Examples of using Allows only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Allows only 3 device connections.
מאפשר רק 3 חיבורי מכשירים.But the law allows only one wife.
היא שהחוק מתיר רק אישה אחת.This allows only users and their computers that belong to your subnet to access your shared database.
הדבר מאפשר רק למשתמשים ולמחשבים שלהם השייכים לרשת המשנה שלך לגשת למסד הנתונים המשותף שלך.But it's sad that law allows only one wife.
היא שהחוק מתיר רק אישה אחת.Organizer Allows only the person who schedules the meeting to download the file.
מארגן מאפשרת רק לאדם שקובע את הפגישה להוריד את הקובץ.
People also translate
The diet has three phases, and the first phase allows only 800 calories per day.
יש בדיאטה שלושה שלבים, והשלב הראשון מאפשר רק 800 קלוריות ליום.A system which allows only them to update software on the robots.
The restaurant is located in the Hard Rock Hotel and allows only 12 diners at once.
המסעדה ממוקמת במלון הארד רוק בפלאיה דה בוס ומאפשרת רק 12 אורחים בכל פעם.American English=> allows only American spelling and American grammar.
אנגלית אמריקאית=> מאפשר רק אמריקאי האיות והדקדוק אמריקאי.While belonging in theory to all Jews, the Israeli government hasturned this holy place over to the Orthodox establishment, which allows only males to approach it.
בתיאוריה שייך הכותל לכל היהודים, אך ממשלת-ישראל העבירה את המקומות הקדושיםלשליטה הבלעדית של הממסד האורתודוקסי, המרשה רק לגברים להתקרב אליהם.The enchantment allows only Thor to hold it.
הקסם מאפשר רק לת'ור לאחוז בה.Google allows only addiction services advertisers to bid on keywords relating to drug and alcohol addiction.
Google מרשה רק למפרסמים של שירותי גמילה מהתמכרות להגיש הצעות מחיר על מילות מפתח שקשורות להתמכרות לסמים ולאלכוהול.Joseph Dredd, you're aware of the law allows only one punishment for your crime.
ג'וסף דרד, אתה מודע לכך שהחוק מותיר רק עונש אחד… לפשע מסוג זה.This method allows only the deposit of checks marked"for the beneficiary only" and of less than ILS 10,000.
For example,San Francisco has set up a permit system that allows only nine sidewalk delivery robots to operate in parts of the city.
סן פרנסיסקו, למשל, יישמה מערכת רישיונות שמאפשרת רק לתשעה רובוטים של משלוחים להשתמש במדרכות בחלקים של העיר.This option allows only those replies that are sent by the original recipients of your message to be automatically processed.
אפשרות זו מתירה רק להודעות הנשלחות על-ידי לנמענים המקוריים של ההודעה שלך יעובדו באופן אוטומטי.The Isles areprotected by a powerful enchantment known as The Veil, which allows only metallic dragons and those bearing a special gem blessed by the dragons to enter the area.
האיים מוגנים על ידי כישוף חזק הקרוי המעטפת, המאפשר רק לדרקוני המתכת או אלו הנושאים אבן-חן מיוחדת שבורכה על ידי דרקוני הטוב להיכנס לשטחם.The inner filter allows only small particles of smoke with low molecular weight to pass through, which do not include the molecules of toxins and tar which are considered heavier.
המסנן הפנימי מאפשר רק לחלקיקי העשן הקטנים בעלי משקל מולקולארי נמוך לעבור דרכו אשר לא כוללים בתוכם את מולקולות הרעלנים והזפת שנחשבים כבדים יותר.As it becomes clear, the peculiarity of the painful condition called cross-allergy,the type of which allows only tests for allergies to be determined, is the organism's hypersensitivity not to a single allergen, but to the whole group.
כפי שמתברר, המוזרות של מצב כואב שנקרא אלרגיה לחצות,סוג אשר מאפשר רק בדיקות לאלרגיות ייקבע, הוא רגישות של האורגניזם לא אלרגן יחיד, אבל לכל הקבוצה.For example: UPF 20 allows only 1/20th of the sun's UV radiation to pass through it.
לדוגמא, חומר מסויים בעל UPF של 20 יאפשר רק ל 1/20 מקרינת ה UV לחדור דרכו.What needs to be done, is putting up a filter that allows only the good, beneficial energies to enter, and block all unwanted, harmful energies.
מה שיש לעשות הוא להציב מסנן שיאפשר רק לאנרגיות הטובות והמועילות להיכנס, ויחסום את כל האנרגיות המזיקות והלא- רצויות.For additional protection, Face ID allows only five unsuccessful match attempts before a passcode is required to obtain access to your iPhone.
כהגנה נוספת, Face ID מאפשרת רק חמישה ניסיונות שגויים להתאמת הפנים, לפני שנדרשת סיסמה.A shirt with a UPF of 50 allows only one fiftieth of the sun's UV rays to penetrate, for example.
בגד עם UPF50 יאפשר רק 1/50 מקרני ה- UV של השמש לחדור את הבגד.While individual genetic analysis allows only to find individual genes, and not to decipher the entire DNA.
בעוד ניתוח גנטי יחיד מאפשר רק למצוא גנים בודדים, ולא לפענח את ה- DNA כולו.As an additional protection, Face ID allows only five unsuccessful match attempts before a passcode is required.
כהגנה נוספת, Face ID מאפשרת רק חמישה ניסיונות שגויים להתאמת הפנים, לפני שנדרשת סיסמה.The GIF specification allows only a 256 color palette, so it is generally better for drawings and cartoons than full-color photographs.
תבנית הקובץ GIF מוגבלת לתמיכה ב- 256 צבעים ולכן מתאימה יותר לתמונות סרוקות כגון איורים ולא לצילומי צבע.The Roman Catholic Church allows only men to be ordained as priests and women have traditionally been consigned to the shadows of its administration.
הכנסייה הרומית-קתולית מאפשרת רק להיות מוסמכת לגברים ככהנים ונשים באופן מסורתי הושארו בצללי הממשל שלהם.
