What is the translation of " ALREADY PUBLISHED " in Polish?

• już opublikowanych
• już publikowane
• opublikowały już
• już opublikowane

Examples of using Already published in English and their translations into Polish

Can not duplicate content already published.
Nie może duplikować zawartości już opublikowanej.

Well, the novel's already published but there's always room for a sequel.
No cóż, powieść już wydana, ale zawsze jest miejsce na dalszy ciąg.

WARNING- the new reference lists are already published!
UWAGA- nowe listy referencyjne są już publikowane!

Copying opinions already published elsewhere is expressly forbidden.
Kopiowanie opinii już opublikowanych w innym miejscu jest wyraźnie zabronione.

The last story he was assigned was already published.
Ostatnia jego historia została właśnie opublikowana.

These books already published, you can go on. There will be no want of stock.
Te książki, które się już ukazały, możesz kontynuować czytanie tych książek.

This decision is not applicable to documents already published.
Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do dokumentów już opublikowanych.

The evaluation results already published are presented in annex 1 of the ex-ante evaluation.
Opublikowane już wyniki oceny zostały przedstawione w załączniku 1 oceny ex-ante.

Assist applicants with access to documents already published.
Ułatwienie wnioskodawcy uzyskania dostępu do dokumentów już opublikowanych.

Each of these caricatures earlier was already published somewhere without gaining any attention.
Kada z owych karykatur bya gdzie publikowana ju wczeniej bez przycignicia czyjejkolwiek uwagi.

The results of the evaluations of JCIV, JPEN, FRC, DAP and DPIP are already published.
Wyniki ocen JCIV, JPEN, FRC, DAP i DPIP zostały już opublikowane.

For reasons important to the Readers, already published manuscripts can be printed.
Dopuszcza się druk prac już opublikowanych ze względów ważnych dla interesów Czytelników.

Methods already published should be indicated by a reference: only relevant modifications should be described.
Metody już opublikowane powinny być wykazane w referencjach, należy opisać jedynie zastosowane modyfikacje.

The value of it I calculated and already published in 1A4.
Warto tego magnetycznego"strumienia startu" wyliczyem i opublikowaem ju w artykule 1W4.

Viewing already published work and current thinking on the retouch images fashioned, beauty and work of author.
Przedstawiamy już opublikowana praca i myślenie na prąd retuszu zdjęć ukształtowanych, Piękno i dzieło autora.

This will reduce the results of sites which already published some kind of review.
Spowoduje zawężenie pola działania do stron, które opublikowały już test/recenzję.

The EU already published Good practice guidance on the sustainable mobilisation of wood in Europe in 2010, and it covers many of these issues.
UE opublikowała już w 2010 r.„Wskazówki dotyczące dobrych praktyk w zakresie zrównoważonego wykorzystania zasobów drzewnych w Europie”, w których uwzględniono wiele z tych zagadnień.

The company presented information from scientific articles already published on 90Y.
Firma przedstawiła dane zaczerpnięte z opublikowanych wcześniej artykułów naukowych na temat 90Y.

Each of these caricatures earlier was already published somewhere without gaining any attention.
Każda z owych karykatur była gdzieś publikowana już wcześniej bez przyciągnięcia czyjejkolwiek uwagi.

The e-book integrates a broad historical and political account with a selection of the most significant posts on the topic already published on Global Voices in Italiano.
E-book przedstawia szeroką panoramę historyczną i polityczną, a także wybór najważniejszych postów na ten temat, publikowanych wcześniej na stronie Global Voices in Italiano.

Ronald Bernard's video below was already published on Youtube in 2013, interviewer Paul van der Sluijs.
Wideo Ronald Bernard został już opublikowany na YouTube w 2013 roku, wywiad był Paul van der Sluijs.

I should also add here, that the content of this item C5.1 was already published on 18 January 2011.
Powinienem tutaj te doda, e tre niniejszego punktu C5.1 bya ju opublikowana w dniu 18 stycznia 2011 roku.

