Examples of using Allows man in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such a region is not a place God allows man to live.
איזור כזה אינו מקום שבו אלוהים מרשה לאדם לחיות.Italian court allows man to pay ex-wife's alimony with pizza.
בית המשפט התיר לבעל לשלם מזונות באמצעות בפיצה.In this can be seen that the manner of God's work varies greatly andit is through words that He allows man to see it.
מזה ניתן לראות שאופן עבודתו של אלוהיםמשתנה לאין שיעור ושבאמצעות דבריו הוא מאפשר לבני האדם לראות זאת.He allows man to understand the meaning and value of human life- isn't this positive?
At the time of creation God was possessed of words, His words were with Him and inseparable from Him, and the final age makes even clearer the power andauthority of His words, and allows man to see all of His words- to hear all of His words.
כלומר בעת הבריאה, אלוהים התאפיין בדברים, דבריו היו איתו והיו בלתי נפרדים ממנו,והעידן האחרון מבהיר אף יותר את העוצמה והסמכות של דבריו, ומאפשר לאדם לראות את כל דבריו- לשמוע את כל דבריו.
People also translate
He allows man to understand the meaning and value of human life- is this not positive?
הוא מאפשר לאדם להבין את המשמעות והערך של חיי אדם- האין זה חיובי?Which is to say, since the time of creation God has been possessed of words, His words have been with Him and inseparable from Him, and the final age makes even clearer the power andauthority of His words, and allows man to see all of His ways- to hear all of His words.
כלומר בעת הבריאה, אלוהים התאפיין בדברים, דבריו היו איתו והיו בלתי נפרדים ממנו,והעידן האחרון מבהיר אף יותר את העוצמה והסמכות של דבריו, ומאפשר לאדם לראות את כל דבריו- לשמוע את כל דבריו.The awesome power of fire allows man to rule over the forces of nature and harness them in his service.
In comparing the principles, means, and ultimate effect of the work of the Holy Spirit with those of evil spirits, we see that God saves man, loves man, and gives man the truth, that He takes man into the light,and ultimately allows man to be blessed and become a real person and live out the true life.
כשמשווים את העקרונות, האמצעים והתוצאה הסופית של עבודת רוח הקודש לאלה של הרוחות הרעות, אנו רואים שאלוהים מושיע את האדם, אוהב את האדם ומעניק לו את האמת, שהוא מביא את האדם אל האור,ובסופו של דבר מאפשר לאדם להיות מבורך, להפוך God allows man to manage all things and have lordship over them, but does man do a good job?
אלוהים מאפשר לאדם לנהל את הכל ולהיות אדון על הכל, אך האם האדם עושה עבודה טובה?The substrate for this is the sea, which allows man to cross boundaries and come into contact with new physical and conscious expanses.[7].
המצע לכך הוא הים, המאפשר לאדם לצאת מגבולו, תוך מגע במרחבים פיזיים ותודעתיים חדשים.[7].Humor allows man to detach himself from himself and thereby to attain the fullest possible control over himself.
ההומור מאפשר לאדם להינתק מעצמו ובכך להשיג את מלוא השליטה האפשרית בעצמו”.The essence of God's work on man allows man to see God's own essence and this essence is entirely positive.
מהות העבודה של אלוהים על האדם מאפשרת לאדם לראות את מהותו של אלוהים והמהות הזו היא חיובית לחלוטין ואמיתית לחלוטין.He allows man to see into the essence of people and things in accordance with truth- isn't this positive?
הוא מאפשר לאדם לראות אל תוך המהות של בני האדם ודברים בהתאמה לאמת- האין זה חיובי?The essence of God's work on man allows man to see God's own essence and this essence is both entirely positive and entirely real.
מהות העבודה של אלוהים על האדם מאפשרת לאדם לראות את מהותו של אלוהים והמהות הזו היא חיובית לחלוטין.It also allows man to recognize and know his corrupt substance and the roots of his corruption, as well as to discover the ugliness of man. .
היא גם מאפשרת לאדם לזהות ולדעת את מהותו המושחתת ואת שורשי שחיתותו, וכן לגלות את כיעורו של האדם.God not only allows man to behold His deeds in His flesh,but also allows man to understand His powers in the firmament.
לא זאת בלבד שאלוהים The work of judgment allows man to gain much understanding of the will of God, of the purpose of God's work, and of the mysteries that are incomprehensible to him.
עבודת המשפט מאפשרת לאדם לרכוש הבנה רבה על רצונו של אלוהים, על מטרת עבודתו של אלוהים, ועל המסתורי….The work of judgment allows man to gain much understanding of the will of God, of the purpose of God's work, and of the mysteries that are incomprehensible to him.
עבודת המשפט מאפשרת לאדם לרכוש הבנה רבה על רצונו של אלוהים, על מטרת עבודתו של אלוהים, ועל המסתורין שהאדם לא יכול להבין.The work of judgment allows man to gain much understanding of the will of God, of the purpose of God's work, and of the mysteries that could not be understood by man. .
עבודת המשפט מאפשרת לאדם לרכוש הבנה רבה על רצון אלוהים, על מטרת עבודתו של אלוהים, ועל המסתורין שהאדם לא יכול להבין.The way of eternal life is the way of truth which allows man to live forever, which is to say, it is the way which allows man to cast off the binds and restraints of his sinful nature, change his life disposition, and allows him to gain the truth as life, thoroughly break free of Satan's influence, and become compatible with Christ.
הדרך לחיי נצח היא דרך האמת, שמאפשרת לאדם לחיות לנצח, כלומר- זוהי הדרך שמאפשרת לאדם להשיל מעליו את הכבלים והמעצורים שבטבעו החוטא, לשנות את טבע חייו, לזכות באמת כדרך חיים, להשתחרר כליל מהשפעתו של השטן ולתאום את המשיח.
