Examples of using Almost perfect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Almost perfect!
Crash Almost perfect.
Almost perfect.
כמעט מושלם.It was almost perfect.
למען האמת, כמעט טוב.Almost perfect in all other respects.
People also translate
Things were almost perfect.
When we first compared the DNA samples, the match was almost perfect.
שהשווינו בין דגימות הדנ"א, ההתאמה הייתה כמעט מושלמת.His life was almost perfect.
החיים שלו היו כמעט מושלמים.It was almost perfect, but you never should have taken the bag.
זה היה כמעט מושלם, אבל אתה אף פעם לא היית צריך לקח את התיק.The illusion was almost perfect.
There's a smooth, almost perfect covering of gases and gunshot residue.
יש כיסוי חלק, כמעט מושלם של גזים ושאריות ירייה.For its time, it seemed almost perfect.
בזמנו זה נראה כמעט מושלם.God creates an almost perfect world, teeming with animal and plant life.
האלוקים ברא עולם כמעט מושלם של בעלי חיים וצמחים.The grammar and spelling are almost perfect.
הבימוי והכתיבה פשוט כמעט מושלמים.The calculation will be almost perfect if this value coincides with the depth.
החישוב יהיה כמעט מושלם אם ערך זה עולה בקנה אחד עם העומק.To beat them you have to do everything almost perfect.
בשביל לנצח אותם אתה חייב להיות כמעט מושלם.Every recruit under him had an almost perfect record killing high-profile targets.
לכל מי שהוא גייס היה עבר כמעט מושלם בהריגת מטרות חשובות.The fact is, eggs are considered to be an almost perfect food.
עובדה היא, שביצים נחשבות למזון כמעט מושלם עבורך.I saw one that was almost perfect, but… it just… it just wasn't right.
ראיתי בית אחד שהיה כמעט מושלם, אבל… הוא פשוט… הוא פשוט לא היה הנכון.When the concrete settled on him, it formed an almost perfect mold.
כאשר הבטון התיישב עליו, זה נוצר עובש כמעט מושלם.Yeah, it was. An almost perfect bowel movement. Clean as a whistle, barely had to wipe.
כן, ככה זה היה, עשיית צרכים כמעט מושלמת, נקי מאוד, בקושי היה לנגב.Our first half was almost perfect.
זה מוזר כי המחצית הראשונה שלנו הייתה כמעט מושלמת.Nono's face is finely chiseled, the nose, the eyes, the lips almost perfect.
פניו של סבא מחוטבות, האף, העיניים, השפתיים מושלמים כמעט.Yet, Aylmer says that her almost perfect face is what makes the mark so shocking.
עם זאת, Aylmer אומר כי פניה כמעט מושלמת היא מה שעושה את סימן כל כך מזעזע.VPN-through-Tor” is much more secure, ensuring almost perfect anonymity.
VPN דרך Tor הוא משמעותית בטוח יותר, ומספק אנונימיות כמעט מושלמת.Both of them stopped, and, in almost perfect unison, began taking deep breaths to calm themselves.
שניהם עצרו, ובתיאום כמעט מושלם, החלו לקחת נשימות עמוקות כדי להרגיע את עצמם.A cat lurked in the cavity left by an uprooted tree,and every three minutes two chickens squawked in almost perfect harmony.
חתול ארב בתוך שוחה שנוצרה מעץ שנעקר,ושני תרנגולים קראו כל שלוש דקות באוניסונו כמעט מושלם.These false flag events all had an almost perfect technical execution.
אלה אירועים דגל כוזב כל היה ביצוע טכני כמעט מושלם.A perfect ending to your almost perfect season.
סיום Her intense focus on the kill- important, her inherited technique almost perfect, but she lacked something vital.
התמקדותה העזה בטרף, חשובה, הטכניקות שירשה כמעט מושלמות, אך היא נעדרת משהו חיוני.