Greater scope for referring to information already published, which will simplify and reduce the volume of information provided in the prospectus;
Większe możliwości dostępu do już opublikowanych informacji, co uprości i zmniejszy ilość informacji zawartych w prospekcie emisyjnym;

I should also add here, that the content of this item C5.1 was already published on 18 January 2011.
Powinienem tutaj też dodać, że treść niniejszego punktu C5.1 była już opublikowana w dniu 18 stycznia 2011 roku.

The proposed content should not be already published on other media and via other channels prior to publishing on the Mintos blog;
Proponowane treści nie mogą być treściami, które były już publikowane w innych mediach, czy za pośrednictwem innych kanałów przed ich publikacją na blogu Mintos;

This is of course interesting, but even more interesting is the fact that in this way titles already published in XRCD and XRCD2 systems have been re-issued.
To oczywiście ciekawe, ale jeszcze bardziej interesujące jest to, że w ten sposób wznowiono tytuły już wcześniej wydawane w systemach XRCD oraz XRCD2.

We have already published financial report for the IKEA 2009 year. Now we offer you to look at other IKEA figures for the year 2009, which might dispel some of your stereotypes about this company.
Mamy już publikowane Sprawozdanie finansowe IKEA spółki za rok 2009, Teraz proponujemy Ci spojrzeć na innych figurach IKEA za rok 2009, które mogłyby rozwiać niektóre stereotypy na temat tej firmy.

For users with processors 32 bit, in addition to the versions already published, You can download future versions which will end with the suffix instead:“(x86). exe”exe/p.
Dla użytkowników z procesorami 32 bit, Oprócz już opublikowanych wersji, Możesz pobrać kolejne wersje, które będą kończyć się sufiksem zamiast:“(x86). exeRexe.

At the same time, the Member States are being asked, pending the amendment of the legislation, to apply on a voluntary basis those Working Party recommendations already published by the Commission.
Jednocześnie, w oczekiwaniu na zmianę prawodawstwa, wymaga się, aby państwa członkowskie stosowały na zasadzie dobrowolności zalecenia grupy roboczej, które Komisja już opublikowała.

I am really pleased that the draft conclusions already published show that the Council is continuing to focus on the four key areas of the Lisbon Strategy.
Bardzo się cieszę, że już opublikowany projekt konkluzji pokazuje, że Rada nadal koncentruje się na czterech kluczowych obszarach strategii lizbońskiej.

How to use "already published" in an English sentence

He's already published several stories this year.

She had already published work by Mr.

Have you already published with lackluster results?

Which features offer the already published Mod-Tool?

Byblos has already published its Resilience Strategy.

I might make changes in already published chapters.

Already published 2 apps at the play store.

I already published three more articles about adjective.

They received that and was already published n't.

Edits to already published articles appear online immedidately.

How to use "już opublikowanych, już publikowane" in a Polish sentence

Szukając inspiracji skakałem po linkach postów już opublikowanych myśląc: "Ooo jaki fajny temat, chętnie bym o nim napisał", albo "Ho ho ho, ciekawe".

Tom 2' » Wiersze znane i nieznane, śpiewane i nieśpiewane, już publikowane i całkowicie premierowe!Wiersze mniejsze.

Mamy w Polsce cywilizację i takie anonse są już publikowane nie jak kiedyś na małej tablicy przy sekretariacie, ale na stronie ministerstwa.

Wiersze Wiersze znane i nieznane, śpiewane i nieśpiewane, już publikowane i całkowicie premierowe!Wiersze mniejsze.

Naukowcy chcą opracować cyfrową mapę Kongresówki i przedstawić na niej kolorami dostępne dane statystyczne pozyskane z archiwów i źródeł już opublikowanych.

Tom 2 Wiersze znane i nieznane, śpiewane i nieśpiewane, już publikowane i całkowicie premierowe!Wiersze mniejsze.

Od dawna już publikowane wyniki finansowe wyraźnie pokazywały spadającą sprzedaż smartfonów Lumia.

Narzędzie umożliwia zarządzanie dostępnymi patch’ami i monitorowanie już opublikowanych poprawek.

Kopiowanie opinii już opublikowanych w innym miejscu jest wyraźnie zabronione.

Wbrew pozorom, nie chodzi tu tylko o dokumenty sowieckie, bo sporo z nich zostało już opublikowanych, ale także o amerykańskie.