Examples of using Almost everywhere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They thrive almost everywhere.
הם משגשגים בכל מקום כמעט.Almost everywhere except here.
וכמעט לכל מקום אחר רק לא פה.They follow him almost everywhere.
Almost everywhere is smoke free these days.
כמעט בכל בר מעשנים היום.Terror is prevailing almost everywhere.
הטרור מגיע כמעט לכל מקום.
Almost everywhere I go I meet people.
כמעט לכל מקום שאני הולכת אני מכירה אנשים.It happens almost everywhere in life.
זה תופס כמעט לכל מקום אחר בחיים.Almost everywhere you looked, people were bankrupt.
כמעט לכל מקום שהסתכלת, אנשים היו פשוטי רגל.Skunks can be found almost everywhere.
את הפופים אפשר למצוא בכל מקום כמעט.Almost everywhere I turned, Knuth had been there before.".
We use touchscreens almost everywhere.
אנו עושים שימוש באסלות בכל מקום כמעט.Almost everywhere that is written in English is a wrong translation.
כמעט בכל שם באנגלית בטקסט יש טעות.Buses are available almost everywhere in the city.
האוטובוסים מגיעים כמעט לכל מקום בעיר.But dear, you have problems here and there, almost everywhere.
צביה, יש דעות לכאן ולכאן כמעט בכל תחום.Buses operate almost everywhere in Strasbourg.
האוטובוסים מגיעים מפה כמעט לכל מקום בברזיל.Like the telephone system it reaches almost everywhere.
כמו מערכת הטלפונים זה מגיע כמעט לכל מקום.Almost everywhere that is written in English it is an incorrect translation.
כמעט בכל שם באנגלית בטקסט יש טעות.It has detailed maps of almost everywhere on earth.
יש לה מפות מדוייקות של כמעט כל שאר העולם.And almost everywhere, the burden of caring is borne disproportionately by women.
Nowadays, we often hear the word“mindful” almost everywhere.
כיום אנחנו שומעים את המונח“אכילה רגשית” בכל מקום כמעט.We now sit almost everywhere, we lack physical activity.
Our hotel was in a perfect location to walk almost everywhere in Rome.
המלון במיקום מעולה ולכן כמעט לכל מקום הלכנו ברגל.A wine label- almost everywhere in the world- is a legal document.
קריאה נכונה של תווית הייןכמעט בכל מקום בעולם, תווית היין היא מסמך משפטי.The hotel is conveniently located andwe were able to walk almost everywhere.
המלון במיקום מעולה ולכן כמעט לכל מקום הלכנו ברגל.Today, CCTV cameras are almost everywhere, especially in public places.
מצלמות מותקנות כיום כמעט בכל מקום, במקומות ציבוריים ובמקומות פרטיים.Bathroom becomes important part in a house and almost everywhere.
המדפסת הפכה להיות חלק חשוב And across the rich world,growth rates of per capita income are falling, whereas almost everywhere, income and wealth inequalities are rising.
ובכל העולם העשיר,שיעורי הגידול בהכנסה לנפש צונחים בשעה שכמעט בכל מקום אי־השוויון בהכנסה ובעושר גדל והולך.Whether mammals lay eggs or give birth to live young, whether their babies develop in a womb or in a pouch,they have managed to live almost everywhere.
אז בין אם היונקים מטילים ביצים או ממליטים גורים חיים, בין אם צאצאיהם מתפתחים ברחם או בכיס,הם מצליחים לחיות כמעט בכל מקום.The Navigation System Professional knows its way around almost everywhere.
מערכת הניווט Professional(אופציונלית) מכירה את הדרך לכל מקום, כמעט.Tiberias continued to prosper and remains from this period were discovered almost everywhere in the city.
טבריה המשיכה לשגשג וכמעט בכל מקום בעיר התגלו שרידים מהתקופה.
