What is the translation of " ALMOST BEAT " in Hebrew?

• כמעט הכה
• כמעט ניצח

Examples of using Almost beat in English and their translations into Hebrew

I almost beat you.
כמעט ניצחתי אותך.

Thanks, Lisa, but you almost beat me.
תודה, ליסה, אבל כמעט ניצחת אותי.

You almost beat him.
כמעט ניצחת אותו.

Our score sheet revealed that the Sockappellas almost beat us.
לוח התוצאות שלנו גילה כי Sockappellas כמעט הכה אותנו.

He almost beat me.
הוא כמעט ניצח אותי.

But I'm married to a guy who almost beat me to death.
הייתי צריכה לספר לך, אבל אני נשואה לבחור שכמעט הכה אותי למוות.

You almost beat me?
אתה כמעט ניצחת אותי?

Previously on"Grey's Anatomy"… I'm married to a guy who almost beat me to death.
בפרקים הקודמים של"האנטומיה של גריי"… אני נשואה לבחור שכמעט הכה אותי למוות.

They almost beat us.
הם כמעט שחטו אותנו.

The best minds in the world designed this security system and you almost beat it.
המוחות הטובים ביותר בעולם תכננו את מערכת האבטחה הזאת ואתם… כמעט הבסתם אותה.

He almost beat Kasparov.
הוא כמעט לנצח קספרוב.

You know, I have played a lot of chess, but that's the first time I almost beat myself.
אתה יודע, אני שיחקתי הרבה שחמט, אבל זה בפעם הראשונה אני כמעט הכה את עצמי.

Hannibal almost beat them too.
אובמה היכה גם אותם.

Almost beats martha stewart snuggling up for photos with her chow-chows.
כמעט ניצחת את מרתה סטיוארט שמתכרבלת עם הכלבים שלה בתמונות.

The guards almost beat Tom to death.
השומרים כמעט הכו את טום למוות.

I almost beat him to death.
אני כמעט הכיתי אותו למוות.

Once after he almost beat me to death.
לאחר מכן אבי הגיע וכמעט הכה אותי עד מוות.

I almost beat the God of Wushu today.
כמעט והבסתי את אל הוושו היום.

Dawson's Creek almost beat your brother's ass.
דוסון קריק כמעט קרע לאח שלך את התחת, אחי.

I almost beat a man to death because you drugged me with vatai.
אני כמעט הכיתי אדם למוות בגלל שסיממת אותי עם"ואטל".

They almost beat us to death.
הם הכו אותנו כמעט עד מוות.

We almost beat those pricks.
כמעט ניצחנו את השמוקים האלה.

He almost beat lee jay to death.
הוא כמעט הכה את לי ג'יי למוות.

He almost beat a woman to death.
שבו היכה אישה כמעט עד מוות.

Central almost beat us last time, so this time I really wanna kick their ass.
סנטרל כמעט ניצחו אותנו פעם שעברה, והפעם אני ממש רוצה לקרוע להם את הצורה.

Tien is captured and almost beaten to death before he is saved and brought back to the Kana….
טיין נתפס וכמעט מוכה למוות, לפני שמצילים אותו ומביאים אותו למנוחה אצל כפריי קאנה קון.

First Kramer almost beats me at Risk, but I narrowly escape and then Tim Whatley gives me this Super Bowl ticket.
בהתחלה, קריימר כמעט ניצח אותי ב"ריסק", והתחמקתי בעור שיניי, ואז טים ווטלי נותן לי כרטיס לסופר בול.

He won the individual immunity necklace and almost beat me in the final immunity challenge, and of the strongest players that was left in the final four, I do believe stephen of the strongest left.
הוא זכה בשרשרת החסינות העצמית, וכמעט ניצח אותי באתגר החסינות האחרון. ומתוך ארבעת השחקנים החזקים שנשארו, אני מאמין שסטיבן היה החזק ביותר שנותר.