Examples of using Alsace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enough about Alsace.
מספיק עם אלזאס.Alsace is full of them.
Alsac מלא שלו.Biesheim Alsace.
בביסהיים Biesheim שבאלזס.Right now, they have a permit for a dig in the Jura Mountains,just south of Alsace.
כרגע, יש להם רשיון חפירה בהרי הג'ורה,דרומית לאלזס.France had to give away Alsace and Lorraine regions to Germany.
המדינה היתה צריכה להעביר לצרפת את השטחים של אלזס ולוריין ואזור סארלנד.Vinifying and ageing wine in Alsace.
דרך האושר והיין ב ALSACE.Alsace invites you to discover one of France's most beautiful regions.
Alsace מציעה לכם לצאת למסע תגליות באחד מהאזורים היפים ביותר של צרפת.World War I Alsace.
The prosperity of Alsace was terminated in the 14th century by a series of harsh winters, bad harvests, and the Black Death.
השגשוג של אלזס נפסק במאה ה-14 לאחר רצף של חורפים קשים וכן בשל המוות השחור.Our toursOur tours in Alsace.
הסיורים שלנוהסיורים שלנו באלזאס.The negotiations resumed, and Thiers conceded Alsace and part of Lorraine, in exchange for a reduction in the payment.
המשא ומתן חודש וטייר ויתר על אלזס ועל חלק מלורן, בתמורה להפחתת התשלומים.Then… then I discovered Alsace.
אבל אז, אז גיליתי את אושנסייז.Alsace(with acknowledgment of receipt by the company), and the customer will be subject to the following cancellation fee schedule.
Alsace(עם אישור קבלה על ידי החברה), והלקוח יקבל החזר על פי הסולם הבא של דמי הביטול.So what do you think now about Alsace?
מה חשבו עד עכשיו על אלגזירה?André Soltner(born 1932 in Alsace, France) is an internationally recognized French chef and author working in the United States.
אנדרה סולטנר(בצרפתית: André Soltner; נולד באלזס, צרפת, ב-1932) הוא שף וסופר צרפתי העובד בארצות הברית.Visit our websites Follow Alsace.
בקרו באתרים שלנו עקוב אחרי Alsace.Alsace remained a part of Germany until the end of World War I, when Germany ceded the region to France under the Treaty of Versailles.
אלזס נשארה חלק מגרמניה עד לסוף מלחמת העולם הראשונה, אז ויתרה גרמניה על האזור לטובת צרפת תחת הסכם ורסאי.You will be the first to reach Alsace.
אתם תהיו הראשונים להגיע לאלזס.Previously a part of the Holy Roman Empire, Alsace changed hands between France and Germany several times between the 17th and 20th century.
אלזס הייתה פעם חלק מהאימפריה הרומית הקדושה ועברה בין צרפת לגרמניה פעמים רבות בין המאה ה-17 למאה ה-20.Discover 14 towns and villages in Alsace.
ביקור ב- 14 ערים וכפרים של אלזאס.Christian de Rocquigny du Fayel,the prosecutor for the city of Colmar, in the Alsace region near where Mr. Bourdain was found, said the death was by hanging.
כריסטיאן דה רוקיני דו פיאל,התובע של העיר אזור אלזס שבו נמצא בורדין, אמר כי המוות היה בתלייה.I am currently living and teaching in Colmar, Alsace.
Northern France also beckons with Alsace, Brittany Burgundy, Champagne, and Normandy Normandy is of special interest to Americans because of D-Day.
גם בצפון צרפת מזמין עם אלזס, בריטני בורגונדי, שמפניה, ואת נורמנדי נורמנדי הוא עניין מיוחד של האמריקאים בגלל D-Day.It is the highest level of classification of Appellation d'origine contrôlée(AOC)wines from Burgundy or Alsace.
זוהי רמת הסיווג הגבוהה ביותר שלכינוי המקור המבוקר בבורגון או באלזס.A self-proclaimed government of Alsace-Lorraine declared independence as the"Republic of Alsace-Lorraine," butFrench troops entered Alsace less than a week later.
ממשלת אלזס-לורן, שלא הוכרה על ידי צרפת, הכריזה על עצמאות האזור כ"רפובליקת אלזס-לורן" אךכוחות צבא צרפתיים נכנסו לאלזס פחות משבוע לאחר מכן.Although he was born in Italy,Bugatti set up his eponymous automobile company in Molsheim in the Alsace region, now part of France.
ואף על פי שנולד באיטליה,חברת המכונית בוגאטי הוקמה בבמחוז אלזס, שכיום הוא חלק מצרפת.The damage was discovered on Tuesday morning at a cemetery in the village of Quatzenheim,close to the border with Germany in the Alsace region,….
הנזק התגלה ביום שלישי בבוקר בבית קברות בכפר קואטזנהיים(Quatzenheim),סמוך לגבול עם גרמניה באזור אלזס.The wine was produced with traditional dessert wine productionprocesses from famous wine regions such as Alsace in France and the Rhine in Germany.
היין הוכן במסורת ייצוריינות הקינוח מאזורי יין מסורתיים כמו אלזס בצרפת והריין בגרמניה.From the second year of the training course, students carry out supervisedwork placements in selected institutions in Baden-Württemberg, Alsace and across Germany.
החל מהשנה השנייה של הקורס,התלמידים מבצעים עבודות פיקוח במוסדות נבחרים בבאדן-וירטמברג, אלזס וברחבי גרמניה.The Décapole("Dekapolis" or) was an alliance formed in 1354 by tenImperial cities of the Holy Roman Empire in the Alsace region to maintain their rights.
דקאפול(בצרפתית: Décapole;בגרמנית: Zehnstädtebund או Dekapolis)הוא כינוי לברית של עשר הערים הקיסריות החופשיות באלזס בתקופת שלטונה של האימפריה הרומית הקדושה.
