What is the translation of " ALMOST TWO THOUSAND " in Hebrew?

• כמעט אלפיים
• קרוב לאלפיים
• כמעט 2 000

Examples of using Almost two thousand in English and their translations into Hebrew

It was almost two thousand years ago!”.
לפני כמעט 2, 000 שנה!".

The humans have sought it for almost two thousand years.
העולם ממתין לו כבר כמעט אלפיים שנה.

It's got almost two thousand 9s, so billion is like down here.
יש בו כמעט אלפיים תשיעיות. מיליארד קטן לידו.

He lived in the fourth century, almost two thousand years ago.
זה קרה במאה השנייה לספירה, לפני כמעט אלפיים שנה.

It was given almost two thousand years ago and it is still valid.
זה נאמר לפני כמעט אלפיים שנה, אבל עדיין עומד נכון.

Within one hundred years, before this phenomenon ceased, almost two thousand were brought into being.
בחלוף מאה שנה, לפני שהתופעה הזו נפסקה, הובאו לעולם כמעט אלפיים מהם.

For almost two thousand years, we have awaited his imminent return.
כמעט אלפיים שנים חיכינו להופעתו המחודשת של הלוחם העברי.

Following the escalation of violence along the border area in Gaza, almost two thousand Palestinians have required urgent medical assistance.
בעקבות ההסלמה באלימות באזור הגבול בעזה, כמעט אלפיים פלסטינים נזקקו לסיוע רפואי דחוף.

Almost two thousand years ago, Tarragona was the capital of Spain during the reign of the Roman Empire.
לפני כמעט אלפיים שנה, טרגונה היתה בירת ספרד בתקופת שלטונו של האימפריה הרומית.

Recruiters of one of the branches of the popular fast food restaurant chain received almost two thousand resumes for 30 vacancies.
המגייסים של אחד מסניפי רשת המסעדות המהירה הפופולרית קיבלו כמעט אלפיים קורות חיים במשך 30 משרות פנויות.

Almost two thousand kilometers from Australia lies New Zealand, which, as a neighbor, is also a member of the British Commonwealth.
כמעט אלפיים ק”מ מאוסטרליה שוכנת ניו זילנד שגם היא, כשכנתה, משוייכת לכתר הבריטי.

Over the course of the 1960s, the FBI amassed almost two thousand documents in an investigation into one of America's most celebrated minds.
במהלך שנות ה 60 של המאה ה 20, ה FBI צבר כמעט אלפיים מסמכים בחקירת אחד המוחות הכי נערצים באמריקה.

And these records, imperfect as they are, have been sufficient to change the course of the history of Urantia for almost two thousand years.
ואף כי הם אינם מושלמים, רישומים אלו הספיקו על-מנת לשנות את מהלך ההיסטוריה של אורנטיה למשך כמעט אלפיים שנה.

After almost two thousand years without the Mikdash, it is exceedingly difficult- if not impossible- to feel and appreciate its absence.
לאחר אלפיים שנה ללא מקדש קשה מאוד- אם לא בלתי-אפשרי- לחוש בחסרונו ולהבינו.

What does it mean that Zionism has liberated these kinds of forces, like the fire in the ice, that were hidden from Jewish people for almost two thousand years?
מה זה אומר שהציונות משחררת כאלו כוחות גנוזים, כמו אש בקרח, בעם היהודי במשך כמעט אלפיים שנה?

After almost two thousand years of exile, during which the Land was destroyed and desolate, we have been privileged to see her blossom and prosper.
אחרי אלפיים שנות גלות, בהן הייתה הארץ חרבה ושוממה, אנו זוכים לראותה כיום פורחת ומשגשגת.

Like many of the other tales recorded in the ancient chronicles of Taprobane, for almost two thousand years there was no proof that the story of Hanuman and young Prince Kalidasa was anything but a charming legend.
כמו רבים מהסיפורים שהונצחו ברשומות העתיקות של טאפרוביין, במשך כאלפיים שנה לא נמצאה הוכחה לכך שהסיפור על האנומן ועל הנסיך קאלידסה לא היה אלא אגדה מקסימה.

