מערכות, מערכות נשק והרכבת הסופי של F-22.The ancillary equipment and materials from the donation included 20 steel hangars, 30 portable wood and canvas Bessonneau hangars, radio and photographic equipment,complete engine and airframe workshops with tools, trucks, tenders, trailers, 50,000 gallons of engine oils and 20,000 gallons of paints, varnishes and dope.
בנוסף נשלחו לדרום אפריקה ציוד עזר וחלפים: 20 האנגרים ממתכת, 30 האנגרים עשויים עץ וקנבס, ציוד קשר וצילום,סדנאות מנועים ומבני מטוסים על ציודן, משאיות, טנדרים, נגררים, 50, 000 גלונים של שמן מנועים, 20, 000 גלונים של צבע, לכות וחומרים נוספים.
