What is the translation of " ALMOST PUT " in Hebrew?

• כמעט לשים
• כמעט הכניס
• כמעט הכנסת
• כמעט הכנסתי

Examples of using Almost put in English and their translations into Hebrew

Almost put us in the ditch.
כמעט סילקו אותנו מהכנסת.

And Lacroix almost put an arrow in you.
ולקרוי כמעט הכניס בך חץ.

Almost put me through a billboard one time.
כמעט הפגיש אותי עם שלט פרסומת פעם.

That thing almost put my eye out.
הדבר הזה כמעט הוציא לי את העין.

I almost put one right between your eyes there.
אני כמעט לשים נכון בין עיניך שם..

Yeah, so under control that I almost put another arrow in you.
כן, כל כך בשליטה שכמעט הכניס חץ נוסף בך.

She almost put my eye out.
היא כמעט הוציאה לי את העין.

That's the fracking company Tanner almost put out of business.
זה חברת Fracking טאנר כמעט לשים מחוץ לעסק.

I almost put you in my mouth.
כמעט שמתי את הזין שלך בפה.

No, we have to apologize because you almost put her son's head through a wall.
לא, אנו צריכים להתנצל בגלל שאתה כמעט הכנסת את הראש של הבן שלה לתוך הקיר.

He almost put me in the rail!
הוא כמעט העיף אותי על המסלול!

And besides, the last time I gave you five minutes, you almost put him in the infirmary.
וחוץ מזה, בפעם האחרונה שנתתי לך חמש דקות, כמעט הכנסת אותו לבית החולים.

He almost put his finger up my nose.
הוא כמעט הכניס לי אצבע לאף.

I have been through this with you before, and he almost put you in a psych ward last time, ok?
כבר עברתי את זה איתך בעבר, והוא כמעט הכניס אותך לבית חולים למשוגעים בפעם שעברה, טוב?

He almost put a chair through a window.
וכמעט זרק כיסא דרך חלון.

The widow ended up suing and it ended up costing my client millions of dollars and almost put the company out of business.
האלמנה בסופו של דבר תביעה וזה בסופו של דבר עולה ללקוח שלי מיליוני דולרים וכמעט לשים את החברה מחוץ לעסק.

I almost put it up on YouTube.
אני כמעט הכנסתי אותו עד ב- YouTube.

You know, I accidentally almost put a cashmere sweater in there. Can you believe?
יודע, אני בטעות כמעט שמתי שם סוודר קשמיר, היית מאמין?

Almost put him in the penalty box for that, but that's hockey, so… I'm gonna say a little something.
כמעט הכנסתי אותו לתא העונשין בגלל זה, אבל זה בהוקי, אז… אגיד עכשיו משהו קצר.

What if I almost put my foot up your ass?
מה אם אני כמעט שם והרגל שלי תכנס לתחת שלך?

Me almost putting a bullet in a kid's head'cause he's playing paint ball.
שלי כמעט לשים כדור בראשו של ילד כי הוא משחק כדור צבע.

Then I almost put a bullet in your head.
אז אני כמעט לשים כדור בראש שלך.

You could almost put Batman or Superman in that world, that atmosphere, except I would have a f*****g good story, as opposed to no story!”.
אפשר כמעט לשים את באטמן או סופרמן בעולם ההוא, באטמוספירה הזאת, חוץ מהעובדה שיהיה לי סיפור פאקינג טוב, מאשר לא סיפור בכלל.

The kind who almost put a pillow over your face last night.
הסוג שכמעט לשים כרית מעל פניך אמש.

You almost put me in a straightjacket!
אתם כמעט הלבשתם אותי בכותונת משוגעים!

She almost put two in your anginal heart.
היא כמעט תקעה שניים בלב הדלקתי שלך.

You almost put a chemo pill in your shake.
כמעט שמת גלולת כימותרפיה בשייק שלך.