What is the translation of " ALMOST CLEAR " in Hebrew?

• כמעט נקי
• כמעט שקוף

Examples of using Almost clear in English and their translations into Hebrew

Almost clear.
כמעט פנוי.

You're almost clear.
אתה כמעט שקוף.

Almost clear.
כמעט יצאתי.

We're almost clear..
כמעט גמרנו.

Almost clear.
הם כמעט בחוץ.

My section's almost clear.
האזור שלי כמעט ריק.

We're almost clear down here.
כמעט גמרנו כאן.

I cut myself so badly shaving this morning, my eyes almost cleared up.
חתכתי את עצמי כל כך גרוע בגילוח, שהעיניים שלי כמעט יצאו מחוריהן.

It's almost clear.
הוא כמעט יצא.

The subjects treated with crisaborole achieved a greater response with clear or almost clear skin after 28 days of treatment.
המטופלים שהוקצו ליוקריסה השיגו תגובה טובה יותר, עם עור נקי או כמעט נקי לאחר 28 ימי טיפול.

You're almost clear of the storm.
אתה כמעט חופשי מן הסערה.

Overall, participants receiving Eucrisa achieved greater response with clear or almost clear skin after 28 days of treatment.
המטופלים שהוקצו ליוקריסה השיגו תגובה טובה יותר, עם עור נקי או כמעט נקי לאחר 28 ימי טיפול.

If it is pale yellow or almost clear then you are drinking enough water.
אם הוא צהוב בהיר או כמעט שקוף, אז אתה צורכת מספיק מים.

Girls should have to urinate every two to four hours during the day, and their urine should be very pale(almost clear) if they are drinking enough fluid.
בנות צריכות להטיל שתן כל שעתיים עד ארבע שעות במהלך היום, וצבע השתן שלהן אמור להיות חיוור(כמעט שקוף) אם הן שותות מספיק נוזלים.

Your infection is almost cleared, but we were hoping for your T cell count to respond.
הזיהום שלך כמעט התנקה, אבל קיווינו שספירת התאים תעלה.

The primary efficacy endpoints for both trials are success in the IGA defined as two-grade reduction in IGA on a stage of 0 to 4 with a“clear”(0) or“almost clear”(1) at week 12, and a reduction in mean inflammatory lesion count at week 12.
נקודות הסיום של היעילות הראשונית בשני הניסויים הן הצלחה בציון הערכה גלובלית של חוקר(IGA), שמוגדרת כהפחתה של שתי דרגות ב-IGA בסולם של 0 עד 4 עם"נקי"(0) או"כמעט נקי"(1) בשבוע ה-12, והפחתה במספר הממוצע של פצעים דלקתיים בשבוע ה-12.

The primary outcome was the proportion of patients who had both a score of 0 or 1(clear or almost clear) on the Investigator's Global Assessment and a reduction of 2 points or more in that score from baseline at week 16.
התוצא הראשוני שנמדד היה שיעור המטופלים שהיו בעלי ניקוד של 0 או 1(נקי או כמעט נקי) במדד ה-Investigator's Global Assessment והפחתה של לפחות 2 נקודות או יותר מהניקוד מהבסיס בשבוע 16.

In two 12-week clinical studies, SGT 54-01 and SGT 54-02, Epsolay demonstrated statistically significant improvement in both co-primary endpoints of(1) the number of patients achieving“clear” or“almost clear” in the Investigator Global Assessment(IGA) and(2) absolute mean reduction from baseline in inflammatory lesion count.
בשני מחקרים קליניים של 12 שבועות, SGT 54-01 ו-SGT 54-02, Epsolay הראתה שיפור מובהק מבחינה סטטיסטית בשתי נקודות הסיום הראשוניות המשותפות של(1) מספר החולים שמשיגים"נקי" או"כמעט נקי" בציון הערכה גלובלית של חוקר(IGA) ו-(2) הפחתה ממוצעת מוחלטת בקו הבסיס במספר הפצעים הדלקתיים.

When your pee is light yellow or almost clear, you're drinking enough water.
אם הוא צהוב בהיר או כמעט שקוף, אז אתה צורכת מספיק מים.

In two 12-week clinical studies, SGT 54-01 and SGT 54-02, Epsolay demonstrated statistically significant improvement in both co-primary endpoints of(1) the number of patients achieving“clear” or“almost clear” in the IGA relative to baseline at week 12 and(2) absolute mean reduction from baseline in inflammatory lesion count at week 12.
בשני מחקרים קליניים של 12 שבועות, SGT 54-01 ו-SGT 54-02, Epsolay הראתה שיפור מובהק מבחינה סטטיסטית בשתי נקודות הסיום הראשוניות המשותפות של(1) מספר החולים שמשיגים"נקי" או"כמעט נקי" בציון הערכה גלובלית של חוקר(IGA) ו-(2) הפחתה ממוצעת מוחלטת בקו הבסיס במספר הפצעים הדלקתיים.

The primary study end points included an Investigator's Global Assessment score of clear or almost clear(ie, 0 or 1) and a minimum 2-grade improvement(ie, treatment success) at 12 weeks.
נקודת הסיום העיקרית כללה מדד Investigator's Global Assessment של נקי או כמעט נקי(0 או 1) ושיפור של מינימום שתי דרגות(הצלחת טיפול) בשבוע 12.

The primary efficacy endpoints for both trials were success in IGA score at Week 12, defined as"clear"(0) or almost clear"(1) on a scale of 0 to 4, and a reduction in absolute mean inflammatory lesion count at week 12.
נקודות הסיום הראשוניות של היעילות בשני הניסויים היו הצלחה בציון IGA בשבוע 12, שהוגדרה"נקי"(0) או"כמעט נקי"(1) בסולם של 0 עד 4, והפחתה במספר הממוצע המוחלט של פצעים דלקתיים בשבוע ה-12.

Co-primary efficacy endpoints were absolute changes from baseline in inflammatory and non-inflammatory lesion counts at week 12 in the intent-to-treat(ITT) population, and the proportion of patients achieving an assessment of“clear” or“almost clear” with at least a two-grade improvement from baseline on a five-grade(“clear”,“almost clear”,“mild”,“moderate” and“severe”) IGA scale at week 12 in the ITT population.
נקודות הקצה של היעילות הראשונית המשותפת היו שינויים מוחלטים לעומת נקודת ההתחלה במספר הפצעים הדלקתיים והלא דלקתיים בשבוע ה-12 באוכלוסייה המכוונת טיפול(ITT), ואחוז החולים שמשיגים הערכה של"נקי" או"כמעט נקי" עם שיפור של לפחות שתי דרגות לעומת נקודת ההתחלה בסולם IGA של 5 דרגות("נקי","כמעט נקי", "קל", "בינוני","חמור") בשבוע ה-12 באוכלוסיית ITT.

The sky is clear almost every day.
השמיים בהירים כמעט בכל יום.

That is clear to almost everyone.
זה כבר ברור כמעט לכולם.

We're almost in the clear.
אנחנו כמעט בברורים.

Take a look out these windows here, you can almost see clear through to Amero county.
תסתכל מהחלון אלה כאן, אתה כמעט יכול לראות בבירור את מחוז Amero.