Examples of using Already published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The story was already published.
הסיפור כבר התפרסם בינתיים.Has already published on this topic.
כבר פרסמו על הנושא הזה.Yes I know, one of them is already published.
כאמור, אחד מהם כבר התפרסם.He had already published some books.
She had already published her story.
Make adjustments to a survey that is already published.
Don't use an already published story.
בטח אל תגישו לנו סיפור שכבר פורסם.Already published two of his new books.
כעת פורסמו בבת אחת שני ספרים חדשים שלו.If they did, they would have already published them.
אם הם עשו, הם היו כבר כבר ופרסם אותם.Have you already published the invention somewhere?
WARNING- the new reference lists are already published!
אזהרה- רשימות ההתייחסות החדשות כבר מתפרסמות!Information already published in the Theosophical Society at that time was based upon investigations connected in a certain respect with mediumship.
אינפורמציה שפורסמה זה מכבר בחברה התיאוסופית באותה העת התבססה על מחקרים הקשורים במובן מסוים עם מדיומיזם.I could have sworn I had already published this recipe.
אני נשבעת שחשבתי שכבר פרסמתי את הפרק.And since we can't get rid of apps,here's how we can help with a story already published.
ומכיוון שאיננו יכולים להיפטר מאפליקציות,כך אנו יכולים לעזור בסיפור שכבר פורסם.He was 48 then and had already published 15 books.
The already published novels include only a few words of High Valyrian, including valar morghulis("all men must die"), valar dohaeris("all men must serve") and dracarys("dragonfire").
הספרים שכבר פורסמו כללו רק מילים בודדות בוואליריאנית גבוהה, כמו"ואלאר מורגהוליס"("כל האנשים חייבים למות"),"ואלאר דוהאאריס"("כל האנשים חייבים לשרת") ו"דראקאריס"("אש דרקונים").You know, half these schoolboys are already published?
אתה יודע שמחצית מהתלמידים האלה כבר פירסמו מאמרים?But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere.
אבל אז גיליתי שישנם כל מיני מאמרים שכבר פורסמו שהתמודדו עם הנושא הזה כי זה For the most objective picture,the users can leave comments and discuss the already published best comments.
עבור התמונה האובייקטיבית ביותר,המשתמשים יכולים להשאיר הערות ולדון בהמלצות שכבר פורסמו.People can start exploring data already published by simply typing their question, making analytics accessible to a broader group of people regardless of their data skills.
אנשים יכולים להתחיל לחקור נתונים שכבר פורסמו על ידי הקלדת השאלה שלהם, מה שהופך את הניתוחים לנגישים לקבוצת אנשים רחבה יותר, ללא תלות במיומנויות הנתונים שלהם.Wikipedia can only cover what has been already published elsewhere.
ויקיפדיה רק מתעדת מה שכבר פורסם במקומות אחרים.All future Changes set out in the Policy Update already published on the“Legal Agreements” landing page of the PayPal website at the time you register for the Services are incorporated by reference into this Agreement and will take effect as specified in that Policy Update.
כל שינוי עתידי שיוגדר בעדכון המדיניות שכבר פורסם בדף'הסכמים משפטיים' באתר PayPal במועד שבו נרשמת לשירותי PayPal ישולב מכוח אזכורו בהסכם זה וייכנס לתוקף במועד שיצוין בעדכון המדיניות.In its response of September 8, 2009,the IDF referred Human Rights Watch to reports already published by the IDF and Israeli Ministry of Foreign Affairs(see Appendix 2).
במענה, שנשלח ב-8 בספטמבר 2009,הפנה צה"ל את ארגון Human Rights Watch לדוחות שכבר פורסמו על-ידי צה"ל ועל-ידי משרד החוץ של ישראל(ר' נספח 2).The Company may, at its own exclusive discretion, refuse to publish any notice which it contends violates any of the provisions of these Terms,or delete any such notice, even if already published, even without any advance notice.
החברה רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי, לסרב לפרסם כל הודעה אשר לדעתה מפרה איזה מהוראות תנאים אלה או למחוק כל הודעה כזאת,גם אם כבר פורסמה- זאת גם ללא כל הודעה מוקדמת.After seven completed clinical trials between 2002 and 2012,with five studies already published and two more pending, the scientists say their research shows marijuana does, in fact, have therapeutic value.
לאחר שבעה ניסויים קליניים בין 2002-2012,עם חמישה מחקרים שפורסמו כבר ושניים בהמתנה, המדענים אומרים שהמחקר שלהם מראה כי למריחואנה יש למעשה ערך טיפולי.Tho' it is only the Contents or Index of already publish would books.
למרות שזה רק התוכן או מפתח העניינים של ספרים שכבר פורסמו.A number of meteorological services already publish warnings of forest fire danger levels.
מספר שירותים מטאורולוגים כבר מפרסמים אזהרות בפני רמות סכנה של שריפת יערות.