For almost two thousand years Jews were scattered throughout the world, yet they saw themselves and were seen by others as a nation- the world's first global nation.
לאורך כמעט אלפיים שנה היו היהודים פזורים מקצה העולם ועד קצהו, ובכל זאת ראו את עצמם כאומה, וכך גם אחרים ראו אותם: האומה הגלובלית הראשונה בעולם.

The phrase“European migrant crisis” became widely used in April 2015, when five boats carrying almost two thousand migrants to Europe sank in the Mediterranean Sea, with a combined death toll estimated at more than 1,200 people.
המונח"משבר הגירה" עלה כבר באפריל 2015, לאחר שחמש סירות שנשאו כאלפיים מהגרים טבעו מול חופי היבשת במימי הים התיכון, אסון שהביא למותם של 1, 200 איש.

Almost two thousand years after the settlement of Crete a group of the tall descendants of Adamson made their way over the northern islands to Greece, coming almost directly from their highland home north of Mesopotamia.
כמעט אלפיים שנה לאחר יישוב כרתים, עשתה דרכה קבוצה מצאצאיו הגבוהים של אדמסון אל האיים הצפוניים של יוון, לשם הגיעו במישרין מבתיהם אשר ברמות של צפון-מסופוטמיה.

It is doubtful whether it would be possible to find in the entire history of the Jewish people in the Diaspora, during the lengthy period of almost two thousand years, a figure equal to or even resembling the exceptional figure of the man who built Jewish settlements in the homeland that was reborn during our generation- the figure of Baron Edmond de Rothschild.
ספק אם יש למצוא בכל ההיסטוריה של העם היהודי בגולה בתקופה ארוכה של קרוב לאלפיים שנה, דמות שתשווה או לפחות תדמה לדמות המופלאה של בונה ההתיישבות היהודית במולדת המתחדשת בדורותינו- הדמות של הברון אדמונד דה רוטשילד.

Schweitzer estimated that he saw almost two thousand patients in the first nine months, and then averaged thirty to forty a day and three operations a week for the better part of four decades.
שוויצר העריך כי ראה לפחות אלפיים מטופלים בתשעת החודשים הראשונים, ובארבעת העשורים הבאים ראה בממוצע שלושים עד ארבעים מטופלים ליום וביצע שלושה ניתוחים בשבוע.

The Greek city of Chersonesus existed for almost two thousand years, first as an independent democracy and later as part of the Bosporan Kingdom.
העיר היוונית חרסונס התקיימה כמעט אלפיים שנה, תחילה כדמוקרטיה עצמאית ואחר כך כחלק מממלכת בוספורוס.

It's hard not to think of the fact that almost two thousand years have gone by, but knives and stones are raised almost daily in the same locations, in the same city.
בשולי הצפייה קשה להיפטר מן המחשבה שכמעט אלפיים שנה חלפו, אבל האבנים והסכינים עדיין מונפות כמעט מדי יום, באותו המקום, באותה העיר.

Sarah Prieres and Damien Genuardi grew up almost two thousand miles away from each other- Prieres in Miami, Genuardi in Philadelphia- but before they even met, they were living parallel lives.
שרה פריס ודמיאן ג'נוארדי גדלו כמעט אלפיים מיילים אחד מהשני- פריארס במיאמי, ג'נוארדי בפילדלפיה- אך לפני שהם נפגשו, הם חיו חיים מקבילים.

The findings come from a report by Pew Research, which surveyed almost two thousand individuals with expertise in artificial intelligence(AI), robotics and economics, to find out their predictions for the role of automation between today and 2025.
ממצאים אלה התקבלו מדו"ח של Pew Research, שפנה לכ- 2, 000 מומחים בתבונה מלאכותית(AI), רובוטיקה וכלכלה, כדי לגלות מהם תחזיותיהם על השפעות האוטומציה על העולם עד 2025.

But in almost two hundred thousand Urantia years they have been unable to deceive other worlds.
ואולם, במהלך קרוב למאתיים-אלף שנה כמניין הזמן באורנטיה, הם לא היו מסוגלים להוליך שולל עולם נוסף.

They were allowed to run a free course for almost two hundred thousand years of Urantia time.
הם הורשו לפעול בחופשיות במשך כמעט מאתיים-אלף שנה כמניין הזמן באורנטיה.